Examples of using Were taking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were taking… a bath.
I didn't know people were taking sides.
But you were taking antacids for your acid reflux.
אבל אתה לקחת נוגד חומצה.Did the patients know what they were taking?
Thought you were taking personal days.
חשבתי שלקחת כמה ימי חופש.
People also translate
Tom and hal could have told me where they were taking me.
טום והאל יכלו לומר לי לאן הם לוקחים אותי.Ambulances were taking some of them away.
It was a sign of respect for the life they were taking.
Mom said you were taking a few days off.
אמא אמרה שלקחת כמה ימים חופשה.You never asked any of the boys if they were taking anything?
מעולם לא שאלת את הבחורים שלך אם הם לוקחים משהו?I thought you were taking her out to dinner.
חשבתי שלקחת אותה לארוחת ערב.The patients did not know which of the two supplements they were taking.
המשתתפים לא ידעו איזו מבין שתי הזריקות הם קיבלו.I didn't know you were taking me to dinner.
They were taking videos of buildings shaking.
Hey O'Hara, I thought you were taking a personal day.
היי אוהרה, חשבתי שלקחת יום בחירה.Jo, you were taking the dream statements? Yeah?
ג'ו, את לקחת הצהרות של חלומות, נכון?That's where Dawn said they were taking the amethysts.
זה המקום שבי השחר אמר שהם נטלו אחלמה.The patients were taking Reishi for a period of a month to a year.
הנבדקים נטלו ריישי לתקופה של חודש עד שנה.She didn't even Understand that they were taking Him to the hospital.
היא אפילו לא הבינה את הצעתך לקחת אותה לבית החולים.We were taking him to a military hospital when he made a run for it.
אנחנו לוקחים אותו לבית חולים צבאי כשהוא עשה לברוח זה.I had no idea that you were taking the divorce this hard.
לא. לא ידעתי שלקחת את הגירושים כל כך קשה.They were taking the women prisoners out one by one and raping them.
הם הוציאו את האסירות החוצה, אחת לאחר השניה, ואנסו אותן.I heard them say they were taking you straight to a ten.
שמעתי אותם אומרים שהם לוקחים אותך ישירות לעשר.So you were taking money from the pot dealers to protect their farm, right?
אז אתה לקחת כסף מסוחרי החשיש להגן על החווה שלהם, נכון?You may not be conscious of it, but you were taking her energy.
אולי לא היית מודע לכך, אבל לקחת את האנרגיה שלה.I thought you were taking Kenzi back to your place.
חשבתי שלקחת את קנזי חזרה לבית שלך.Mr. Virgil Lewis said that it looked like you were taking Mr. Tripp somewhere.
מר וירג'יל לואיס אמר שלקחת את מר טריפ לאן שהוא.Look, we were taking the bus to find a motel somewhere to figure things out.
תראה, אנחנו לוקחים אוטובוס למצוא מוטל אי שם כדי להבין את הדברים.More than two-thirds of those with current ADHD were taking medication for treatment in 2011.
ויותר משני שלישים מאלו עם ADHD נטלו טיפול תרופתי ב-2011.Let's see what they were taking photos of. Hopefully selfies.
בואו לראות מה הם לוקחים תמונות של. selfies בתקווה.
