Що таке ПІШЛИ НА ФРОНТ Англійською - Англійська переклад

• went to the front

Приклади вживання Пішли на фронт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі пішли на фронт….
Everyone to the front….

І вони втрьох пішли на фронт.
These three got moved to the front.

Всі пішли на фронт.
Everybody went to the battlefront.

Близько п'ятдесяти красівців пішли на фронт.
About 50 soldiers went front.

Всі пішли на фронт".
Everyone has left for the front.”.

З України мамині брати пішли на фронт.
From Ukraine, my mother's brothers went to the frontline.

Всі пішли на фронт».
Everybody should go to the front.”.

Жінки замінили чоловіків, які пішли на фронт.
There they replaced men who had gone to the front.

Два моїх діда пішли на фронт і не повернулися.
The father and two sons went to the army and did not return.

З України мамині брати пішли на фронт.
From the Ukraine, my mother's brothers went to the front.

Багато артистів пішли на фронт або приєдналися до партизанських загонів.
Many actors of theatre have left on front or have joined guerrilla movement.

Чоловіки, хто здатен був носити зброю, пішли на фронт.
All men who were able to fight went to the front.

Із всієї кількості жителів села, які пішли на фронт не повернулося 132.
Of the 200 local men who went to war 113 did not return.

Більше ніж 600 чоловік за призовом, чи добровільно пішли на фронт.
More than 600 people were called to military service or went to the front voluntarily.

На робочі місця чоловіків, які пішли на фронт, стали жінки, підлітки, пенсіонери.
On the jobs of men who went to front, were women, teenagers and pensioners.

Із початком німецько-радянської війни 1941―1945 рр. багато викладачів та учнів пішли на фронт.
With the beginning of the Great Patriotic War of 1941- 45 many of its teachers and students went to the front.

Лише чоловіки призовного віку пішли на фронт, та окремі родини встигли евакуюватися.
Only men of military age went to the front, but some families had to evacuate.

Лорда Грентема не забрали на війну в силу свого віку, але Меттью Кроулі і лакей Вільям пішли на фронт.
Lord Grantham was not called up to the war due to his age but Matthew Crawley as well as lackeys Thomas and William went to the front.

Багато футболістів«Стахановця» пішли на фронт або працювали на оборонних підприємствах.
Many of the Stakhanovets' players went to the front or worked at defence plants.

Як вже було сказано, діти цілодобово працювали на заводах замість батьків і старших братів, що пішли на фронт.
As already mentioned, the children worked day and night in factories to replace fathers and older brothers who went to the front.

Півтори тисячі студентів і викладачів пішли на фронт, із них майже сімсот загинули в боях.
Fifteen hundred students and teachers went to the front, almost seven hundred of which were killed.

Багато біляївців пішли на фронт і не повернулися, склавши голови на полі бою.
Many Belyayevites went to the front and did not return, having folded their heads on the battlefield.

Понад 5 тис. мешканців Ставищенщини з перших днів війни пішли на фронт, 3939 осіб не повернулися з війни.
More than 5 thousand people Stavischenschiny from the first days of the war went to the front, 3939 people had not returned from the war.

Сотні викладачів і студентів пішли на фронт, багато з них загинули, захищаючи Батьківщину.
Most of the teachers and students were gone to the front, and many of them died defending their Motherland.

Більше 5 тис. жителів Ставищенщини з перших днів війни пішли на фронт, 3939 чоловік не повернулися з війни.
More than 5 thousand people Stavischenschiny from the first days of the war went to the front, 3939 people had not returned from the war.

Десятки викладачів і студентів пішли на фронт, а ті, хто залишився, зводили укріплення в Одесі.
Tens of lecturers and students went to the front, and those who stayed, were making fortifications in the besieged Odessa.

Після початку Німецько-радянської війни 189 студентів і 85 співробітників ЛІТМО пішли на фронт, а ще 450 осіб увійшли до складу народного ополчення.
With the beginning of the Second World War, 189 students and 85 staff members went to the front lines, while over 450 joined the People's Militia.

Більше двох тисяч робітників і службовців пішли на фронт, 27 з них стали Героями Радянського Союзу, троє- повними кавалерами орденів Слави.
More than two thousand workers and employees went to the front, 27 of them became Heroes of the Soviet Union, three full knights of the Order of Glory.

До кінця війни більше 2-х мільйонів жінок працювали в галузі військової промисловості, сотні тисяч добровільно пішли на фронт санітарками.
By the end of the war more than 2 million women worked in the military industry, hundreds of thousands voluntarily went to the front as nurses or joined the army.