Що таке ПРОХОДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• took place
• were held
• passed
• were
• underwent
• went
• ran
• have taken
• were taking
• have held

Приклади вживання Проходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проходили під контролем.
They ran under control.

Хіба ми вже не проходили цього у минулому?
Haven't we gone past that by now?

Тут проходили найдавніші шляхи.
But there are ancient paths.

Страйки проходили по-різному.
This strike was different.

Де проходили службу до цього?
Where was the service in that?

Зйомки фільму проходили в Белграді(Сербія).
The film was taken in Belgrade, Serbia.

Ігри проходили на гарних полях.
The game was at Braves Field.

Цього року змагання проходили в 7-й раз.
This year the competition takes place for the 7th time.

Там же проходили і репетиції.
There's also rehearsals.

Більшість робіт Тодта також проходили через офіс Гесса.
Most of Todt's work also ran through Hess's office.

Також проходили змагання з тріалу.
There also was a trivia contest.

Майже всі представники породи проходили відбір у гладких скачках.
Almost all members of the breed were selected in smooth racing.

Заходи проходили за таким розкладом:.
Events was scheduled as follows:.

Запишіть три речі, які добре проходили кожен день протягом одного тижня.
Write down three things that went well every day for one week.

Ми вже проходили чимало таких заяв.
I have gone through many such claims.

Перед виборами всі наші кандидати проходили спеціальне навчання.
Prior to the election, all our candidates went through special training.

Ігри проходили на гарних полях.
Games are played on well-maintained fields.

Уважно стежте за тим, щоб саморізи проходили точь-в-точь в отвори на полотні стелі.
Carefully ensure that the screws pass exactly to the holes in the ceiling.

Змагання проходили на місцевому аеродромі.
The competition was at the airport in town.

Подібні етапи в утвердженні медіації як інституту проходили чимало країн.
Similar stages in the approval of mediation as an institution went through many countries.

Змагання проходили серед дітей і дорослих.
The competition was between kids and adults.

За повідомленням джерел, переговори Apple в нових регіонах проходили не зовсім гладко.
According to sources, Apple negotiations in new areas were not quite as smooth.

Ігри проходили кожні 4 роки, тривали 5 днів.
The games were to last 5 days and held every 4 years.

Такі зустрічі проходили в конференц-залі лікарні.
These meetings are held in the hospital conference room.

Через них проходили тільки ті з нас, хто був одружений.
It is only between those who have been married.

Практично всі китайські автомобілі проходили адаптацію до доріг і кліматичних умов Росії.
Virtually all Chinese cars are adapting to roads and climatic conditions of Russia.

Клієнти центру проходили курси підготовки до вагітності, пологів та свідомого батьківства.
The clients of the center were taking courses for pregnancy, childbirth and conscious parenting.

Серед робочих та солдат проходили масові арешти, на учасників революційного руху.
Among the workers and soldiers were mass arrests of participants in the revolutionary movement.