Що таке ГРОШІ ПІШЛИ Англійською - Англійська переклад

• money went
• money goes

Приклади вживання Гроші пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші пішли.
Money's gone.

Але чи всі гроші пішли саме туди?
Does all that money go there?

Гроші пішли туди.
Money goes here.

Куди гроші пішли- незрозуміло.
Where the money went is not clear.

Гроші пішли у порожнечу.
The money has disappeared into a vacum.

Риття верхній IP, гроші пішли ширше.
Digging top IP, money went wider.

Ті гроші пішли в США.
This money is going to the US.

Він вважав, що ці гроші пішли без вороття.
He regarded the money as gone.

Та гроші пішли на вітер.
That's money gone with the wind.

Тепер ми побачили куди ці гроші пішли.
Now we see where the money has gone.

Ті гроші пішли в США.
That money went to the United States.

Безумовно, не всі гроші пішли в бюджет.
Sure, not all the money goes into the market.

Ці гроші пішли на купівлю власного автомобіля.
That money went to my car bill.

І мені завжди надзвичайно цікаво куди ж ті гроші пішли.
I always wonder where that money goes.

Ці гроші пішли безпосередньо на будівництво.
The funds went directly into the building.

Але не всі передані мною гроші пішли на медикаменти.
Not all the drug money went to the Contras.

Ну як купив: гроші пішли, а квитки не прийшли.
Well I bought: the money is gone, and the tickets never came.

І мені завжди надзвичайно цікаво куди ж ті гроші пішли.
I always used to wonder where has all the money gone.

Ми не хочемо, щоби ці гроші пішли у велику чорну діру.
That money is going into a big black hole.

Але захворів батько, і майже всі гроші пішли на лікування.
My mother is ill, and all the money goes to treatment.

Гроші пішли будувати підводні човни, стелс літаки і авіаносець.
The money has gone to build submarines, stealth jets and an aircraft carrier.

Ще цікавіше, що ці гроші пішли на рахунки у латвійському Trasta Komercbanka.
From there, the money went to accounts in Latvia with Trasta Komercsbanka.

І гроші пішли не тільки йому в кишеню, але і в економіку РФ.
And the money went not only to his pocket, but also to the economy of the Russian Federation.

Ви завжди забувають, як ваші гроші пішли або навіть, скільки ви 'ве було?
Are you always forgetting how your money has gone or even how much you have had?.

Але ці гроші пішли, щоб довести, що це безпечно, а не дійти до нижньої частини того, що не так.
But that money went to prove it's safe, not to get to the bottom of what's wrong.

І коли щось трапляється, то, швидше за все, ви побачите, що ваші гроші пішли частіше, ніж ні.
And when something does happen, it's likely to see your money gone more often than not.

Ці гроші пішли на підтримку війн в Югославії та в кишені окремих безпринципних осіб.
And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.

Таким чином, якщо клієнт не здійснював оплату, а гроші пішли, банк відшкодує ці кошти через сервіси цих платіжних систем.
Thus, if the customer has not made payment, and the money is gone, the Bank will reimburse the funds through the services of these payment systems.

Пізніше ці гроші пішли на першу серйозну інвестицію Ілона, вкладену у фармацевтичну компанію, за якою Маск стежив за допомогою ЗМІ.
Later this money had gone for the first serious investment of Elon into the pharmaceutical company which Musk had been monitoring by means of Mass media.

За оцінками дослідницької компанії eMarketer, виручка Twitter від реклами цього року складе$ 150 млн у порівнянні з$ 45 млн у 2010 році(велика частина цих коштів була«пущена в оборот»- гроші пішли на оновлення серверів і розширення штату компанії).
According to estimates research firm eMarketer, advertising revenue from Twitter this year will be$ 150 million compared with$ 45 million in 2010(most of these funds has been“put into circulation”- the money went to upgrade servers and the expansion of the company).