Що таке ПЕРЕНЕСЛИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• brought this
• undergoing this

Приклади вживання Перенесли цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно у 30-50% людей, які перенесли цю хірургічне втручання, відзначаються небажані наслідки.
Approximately 30-50% of people who have undergone this surgery, undesirable effects observed.

Основний метод ліпосакції, як описано вище, використовується у всіх пацієнтів, які перенесли цю процедуру.
The basic technique of liposuction, as just described, is used in all patients undergoing this procedure.

Як повідомлялося, у"Міносвіти" Криму хотіли відновити заняття у Керченському політехнічному коледжі 22 жовтня, але перенесли цю дату, оскільки з дітьми продовжували працювати психологи.
Earlier, the"Ministry of Education" of the Crimea intended to resume classes at the Kerch Polytechnic College on October 22, but postponed this date, because psychologists continued to work with students.

За оцінкою Всесвітньої організації охорони здоров'я, в світі живуть понад 200 мільйонів жінок, які перенесли цю процедуру.
The World Health Organization estimates that more than 200 million women around the world have undergone this procedure.

Шведська королівська академія наук заявила, що дослідження Остром перенесли цю тему з околиць на передній план наукової уваги,«показуючи, як загальні ресурси- ліси, рибні запаси, родовища нафти або пасовищні угіддя, можуть були керовані успішно людьми, які їх використовують, а не урядами або приватними компаніями».
The Royal Swedish Academy of Sciences said Ostrom's“research brought this topic from the fringe to the forefront of scientific attention”,“by showing how common resources- forests, fisheries, oilfields or grazing lands, can be managed successfully by the people who use them, rather than by governments or private companies”.

Її роботи звернули увагу на роль, яку відіграє магія на початку сучасної науки і філософії, перш ніж вчені, такі як Кейт Томас перенесли цю тему в сферу історіографічного розгляду.
Her works drew attention to the role played by magic in early modern science and philosophy, before scholars such as KeithThomas brought this topic into the historiographical mainstream.

Її роботи звернули увагу на роль, яку відіграла магія на початковому етапі розвитку сучасної науки і філософії в епоху Відродження, перш ніж такі вчені, як Кейт Томас перенесли цю тему в сферу суто історіографічного дослідження.
Her works drew attention to the role played by magic in early modern science and philosophy, before scholars such as KeithThomas brought this topic into the historiographical mainstream.

Раймонд Бенуа в 1933 році переніс цю рослину до роду Bagassa, як B. tiliifolia.
Raymond Benoist transferred these to Bagassa as B. tiliifolia in 1933.

У нас теж синок переніс цю інфекцію в червні.
I too lost my son to this horrible disease in July of 2003.

Давайте ми зараз перенесемо цю ситуацію на пошук роботи.
Let's now apply this to job search.

Давай перенесемо цю дискусію туди.
Let's move that discussion over there.

А тепер перенесемо цю ситуацію на Америку.
Now apply that situation to America.

Потім перенесіть цю петельку на другу спицю.
Then transfer this buttonhole to the second spoke.

Олександра мужньо перенесла цю особисту трагедію.
Mayor Dyer took this tragedy very personally.

Хай Господь дає Вам сил та мужності перенести цю велику втрату.
May God gives you courage and strength to bear this huge loss.

І він переніс цей алгоритм на вашу пару.
And he suffered this algorithm on your pair.

Глобальна фінансова криза перенесла ці відносини під прожектор уваги міжнародної спільноти.
The global financial crisis has brought this relationship under the spotlight of international attention.

Влада має намір перенести ці іменні брили в інше місце.
I'm now looking to transfer these domain names elsewhere.

Потім ми повинні будемо перенести цей малюнок на шматочок тканини.
Then we will have to transfer this pattern to a piece of cloth.

Можливо, має сенс перенести цей код в клас даних.
It may be a good idea to move this code to a data class.

Близько 16% людей, які перенесли цей рак досвід лікування запорів(17).
Around 16% of people undergoing this cancer treatment experience constipation(17).

Спочатку передбачалося, що закон вступить в силу з 1 вересня 2016 року, однак депутати перенесли цей термін на 1 січня 2015 року.
Initially, it was assumed that the law would enter into force on September 1, 2016, but the deputies postponed this period to January 1, 2015.

Жінки, які перенесли цей тип діабету знаходяться на підвищеним ризиком розвитку типу 2 діабету пізніше в житті.
Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.