Що таке ВИ ПЕРЕСЛІДУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you pursue
• you're chasing

Приклади вживання Ви переслідуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви переслідуєте його?
Are you stalking him?

Навіщо ви переслідуєте мусульман?".
Why were you following the hikers?”.

Подумайте про те, яку мету ви переслідуєте.
Think about the goal you pursue.

O які ділові цілі ви переслідуєте і підтримуєте?
Which teams do you follow and support?

Все залежить від цілей, які Ви переслідуєте.
It depends on the aims you pursue.

Ви переслідуєте свербіння шкіри голови і лупи?
Are you plagued by an itchy scalp and dandruff?

Чітко сформулюйте цілі, які ви переслідуєте.
Clearly specify the goals you are pursuing.

Кар'єра, яку ви переслідуєте за цим курсом, залежить від навчальних предметів.
The career you pursue with this course depends on the subjects taught.

Все залежить від того, які цілі ви переслідуєте.
It all depends on what goals you pursue.

Від того, яку мотивацію ви переслідуєте, і буде залежати ваш спосіб вивчення англійської мови.
On what motivated you are pursuing, and will depend on your way of learning English.

Залежить від того, які цілі ви переслідуєте.
That depends on what goals you are pursuing.

Ви переслідуєте жінка в США або в Італії, цей урок допоможе вам далі, ніж ви думаєте!
Whether you pursue a woman in the U.S. or in Italy, this lesson will get you farther than you think!

Все залежить від того, яку мету Ви переслідуєте.
It all depends on what goal you are pursuing.

Якщо Ви переслідуєте цілі оригінального дизайну, то на його якісне впровадження може знадобитися від тижня до трьох.
If you pursue the goal of the original design, the implementation of its quality may be required from a week to three.

На цьому етапі, важливо подумати про цілі, які ви переслідуєте перед майбутнім сайтом.
At this stage, it is important to think about the purposes that you pursue before the future website.

Залежно від того, які цілі ви переслідуєте, цей масаж може допомогти розслабитися, бути тонізуючим або підсилити дію фізичних вправ.
Depending on what goals you pursue, this massage can help relax, be toning or strengthen the action of physical exercises.

Але перш ніж встановити відеоспостереження в своєму будинку або офісі, важливо розуміти, яку саме мету ви переслідуєте.
But before installing video surveillance in your home or office, it is important to understand what kind of goal you are pursuing.

Послухайте, Докторе, якщо це машина часу… Та людина, яку ви переслідуєте, чому ви просто не можете повернутися до вчорашнього дня та схопити її?
Listen, Doctor, if this is a time machine- that man you're chasing, why can't you just pop back to yesterday and catch him?

Коли ви переслідуєте людей, які керують одними з найшвидших автомобілів на планеті, то вам для цього потрібен досить специфічний набір спорткарів.
When you're chasing people who drive some of the fastest cars ever created, you need a pretty sensational set of wheels yourself.

І потрібно розуміти, що основна мета, яку ви переслідуєте,- підштовхнути клієнта до здійснення покупки якщо не зараз, то в майбутньому.
And you need to understand that the main goal that you pursue is to push the customer to make a purchase if not now, then in the future.

Якщо ви переслідуєте ступінь магістра або доктора філософії в біології, і ви претендуєте на хороших програм, вони будуть платити вам, щоб піти в школу.".
If you pursue a masters or Ph.D. in biology, and you're applying to good programs, they will pay you to go to school.".

Я сподіваюся, що тепер у вас є краще розуміння того, що навчання Schutzhund в, якщо ви захочете ви переслідуєте з вашим власним домашнім тваринам.
I hope you now have a better understanding of what Schutzhund training is should you wish you pursue with your own pet.

Коли ви переслідуєте свого онлайн-майстра в спеціальній освіті в Університеті Сент-Джозефа, ви посилюєте свій товарний потенціал у сьогоднішньому навчанні.
When you pursue your online master's in special education from Saint Joseph's University, you are fortifying your marketability in today's teaching field.

Щоб відповісти на ці питання, вам дійсно потрібно розуміти, які цілі ви переслідуєте і що може дати вам цей ВУЗ і дана спеціальність.
To answer these questions, you need to really understand, what goals you pursue and what can give you this UNIVERSITY and this profession.

Коли ви переслідуєте Лісабонської MBA ви будете частиною динамічного співтовариства, яке вірить в прийнятті позитивного впливу в світі через чуйне керівництво і інноваційні ідеї.
When you pursue The Lisbon MBA you will be part of a dynamic community that believes in making a positive impact in the world via thoughtful leadership and innovative ideas.

Дієтологи теж не обійшли це питання стороною і прийшли до єдиної думки, що якщо ви переслідуєте мету схуднути, то вам слід залишати свій вибір саме на рідкій формі карнітину.
Dieticians also did not ignore this issue and came to the consensus that if you are pursuing the goal of losing weight, then you should leave your choice on the liquid form of carnitine.

Онлайн-сертифікат післядипломної освіти з аналізу поведінки університету Сент-Джозеф є ефективним способом сприяння гнучкості та просуванню вашої кар'єри, коли ви переслідуєте свої професійні цілі.
The online Post-master's Certificate in Behavior Analysis from Saint Joseph's University is an effective way to promote flexibility and advance your career as you pursue your professional goals.

Якщо ви переслідуєте наукову сторону дієтології, ви можете стати вченим або дослідником, вивчаючи харчування та харчування, щоб краще зрозуміти здорові харчові звички та продукти харчування.
If you pursue the scientific side of dietetics, you can become a scientist or researcher, studying food and nutrition to develop a better understanding of healthy eating habits and foods.

Магістр з інформатики надасть вам основи знань, навичок вирішення проблем і навичок логічного мислення, які будуть служити вам конкурентною перевагою в будь-якій кар'єрі, яку ви переслідуєте…[-].
A major in computer science will provide you with a foundation of knowledge, problem-solving skills and habits of logical thinking that will serve as a competitive advantage to you in whatever career you pursue.-.

Як ви переслідуєте майстрів інженерії програмного забезпечення, ваш освітній досвід паралельно реаліям галузі, коли ви дізнаєтеся, як визначати, проектувати, розробляти і надавати сучасне програмне забезпечення.
As you pursue a software engineering masters your educational experience will parallel the realities of the industry as you learn how to define, design, develop, and deliver modern software.