Що таке ПІШЛИ Англійською - Англійська переклад

• went
• left
• followed
• took
• departed
• away
• go
• gone
• leave
• going
• follow
• leaving
• take
• taken

Приклади вживання Пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни пішли вниз.
Prices away down.

Потім рухатися. Пішли!
Then keep going.

Коли пішли лідери.
When Leaders Leave→.

Пішли зі мною у воду».
Take me to the water.".

Розвернулись- пішли назад.
Move away, back off.

Ви б пішли за хлопцем до.
You would follow that guy.

Пішли з друзями вечеряти.
Going to dinner with friends.

Багато пішли; деякі залишилися.
Many left; some stayed.

Музиканти пішли зі сцени.
The musicians leave the stage.

Багато пішли; деякі залишилися.
Many left; a few stayed.

Причини, з яких Ви пішли з роботи!
Reasons for Leaving Your Job!

Його діти пішли цим шляхом.
The children follow that path.

Чи не жалкуєте, що пішли від неї?
Don't you feel bad about leaving her behind?

Якщо вони пішли- це їх справа.
If they leave, that's their business.

Після цього обидва чоловіки розвернулися і пішли.
Both men then turned and walked away.

Багато компаній пішли тим самим шляхом.
Many companies follow the same path.

Одного разу я вкраду тебе у нього. Пішли!
One day, I'm going to steal you away from him!

Я радію цьому, отже, і пішли правильним шляхом.
I'm happy with that, and going in the right direction.

Пішли на дно: молоді бойові водолази взялися до практики.
Going underwater: young military divers get to practice.

Полювання повільно пішли на спад, доки й зовсім не зникли.
They just slowly fade away until they disappear.

Приваливши важкий камінь до дверей гробу, вони пішли.
And rolling a great stone to the door of the tomb, he departed.

Ми пішли б на західному узбережжі і в таборі протягом тижня.
We would leave for the west coast and camp for one week.

Приваливши важкий камінь до дверей гробу, вони пішли.
And having rolled a large stone to the door of the tomb, he departed.

Недалеко пішли авіакомпанії з інших країн Європи і США.
Not far away are airlines from other European countries and the USA.

Волкер зазначив, що здивувався б, якби росіяни пішли на такий крок.
Volker said that he would be surprised if the Russians took such a step.

Одні гравці пішли зі сцени, а їхнє місце заступили інші.
One by one the players leave the stage, and others take their places.

Пішли на прорив: український ІТ-ринок зростає швидше за світовий.
Going for a breakthrough: the Ukrainian IT market is growing faster than the global one.

Засновники Instagram пішли з компанії через конфлікт з Facebook.
Instagram co-founders leaving company, reportedly amid clashes with Facebook.

Квітня пішли останні кораблі, везучи білих і біженців в Новоросійськ.
On April 16, the last ships departed, taking white and refugees to Novorossiysk.

Потім ми пішли взяливідеокасети і дивилися, видатний фільм«День незалежності».
Then we took a videocassette and watched an outstanding movie“The Independence Day”.