Що таке ВІДБУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• took place
• occurred
• happened
• was
• there were
• going
• unfolded
• have transpired
• were underway
• taking place
• occurring
• occur
• happen
• were
• happening
• take place
• occured
• takes place
• are
• happens
• went
• there are
• go

Приклади вживання Відбувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де відбувалися засідання УЦР?
Where was the WEF meeting held?

Всі головні битви відбувалися на Західному фронті.
All the battles were on the west front.

Матчі відбувалися двічі на тиждень.
Matches were twice a week.

Відбувалися численні демонстрації та протести.
There were many demonstrations and protests.

Вибори відбувалися кожні 3 роки.
Elections occur every three years.

На східній Україні, в Донбасі, відбувалися тектонічні рухи.
In Eastern Ukraine, in Donbass, was tectonic movement.

Чому відбувалися масові вимирання?
Why was the mass extinction?

Подібні процеси відбувалися по всьому тілу.
Processes similar to this occur throughout the body.

Зміни відбувалися у всьому навколо мене.
Change was all around me.

Ми бажаємо, щоб решта подій відбувалися швидко і легко.
We desire that the remaining events occur swiftly and easily.

Бої відбувалися не лише з поляками.
The fight was not limited to pools.

Виступи учасників відбувалися англійською та китайською мовами.
Participants' speeches were in English and Chinese.

Тут відбувалися гладіаторські бої і театральні вистави.
There were gladiatorial fights and theatrical performances.

Кожного дня відбувалися воркшопи, лекції та дебати.
Every day there were workshops, lectures and debates.

Відбувалися запеклі бої між німецькими і радянськими військами.
There were fierce battles between German and Soviet troops.

Ніхто не хоче, щоб відбувалися жахливі речі, особливо я".
Nobody wants to see terrible things happen, especially me.".

Зміни відбувалися на дуже широкій основі.
Change was on a very individual basis.

І зовсім не важливо, відбувалися ці події насправді чи ні.
It is not important that these events actually occur in fact or not.

Зміни відбувалися у всьому навколо мене.
There have been changes going on all around me.

Подеколи невеликі виверження відбувалися кожні 20 хвилин чи близько того.
At times, small eruptions happen every 20 minutes or so.

Всі знімання відбувалися з використанням винятково природнього світла.
The whole film was shot using only natural light.

Відбувалися важливі зрушення в розвитку української мови.
There were significant changes in the development of Ukrainian language.

Такі речі відбувалися, просто вони в той час не мали назви.
There were things happening for which, at the time, I didn't have names.

І, можливо, зрозуміють ті ситуації, які відбувалися в їхньому особистому житті.
Maybe they have got things going on in their personal life.

Там, де відбувалися недавні каменепади, лак пустелі відсутній.
Where recent rockfalls occur, the desert varnish is missing.

Вибори семи«чудес країни» відбувалися через SMS та інтернет-голосування.
Election of seven"wonders of the country"going through SMS and Internet voting.

Відбувалися якісні зміни у характеристиках трудового потенціалу села.
There were quality changes in descriptions of labour potential of village.

У складі“Бумбоксу” відбувалися круті і значущі для мене події та концерти.
In the“Boombox” was cool and meaningful to me events and concerts.

Відбувалися інтенсивні міжурядові та міжвідомчі контакти, була розширена договірна база взаємовідносин.
There were intensive intergovernmental and interagency contacts, contractual framework of relationships has been enhanced.

Якби в світі відбувалися конкурси народів з виживання, українці б посіли призове місце.
If there were survival contests in the world, Ukrainians would win first place.