What is the translation of " WERE TAKING " in Czech?

• brali
• vzali
• trvalo
• vezli
• berou
• braly
• vzít
• trvá
• zabírali
• odvezli

Examples of using Were taking in English and their translations into Czech

You were taking too long.
Trvalo vám to.

This is where the hunters were taking her.
Tady ji lovci brali.

You were taking a long-ass time.
Trvá ti to.

This is where the hunters were taking her.
Sem ji ti lovci vzali.

You were taking long time.
Trvalo ti to dlouho.

I'm sorry, but you were taking forever.
Promiň, ale trvalo ti to celou večnost.

You were taking a long-ass time.
Trvá ti to dlho.

You said that the jerks were taking it away.
Říkal jsi, že to ti oslové odvezli pryč.

You were taking a long-ass time.
Trvá ti to dlouho.

I couldn't believe how people were taking me.
Nemohl jsem uvěřit tomu, jak mě lidi brali.

We were taking back our streets.
Chceme si vzít ulice zpět.

I thought you were taking some time.
Měla sis vzít volno.

We were taking back our streets. How comprehensive?
Chceme si vzít ulice zpět. Jak moc plošný?

He said bigger prisoners were taking his stuff.
Říkal, že mu větší vězni berou jeho věci.

But you were taking too long, as usual.
Trvalo ti to moc dlouho.

I don't know. This is where the hunters were taking her.
Sem ji ti lovci vzali.- Já nevím.

You guys were taking too long.
Trvalo vám to moc dlouho, chlapi.

He was with social services, they were taking him there.
Byl se sociálkou, ti ho tam vezli.

They were taking me to my zoo!
Oni brali mě mé zoologické zahradě!

They told you they were taking'&em to St?
Řekli vám, že je odvezli do Saint's Rose Marrie's?

They were taking him to Abbottsville… for safekeeping.
Vezli ho do Abbottsvillu… aby tam byl v bezpečí.

This is where the hunters were taking her. I don't know.
Sem ji ti lovci vzali.- Já nevím.

You two were taking so long, I missed snacktime.
Trvalo vám to takovou dobu, že jsem promeškal svačinu.

We know that Rebecca and Chelsea were taking St.-John's-Wort.
Víme, že Rebecca a Chelsea braly třezalku.

Oh, sorry, you were taking so long we decided to do a round without you.
Promiň trvalo ti to moc dlouho tak jsme si dali kolečko bez tebe.

From inside the tank, did you wonder where they were taking them?
Když jste byl v tanku, zajímalo vás, kam je berou?

Ross and Karev were taking him into surgery.
Ross a Karev ho brali na operaci.

The Germans had resumed their march eastwards and were taking prisoners again.
Němci začali znovu pochodovat na východ a opět berou zajatce.

She and Dawson were taking Brett out tonight.
Ona a Dawsonová vzaly dneska Brettovou ven.

There was once a wagon load of gold that the soldiers were taking to the border.
Byl tady jeden vůz plný zlata, který vojáci vezli ke hranicím.