Що таке WERE TAKING Українською - Українська переклад

• брали
• приймали
• взяли
• ведеться
• вживають
• займали
• забирали
• беруть
• приймав
• приймають

Приклади вживання Were taking Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were taking things back.
Він прийняв речі назад.

I had no idea where they were taking me.
Я й гадки не мав, куди вони мене відвезуть.

The banks were taking them all.
Банки застосовують їх всі.

Were taking a vacation day.
Забирають з собою у відпустку.

These kids were taking a test.
Для цього діти здають тест.

That's a philosophical position that they were taking.
Філософських позицій, які вони займали.

They were taking him through the tunnel.
Вони вели його через прохід.

We had a visitor when you were taking a shower.
У нас був гість, коли ти приймав душ.

They were taking money out of their own pockets.
Вони забирали гроші з наших кишень.

Most of the new addicts were taking heroin.
Більшість опіоїдних наркоманів вживають героїн.

US troops were taking part in the parade.
Військові США взяли участь у параді в Парижі.

What went through your mind when you were taking these pictures?
Що вами керувало, коли ви знімали ці картини?

They were taking part in a charity marathon.
Вони взяли участь у благодійному марафоні.

It was in 2012, and the Syrians were taking to the streets.
Це був 2012, і сирійці вийшли на вулиці.

They were taking this experiment too seriously.
Вони поставилися надто серйозно до того експерименту.

These are not the hormones that our mothers were taking.
Це уже не ті пігулки, які вживали ще наші матусі.

As though he were taking something far more valuable.
Адже натомість він здобув дещо набагато цінніше.

More than 40 percent of patients said they were taking probiotics.
Більше 40% пацієнтів сказали, що вони приймали пробіотики.

None were taking medications that could affect their hormone levels.
Ніхто з них не приймав ліки, які б впливали на гормональний рівень.

We didn't want to feel like we were taking anything from anyone.
Я не ставив би акцент на тому, що ми у когось щось забираємо.

Did he feel at rest and finally sanction the course which events were taking.”.
Він заспокоївся і остаточно санкціонував той шлях, яким пішли події».

Students weren't even aware that they were taking part in a research study.
Зрозуміло, студенти не знали, що вони беруть участь в дослідженні.

The vessels, which were taking part in a maritime exercise code-named Denizkurdu(Seawolf), stayed in Greek territorial waters for about 20 minutes.
Човни, які брали участь у морських навчаннях під кодовою назвою"Морський вовк", перебували в грецьких територіальних водах протягом приблизно 20 хвилин.

Flights travelling in the opposite direction were taking more than two and a half hours longer.
Польоти в зворотному напрямку займали більше двох з половиною годин.

Very often women were taking soil wet of blood as a relic to the church.
Часто жінки забирали землю, яка просякла кров'ю, неначе реліквії до костелів.

More than half had attempted suicide and most were taking an antidepressant.
Більше половини з них намагалися покінчити життя самогубством, більшість приймали антидепресанти.

The clients of the center were taking courses for pregnancy, childbirth and conscious parenting.
Клієнти центру проходили курси підготовки до вагітності, пологів та свідомого батьківства.

No problems have been observed in infants whose mothers were taking it(Walter 1997, Ito 1993, Weibert 1982).
Ніяких проблем не спостерігалося у дітей, чиї матері приймали його(Вальтер 1997, Іто 1993, Weibert, 1982).

She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade.
Їй було 12 років, а ми набирали дівчаток в 4 клас.

In 1527, the English ambassador at Antwerp noted that Scottish merchants were taking William Tyndale's New Testament to Edinburgh and St. Andrews.
У 1527 році англійський посол в Антверпені зазначив, що шотландські купці брали Новий Завіт Вільяма Тіндейля, і привозили його до Единбурга та Сент-Ендрюса.