What is the translation of " WE WERE TAKING " in Russian?

• мы брали
• мы принимали
• мы везем
• мы поедем

Examples of using We were taking in English and their translations into Russian

We were taking our emotions.
Мы брали наши эмоции.

I thought we were taking a break.
Я думал, мы взяли отгул.

We were taking it in turns.
Мы занимались этим по очереди.

I thought we were taking a jet.
Я думала, мы полетим на самолете.

We were taking our daughter Norrie to.
Мы везем нашу дочь Норри.

I-I thought we were taking the train.
Я думала, мы поедем на поезде.

We were taking water from a well and feeding children with it.
Мы черпали воду из колодца и поили детей.

I thought you said we were taking a shortcut.
Мне казалось, вы сказали, что мы поедем короткой дорогой.

Well… we were taking my parents' things to the redistribution center and.
Ну… мы брали вещи своих родителей для центра перераспределения и.

They had to have known the route that we were taking, or.
Они должны были знать, по какой дороге мы ехали, либо же.

And we were taking no chances.
А рисковать мы не хотели.

We chatted about cars, we were taking photos….
Мы болтали об автомобилях, мы брали фотографии….

We were taking the chief of staff, colonel Samoilenko, from Brody to Zolochiv.
Везли начальника штаба- полковника Самойленко, с Бродов в Золочев.

Well, I told the kids we were taking him to the police, so.
Ну, я сказала детям, что мы отнесем его в полицию, так что.

We were taking some passengers to the market in San Andres and the stallion was unbridled.
Мы везли пассажиров на рынок в Сан- Андресе, и жеребец распрягся.

Wasn't last week when we were taking a bath together, wasn't that a date?
Когда мы принимали душ вместе на прошлой неделе, это разве было не свидание?

We were taking over for this group that had created the largest domestic espionage operation in the history of the United States.
Мы брали власть в свои руки над организацией, которая организовала самую большую шпионскую операцию внутри страны за всю историю США.

I was worried she would think we were taking her back to Vietnam, but she seemed okay.
Я боялся, что она подумает, что мы везем ее обратно во Вьетнам, но с ней, казалось, все было хорошо.

We were taking the issue to the printers, then getting refused, drinking coffee with the National Security representative,[and] then coming back," recounted Gevorgyan.
Мы относили номер на печать, получали отказ, пили кофе с представителем Национальной безопасности, а затем возвращались",- рассказал Геворгян.

The family was told that the reason we were taking Nicholas to Houston was because he would been through trauma.
Семье сказали, что причина, по которой мы везем Николаса в Хьюстон- помочь ему справиться с его душевной травмой.

So we were taking about latex in a nude or skin color what was totally new for me and something like this is always so interesting for me.
Таким образом, мы принимали около латекса в обнаженной или цвет кожи, что было совершенно новым для меня и что-то, как это всегда так интересно для меня.

Oddly enough, and I will take you through this just enough to show, oddly enough, it is the position that we were taking in Eldred against Ashcroft, which if you stick to holding rather than dicta, would be favorable to the position now being urged by Mr. McBride.
Довольно любопытно- и я обращусь с вами к этому ровно настолько, чтобы показать,- довольно любопытно, что именно сторона, которую мы занимали в деле“ Элдред против Эшкрофта”- если рассматривать действительное, а не сказанное,- именно наша сторона симпатизировала бы положению, которое сейчас отстаивает мистер Макбрайд.

Listen, when we were taking his medical history, were you confused?
Послушайте, когда мы записывали его медицинскую историю, вы были сбиты с толку?

During the consideration of“Questions relating to information” in the Special Political and Decolonization Committee last November, I had provided further information about the steps we were taking to reorient the policies and activities of the Department in pursuit of the objectives set by the Secretary-General.
В ходе рассмотрения пункта, озаглавленного" Вопросы, касающиеся информации", в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в ноябре прошлого года я представил дополнительную информацию о тех мерах, которые мы принимали для переориентации политики и деятельности Департамента в интересах достижения целей, поставленных Генеральным секретарем.

Look, I thought we were taking her to a hospital in the Hamptons.
Послушай, я думала, ее повезут в больницу в Хэмптонс.

Ivane Jafaridze brought it, whole the way we were taking a singular care of it, as it's hard and risky to transport it without damages.
Ив Jafaridze принесли его, весь путь мы принимали сингулярный ухода его, как это тяжело и рискованно для перевозки его без повреждений.

We are taking you all to Greece.
Мы везем вас всех в Грецию.

Create photo greeting card- We are taking Christmas gifts.
Создать открытки поздравления- Мы везем подарки рождеству.

We're taking this.
Мы поедем на этом.

We're taking home a lady with a mattress.
Мы везем домой женщину с матрасом.