What is the translation of " WERE TAKING " in Romanian?

• luau
• duceau
• au fost luati
• făceau
• au asumat
• preluau
• luai
• duci
• duc
• iei
• luăm
• duceai

Examples of using Were taking in English and their translations into Romanian

They were taking fire.
Ei au fost luati foc.

It is not my fault that the Germans were taking half.
Nu este vina mea că jumătate luau nemţii.

They were taking the snake.
Ei luau şarpele.

That explains why some of them were taking the heartburn pill.
Aşa se explică de ce luau pastila pentru arsuri.

You were taking a cut, weren't you?
Îţi luai partea, nu?

I thought you were taking Kevin.
Credeam că îl iei pe Kevin.

They were taking him through the tunnel.
Îl duceau prin tunel.

Because I don't believe it's aliens who were taking them.
Deoarece nu cred că extratereştrii sunt cei care-i luau.

They were taking… a bath.
Ele făceau… o baie.

The armies involved in the war were taking innocent victims.
Armatele implicate în război făceau victime nevinovate.

They were taking it all in stride.
O luau ca si pe un progres.

Same place Franco and his buddy were taking the car to.
În acelaşi loc în care duceau maşina ei Franco şi amicul lui.

You were taking something off of a chair.
Luai ceva de pe un scaun.

The Pagans were taking them.
Pagâni au fost luati-le.

They were taking them to your family's old building.
Îi duceau în vechea casă a familiei tale.

Didn't you say you were taking a few days off?
Nu mi-ai spus tu luau câteva zile libere?

You were taking the medicine for him.
Luai medicamentele pentru el.

Then, when I woke up… They were taking Karen to the Skitters.
Apoi, când m-am trezit o duceau pe Karen Skitterilor.

They were taking John Grey to the hospital.
Îl duceau pe John Grey la spital.

We know that Rebecca and Chelsea were taking St.-John's-Wort.
Știm că Rebecca și Chelsea au fost luati St-John 's Wort-.

When you were taking steroids, did anyone see you?
Când luai steroizi, te-a văzut cineva?

If I heard the security services were taking an interest in him.
Dacă am auzit serviciile de securitate au fost luati un interes în el.

They were taking him to Abbotsville for safekeeping.
Îl duceau la Abbotsville, ca să-l protejeze.

And a bunch of people were taking a road trip to Berlin.
Şi câţiva oameni făceau o excursie la Berlin.

They were taking shifts tormenting this soul.
Ei făceau cu schimbul în torturarea acestui suflet.

I needed a snack, and…(sighs) you guys were taking way too long.
Am nevoie de o gustare, și…(oftează) baieti au fost luati prea mult timp.

Cop's were taking him to court. He's a big bookie.
Poliţiştii îl duc la tribunal E un mare tipograf.

There was a bunch of dirty cops who were taking payoff money from drug dealers.
Erau mai multi politisti corupti care luau bani de la dealeri de droguri.

They were taking boxes off our Casper shipment.
Ei au fost luati cutii din transportul nostru Casper.

NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking[them] into the negotiations, partly because they represented the victims of these weapons.
ONG nu erau doar în stradă, strigându-si sloganurile, dar le preluau în negocieri, parţial pentru că reprezentau victimele acestor arme.