Examples of using Were talking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We were talking.
My tylko rozmawialiśmy.Yes, dorota and I were talking.
Tak, Dorota i ja rozmawialiśmy.People were talking a lot.
But that doesn't matter. The Steigerwald kids were talking about gunpowder.
People were talking about it.
Ludzie o tym gadali.
People also translate
Remember that urge you were talking about?
They were talking about you.
Larry and I were talking.
Larry i ja rozmawialiśmy o pewnym pomyśle.You were talking about yourself.
Sid and I were talking.
Sid i ja rozmawialiśmy.You were talking about something.
Odo and I were talking.
Odo i ja rozmawialiśmy.You were talking to my client, Mr Bird.
Mówił pan do mojej klientki, panie Bird.The paramedics were talking to me.
Mówili do mnie sanitariusze.They were talking about spending the night there.
Oni mówili o spędzeniu tam nocy.Didn't look like you were talking to me.
Nie wyglądało mi to na rozmowę.They were talking about tucking.
Oni mówili o ubraniach.I heard what Miss Fong and you were talking in the forest.
Słyszałem o czym Ty i Pani Fong rozmawiałyście w lesie.People were talking about it in history class.
Ludzie gadali o tym na historii.When we grabbed'em. The Feds were talking to'em when Joe and I.
Gadali z nimi, kiedy Joe i ja… Kiedy ich zgarnęliśmy.People were talking about the one-demand idea.
Ludzie mówili o jeden żądanie pomysł.L-I remember these two guys were talking about a Frenchman?
Pamiętam, że ci dwaj faceci gadali o Francuzie. Co oni dokładnie mówili?They were talking alright, Mum but it wasn't about me.
Oni już gadali, mamo. Ale nie o mnie.You and violet were talking about some guy named auggie.
ty i Violet rozmawiałyście o jakimś facecie imieniem Auggie.They were talking about a special development project.
Mówiły one o specjalnym projekcie rozwoju.This is what Brother Martin, and Brother Malcolm and Sister Maya were talking about.
O tym właśnie mówili brat Martin, brat Malcom… i siostra Maya.The monks were talking of Iona.
Mnisi mówili o Ionie.During the debate on this subject yesterday, some of the speakers were talking nonsense.
So, uh, people were talking about me?
Więc ludzie mówili o mnie?People were talking shit to me before the drugs.
Ludzi gadali gówniane rzeczy, zanim zaczęłam brać.
