Приклади вживання Зйомки проходили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зйомки проходили в Іспанії.
Filming took place in Spain.Основні зйомки проходили в Парижі.
Principal photography took place in Paris.Зйомки проходили в с.
The shooting took place in the village.Основні зйомки проходили у Торонто.
Principal photography took place in Toronto.Зйомки проходили у двох локаціях.
Recording took place in two locations.
Люди також перекладають
Основні зйомки проходили з 7 серпня по кінець вересня 1989 р.
Principal photography took place from August 7 to late September 1989.Зйомки проходили минулого літа у Монреалі.
До нього зйомки проходили в студії, а моделі зберігали статичність.
Before him, the shooting took place in studios, and the models remained static.Зйомки проходили на Курчатовської АЕС.
The shooting took place at the Kurchatov NPP.В Україні зйомки проходили на найбільшій площі Європи в Харкові, яку на деякий час спеціально закрили для жителів та гостей міста.
In Ukraine, the filming took place on the biggest square in Europe located in Kharkiv; to do this, the square was closed off for some time for city residents and guests.Зйомки проходили на острові Маврикій.
The shooting took place on the island of Mauritius.Зйомки проходили в Росії, Литві та Латвії.
Filming took place in Russia, Lithuania and Latvia.Зйомки проходили в Об'єднаних Арабських Еміратах.
Filming took place in the United Arab Emirates.Зйомки проходили з липня по вересень 1940 року.
Filming took place from July to September 14, 1940.Зйомки проходили в Японії, Австралії та В'єтнамі.
Filming took place in Japan, Australia and Vietnam.Зйомки проходили в Лос-Анджелесі в кінці літа 2015 року.
Filming took place in Los Angeles in late 2015.Зйомки проходили на французькому острові Корсика.
All photoshoots took place on the French island of Corsica.Зйомки проходили в Монреалі(Канада) і на Гаваях(США).
The shooting took place in Montreal(Canada) and Hawaii(USA).Зйомки проходили переважно в штаті Айова, а також в Каліфорнії.
Filming took place mainly in Iowa, but also in California.Зйомки проходили протягом 2007 р. в Лос-Анджелесі та Москві.
Filming took place throughout 2007 in Los Angeles and Moscow.Зйомки проходили в столичному місті Брисбан штату Квінсленд.
Filming took place in the capital city of Brisbane, Queensland.Зйомки проходили не тільки в Туреччині, але і в Ірані та Іраку.
The filming took place not only in Turkey but also in Iran and Iraq.Зйомки проходили у вересні минулого року, протривавши менше тижня.
The shooting took place in September last year for less than a week.Зйомки проходили у вересні минулого року, протривавши менш як тиждень.
The shooting took place in September last year for less than a week.Зйомки проходили з середини листопада до кінця грудня 2014 року.[1].
Principal photography took place from mid-November to late December 2014.[3].Зйомки проходили з кінця 2010 року до січня 2011 року на території Південної Каліфорнії.
Filming took place from late 2010 until January 2011 at locations in Southern California.Зйомки проходили під час виступу колективу на німецькому фестивалі Dark Easter Metal Meeting у 2018 році.
The filming took place during the band's show at the Dark Easter Metal Meeting festival in Germany, in 2018.Зйомки проходили в Каліфорнії та Аризоні, а в прокат в США картина вийшла 25 травня 1990 року.
Filming took place in both California and Arizona, and the Зйомки проходили в Нью-Йорку, Парижі, Римі, Генуї, Мадриді, Лондоні та Афінах. Зйомки почались 15 серпня 1956 року.[1].
Shooting took place in New York, Paris, Rome, Genoa(Italy), Madrid, London and Athens beginning 15 August 1956.[6].Зйомки проходили в США, куди в квітні 2010 року музиканти приїхали на запрошення американської компанії звукозапису Universal.
The shooting took place in the United States, where in April 2010 the boys arrived at the invitation of the American record company Universal.
