What is the translation of " WE WERE TAKING " in Hebrew?

• אנחנו לוקחים
• לקחנו
• שלקחנו

Examples of using We were taking in English and their translations into Hebrew

We were taking shots.
אני לוקחים שוטים.

We knew the risk we were taking.
ידענו מה הסיכון שלקחנו.

We were taking a battering.
היינו לוקחים ניגוח.

We didn't even know what we were taking.
לא ידענו בכלל מה אנחנו לוקחים.

We were taking the dog for a walk.
לקחנו את הכלב לטיול.

He did nothe didn't even know where we were taking him.
הוא אפילו לא ידע לאן לקחנו אותו.

We were taking a few days off.
אנחנו לקחנו מספר ימים חופש.

I didn't tell corporate we were taking a half day.
לא אמרתי להנהלה שאנחנו לוקחים היום חצי יום חופש.

No, no, we were taking a break, remember?
לא, לקחנו פסק זמן, זוכר?

We didn't know what a big task we were taking on.
לא היה לנו מושג קלוש איזו משימה לקחנו על עצמנו.

I thought we were taking the train.
חשבתי שאנחנו נוסעים ברכבת.

When we were growing up we knew the side effects of the drugs we were taking.
כשגדלנו, הכרנו את תופעות הלוואי של הסמים שלקחנו קוקאין.

We were taking a stand for Dr. Webber.
לקחנו את דוכן עבור ד ר וובר.

Feels like just yesterday we were taking knives away from him.
נראה כאילו רק אתמול לקחנו ממנו סכינים.

We were taking surfing lessons in Hawaii.
לקחנו שיעורי גלישה בהאווי.

You didn't think we were taking her back, did you?
אתה לא חושב שאנחנו היו לקחת אותה בחזרה, נכון?

We were taking our daughter Norrie to.
אנחנו לוקחים את הבת שלנו, נורי.

It almost felt like we were taking something that wasn't ours.
פעם ראשונה שנראה כאילו אנחנו גונבים משהו שאינו שלנו.

We were taking him to a military hospital when he made a run for it.
אנחנו לוקחים אותו לבית חולים צבאי כשהוא עשה לברוח זה.

I'm sorry if you didn't think we were taking it seriously.
אני מצטער אם שאתה לא חושב אנחנו לוקחים זה ברצינות.

Saturday, we were taking him to baseball practice.
בשבת לקח את בתו למשחק בייסבול.

I flattered myself we were taking a more disciplined approach here.
התגאיתי היינו נוקטים בגישה קפדנית יותר כאן.

So, we were taking it directly to… Sharon May's office. To Sharon May.
אז לקחנו את זה ישירות… למשרדה של שרון מיי.

If you told him we were taking Bram home, he would have no choice.
אם אמרת לו שאנחנו לוקחים בראם הביתה, לא תהיה לו ברירה.

Clearly we were taking shortcuts to try and make our dreams come true.
בהחלט שלקחנו פה"קיצור דרך" כדי לנסות להגשים את חלומותינו.

I thought that we were taking things to the next level, but instead, he--.
חשבתי שאנחנו לוקחים את הדברים לשלב הבא. אבל במקום הוא.

Look, we were taking the bus to find a motel somewhere to figure things out.
תראה, אנחנו לוקחים אוטובוס למצוא מוטל אי שם כדי להבין את הדברים.

I told him we were taking this to the landmark commission.
סיפרתי לו שאנחנו לוקחים את זה לועדה לאבני-דרך.

Well, simple-- we were taking Buzz to dinner, like we do every week.
ובכן, פשוט… לקחנו את באז לארוחת-ערב, כמו שאנחנו עושים כל שבוע.