Що таке ВИ ПЕРЕНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• you have transferred
• you have endured
• you have suffered
• you had

Приклади вживання Ви перенесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви перенесли дорогу?
How did you move the road?

Які попередні операції ви перенесли.
What previous operations did you endure.

Ви перенесли складний перелом.
You suffered a compound fracture--.

Які захворювання ви перенесли останнім часом?
What diseases did you suffer recently?

Ви перенесли вірусний гепатит(жовтяницю) і пройшло менше 3 місяців після одужання.
You had a viral hepatitis(jaundice), and it took less than three months after recovery.

Com з браузера вашого комп'ютера буде відкриватися версія сайту, яку ви перенесли на наш хостинг!
Com at your browser and see the website version that you have transferred!

Протягом останніх місяців та тижнів ви перенесли багато терпінь, шукаючи кращого життя.
In these weeks and months, you have endured much suffering in your search for a better life.

Ви перенесли неймовірне горе і численні тривалості життя, які вас по справжньому тестували.
You have suffered unbelievable sorrows and been placed in numerous lifetimes that have truly tested you..

Спочатку спочатку давайте переконайтеся, що ви перенесли свою електронну адресу на ту, яку ви фактично використовуєте.
First, let's ensure you migrate your email address to one that you will actually use.

У той час, коли ви перенесли вага тіла на одну ногу, другу потрібно ребром або п'ятою вивести вперед.
At a time when you have transferred the weight of the body to one leg, the second one needs to be pulled forward with an edge or heel.

І якщо першу вагітність, будучи більш молодий, ви перенесли досить легко, зараз втома вас буде супроводжувати досить часто.
And if the first pregnancy, being younger, you have endured easily enough, now fatigue will accompany you quite often.

Ви перенесли випробування і нещастя на протязі багатьох століть, але зараз ви збираєте плоди ваших зусиль.
You have suffered trials and tribulations for many centuries, but now you are to reap the rewards of your efforts.

Підніміть, будь ласка, руку ті, хто носить окуляри або контактні лінзи, або якщо ви перенесли рефракційне лазерне хірургічне втручання?
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you have had laser refractive surgery?

Ви перенесли вірусний гепатит(жовтяницю), і показники роботи печінки не в нормі(Ви здаєте аналізи і спостерігаєтеся у терапевта, інфекціоніста або гепатолога).
You had a viral hepatitis(jaundice), and indicators of liver function is abnormal(You take tests and being watched by a physician, infectious disease or hepatologist).

Якщо ви не працюєте в офісі з однією особою, ви, швидше за все, будете шукати речі чи документи, які ваші співробітники відклали, і вони будуть шукати те, що ви перенесли.
Unless you work in a one-person office, you will most likely be looking for items your coworkers have put away and they will similarly be looking for things you have moved.

Якщо Ви перенесли свій первісний рейс, як описано в цій Статті16, та обрали реєстрацію в аеропорту для свого повторно заброньованого рейсу, ми стягнемо з Вас невідшкодовуваний збір за обслуговування, який підлягає сплаті під час повторного бронювання на додаток до Збору за пропущений рейс.
If You transfer your original flight as described in this Article 9.16 and You have selected airport check-in for Your rebooked flight, We will charge a non-refundable handling fee, payable at the time of the rebooking in addition to the Missed Flight Fee.

Цей додаток відмінно підходить для тих людей, яким подобається робити щось візуально, оскільки кожен проект зводиться до задачі, яка представлена різними картами, які ви перенесли на різних етапах завершення.
This app is excellent for those folks who enjoy doing things visually, as each project is condensed down to a task, which is represented by various cards that you move through different stages of completion.

Якщо антитіла IgG присутні в крові вагітної жінки, а IgM при цьому немає(що є найбільш частою і поширеною ситуацією)- хвилюватися нема про що, оскільки це говорить про те, що колись раніше у вас був контакт з інфекцією і ви перенесли її безсимптомно.
If IgG antibodies are present in the blood of pregnantwomen and IgM while there(which is the most frequent and common situation)- nothing to worry about, because it says that once you have previously had contact with the infection, and you have transferred its symptoms.

В іншому випадку, ми можемо допомогти Вам перенести товари в 1с.
In another case, we can help you transfer the goods to 1s.

Чи могли б ви перенести конкурс?
Can you extend the contest?

Поверхня наклейки ламінована тонкою прозорою плівкою, щоб допомогти вам перенести наклейку з задньої папером піддавати ви хочете дотримуватися дуже легко.
The sticker surface is laminated with thin transparent film to help you transfer the decal from back paper to subject you wanna stick very easily.

Служба технічної підтримки допоможе вам перенести ваші файли, бази даних або додатки на свої сервери.
Their support team will help you move your files, databases, or apps to their servers.

Якщо проігноруєте цю вимогу, то принциповий сусід змусить вас перенести спорудження за рішенням суду.
If you ignore this requirement, the principal neighbor will make you move the construction to a court decision.

Іспит Перепланування Плата:$50 або$100(залежить від того, як на початку заздалегідь, ви перенести).
Exam Rescheduling Fee: $50 or $100(depends on how early in advance you reschedule).

І дійсно, при установки програми, воно пропонує вам, перенести всі дані з вашого локального диска в"Infinite Drive" Bitcasa.
In fact, when you first install the application, it encourages you to transfer all data from your local drive to Bitcasa's"Infinite Drive.".

Вас чекає вечір в корчмі, яка Вас перенесе на сотні років назад… в саме середньовіччя!
Waiting for you tonight in the tavern, which will take You hundreds of years ago… in the middle ages!

У 2001 році початковий iPod дозволив вам перенести«1000 пісень в кишеню».
In 2001 it was that the original iPod allowed you to carry“1,000 songs in your pocket.”.

Сьогодні ми допоможемо вам перенести дані з одного пристрою Samsung на інший оригінальним призначеним додатком Samsung.
Today we going to help you in transferring data from one Samsung device to another by original assigned Samsung Application.

Ми допоможемо вам перенести додаток або всю ІТ-інфраструктуру на віртуальний сервер у хмару TuchaBit.
We will help you move your application or the entire IT infrastructure to the virtual server in the TuchaBit cloud.

Можна змінювати ваші тренування та ваших цілей кожного місяця допомогти тримати вас мотивований і тримати вас перенести.
You can make changes to your exercise routine and to your goals every month to help keep you motivated and keep you moving.