What is the translation of " WERE TAKING " in Swedish?

• tog
• skulle köra
• skulle föra
• stal
• tar
• ta
• tagit
• skulle åka
• skulle lyda
• drog oss

Examples of using Were taking in English and their translations into Swedish

You were taking care of me.
Du tog hand om mig.

Ain't no way we were taking them.
Vi skulle aldrig ta dem.

You were taking care of Weller.
Du tog hand om Weller.

I thought we were taking a jet.
Jag trodde vi skulle åka jetplan.

You were taking them, weren't you?
Du tar dem, eller hur?

Where these men were taking us.
Vart de här männen skulle föra oss.

They were taking me for a ride.
De skulle köra mig en sväng.

You knew where we were taking it.
Du visste vart vi skulle köra den.

And you were taking a sip of tea.
Och du tog en klunk te.

Thank you. I thought we were taking a jet.
Jag trodde vi skulle åka jetplan.- Tack.

We were taking Sarah for a walk.
Vi tog en promenad med Sarah.

I thought you were taking me back?
Skulle inte ni ta mig tillbaka?

You were taking the medicine for him.
Du stal medicinen åt honom.

My God… I thought you were taking me back?
Skulle inte ni ta mig tillbaka?

We were taking out a hostile target.
Vi skulle slå ut ett fiendemål.

These circles were taking their time.
Dessa kretsar tar sin tid.

You were taking over the chocolate factory. I mean.
Du tog över chokladfabriken. Jag menar.

I thought you were taking the deal.
Jag trodde att du tänkte ta erbjudandet.

You were taking so much food off my table.
Du tar så mycket mat från mitt bord.

Lenny. I thought you were taking a break.
Jag trodde att du tog en paus. Lenny.

They were taking up too much space. Why?
De tog upp för mycket utrymme. Varför?

The kids with beards were taking over. Easy Rider.
Killarna med skägg tog över.- Easy Rider.

But I did hear them talking about where they were taking her.
Men jag hörde vart de skulle föra henne.

Thought you were taking personal days?
Skulle inte du ta ledigt?

But you told me he was right. You said you were taking his advice.
Men ni sa ju själv att ni skulle lyda hans råd.

I thought you were taking care of the team. Okay.
Jag trodde du tog hand om teamet. Okej.

And they needed help. And that the communists were taking over this country.
Att kommunisterna tagit över landet och de behövde vår hjälp.

So I thought you were taking her home and coming right back.
Jag trodde du skulle köra hem henne.

and it felt like you were taking that away from me.
det kändes som att du stal den.

Didn't know you were taking it so seriously.
Att du tar det på sånt allvar.

How to use "were taking" in an English sentence

Its twisted values were taking shape.

The quicker people were taking it.

All patients were taking other AEDs.

and North Korea were taking place.

They were taking their decision seriously.

Heavy clashes were taking place inside.

These pictures were taking with it.

All patients were taking antiepileptic drugs.

Unfortunately other people were taking pictures.

Except they were taking over Rome.

How to use "tog, skulle köra, skulle föra" in a Swedish sentence

Hennes bror tog sig namnet Engdahl.

Jag skulle köra den dygnet runt.

Tog man eller avvisade man budet?

Energy skulle föra samman alla unga.

Resan till Hull tog två dagar.

Jag skulle köra ben och mage.

Tills dess jag skulle köra hem.

Mobil-telefon-baserade gps-aktiverade mobila skulle föra gary.

Det var fastighetsägaren som tog investeringskostnaden.

Pojkvännen skulle köra sin egen scat.