Що таке ВИНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• carried
• took
• issued
• made
• brought
• learned
• put
• delivered
• rendered
• have handed out

Приклади вживання Винесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони винесли його із.
They carried him out.

Який позитив винесли з гри?
What positives did you take out of the game?

Ви її винесли на п'єдестал.
You put her on a pedestal.

Все з храму винесли та спалили.
All of the temple brought and burned.

Ми винесли його не заплямованим».
We made it unscathed.”.

Одне з них ми винесли в підзаголовок.
We put one on the cover.

Її ми винесли на своїх плечах.
We carried her on our shoulders.

Два дельфіни винесли його на сушу.
Two dolphins carried him to dry land.

Злодії винесли гроші та ноутбук.
Thieves took money and a computer.

Винесли дві чаші і дарохранительницю.
He brought out two glasses and a bottle.

Але вони винесли з цього урок.
But they learned from that lesson.

Вони винесли таке рішення без доказів.
They made this decision without a shred of evidence.

Бо вони б винесли це назовні.
Voicover: Because they would take it outside.

Що це основний урок, який ми винесли з цього конфлікту.
This should be the lesson that we learn from this conflict.

Вони одразу винесли його на свіже повітря.
They took him off air immediately.

Які власні уроки ви винесли після Майдану?
What were the lessons you learned after the Maidan?

Солдати винесли його з поля бою.
His troops carried him from the battlefield.

Вони підхопили дитини і винесли його на безпечне місце.
They began offloading the children and took them to a safe place.

Злодії винесли з церкви золото та гроші.
Thieves take money and sweets from Church.

Поліцейські винесли дітей на вулицю.
Police officers bring children across the street.

Лідерам“орєховського” угруповання винесли звинувачувальний вердикт.
Leaders“Orekhovskaya” group rendered a guilty verdict.

У Білорусі винесли перший в новому році смертний вирок.
Belarus made the first in the new year death penalty.

В результаті злодії винесли з магазину всі коштовності.
In the end, the thieves carried out of the store all the jewels.

Лікарі винесли висновок про психічної адекватності вождя.
Doctors made a conclusion about the mental adequacy of the leader.

Які традиції святкування Новоріччя Ви винесли з дитинства?
What are the Christmas traditions you carry on from your childhood?

Тоді влада також винесли попередження про цунамі, яке пізніше спростувала.
Authorities also issued a tsunami warning, which was later revoked.

Прогресуюче захворювання і невблаганне старіння винесли свій вердикт.
Upstairs“Progressive disease and inexorable aging issued its verdict.

Проте розвиток хвороби і безжалісний вік винесли свій вирок.
But the progress of disease and inexorable advance of age render their verdict.

Лікарі виявили шість причин виникнення недуги і винесли на суд публіки.
Doctors identified six causes of illness and delivered to the public.

У мене просте запитання до суддів Апеляційного суду, які винесли це рішення.
I am very relieved that the Appeal Court judges took the decision they did.