What is the translation of " WERE TALKING " in Czech?

• jsme mluvili
• jsme se bavili
• jsme si povídali
• hovořili
• byla řeč
• jsme si říkali
• jsme to probírali
• povídaly jsme si
• vyprávěli
• jste mluvili
• jsi mluvil
• jste mluvil
• jste se bavili
• jsme se bavily
• bavili jste se
• jste si povídali

Examples of using Were talking in English and their translations into Czech

We were talking.
My jsme si povídali.

Angela and I were talking.
Povídaly jsme si s Angelou.

You were talking about Grandpa Dan, right?
Bavili jste se o dědovi Danovi, že jo?

RJ and I were talking.
RJ a já jsme si povídali.

You… were talking about… Egypt? Nothing important.
O čem byla řeč… Egypt? Nic důležitého.

Robyn and I were talking.
Robyn a já jsme to probírali.

You were talking about her, weren't you, sergeant Roberts?
Bavili jste se o ní, že, seržantko Robertsová?

Uh, Kurt and I were talking.
S Kurtem jsme si povídali.

We were talking and she just fell down.
Navštívila mě, normálně jsme si povídali a najednou spadla na zem.

Ade and I were talking, and.
Ade a já jsme to probírali a.

Hey, buddy. Zak, play that song that you were talking.
Kamaráde. Zaku, zahraj tu píseň, jak jsme se bavili.

The monks were talking about Iona.
Mniši hovořili o Ioně.

Were talking about your… Zoey, uh… your concerns, and Bridget and I.
Jsme mluvili o tvé… o tvých obavách a Zoey, uh… Bridget a já.

Yes, dorota and I were talking.
Ano, Dorota a já jsme si říkali.

The monks were talking of Iona. I'm sorry.
Mniši hovořili o Ioně. Mrzí mě to.

And you didn't mention me? You were talking about love?
Bavili jste se o lásce a ty ses nezmínil o mně?

The monks were talking of Iona. I'm sorry.
Mrzí mě to. Mniši hovořili o Ioně.

What happened last time, when you were talking about Dong Min.
Co se minule stalo, když jsme se bavili o Dong Minovi.

Sami and I were talking during decompression.
Sami a já jsme si povídali během dekomprese.

About hitting up the lanes after shift. So, a few of us were talking.
Že po směně vyrazíme na dráhu. Tak jsme si tak říkali.

I'm sorry. The monks were talking of Iona.
Mniši hovořili o Ioně. Mrzí mě to.

And as we were talking, I had this really good idea.
A jak jsme si tak povídali, dostal jsem skvělý nápad.

I'm sorry. The monks were talking of Iona.
Mrzí mě to. Mniši hovořili o Ioně.

Robyn and I were talking about things that happened back at school.
Robyn a já jsme mluvili o tom, co se stalo kdysi na střední.

It just came up because we-we were talking about secrets and.
Prostě na to přišla řeč, zrovna jsme se bavili o tajemstvích.

Tess and I were talking last night about how great the house looks.
Tess a já jsme se včera bavili o tom, jak skvěle ten dům vypadá.

You… Nothing important. were talking about… Egypt?
O čem byla řeč… Egypt? Nic důležitého?

And we were talking about three instruments to consolidate the food chain.
A my jsme mluvili o třech nástrojích pro konsolidaci potravního řetězce.

Nothing important. were talking about… Egypt? Um.
O čem byla řeč… Egypt? Nic důležitého.

And they said that Saint Columbkille himself began it. Uh, well, the Brothers were talking.
A říkali, že samotný Svatý Kolumba začal… Nuže… Bratři vyprávěli.