Що таке МИ ПРОХОДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we passed
• we did
• we have gone

Приклади вживання Ми проходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проходили в школі.
We did it in school.

По-друге, ми проходили якусь підготовку.
First, we did some training.

Ми проходили ці речі.
We passed those things.

Мало інформації про ті місця, де ми проходили.
Little information about the places we passed.

Ми проходили це в школі.
We did this at school.

Ці історії з бойкотами ми проходили 30 років тому.
These stories with boycotts we were 30 years ago.

Ми проходили ці речі.
We were going through the things.

У день нашого знайомства ми проходили одна повз одну на площі Азаді і зіштовхнулись плечима.
The day we met, we were passing each other in Azadi Square, and we bumped shoulders.

Ми проходили ці речі.
We have been through these things.

У 1953 році, коли помер Сталін, ми проходили практику на Львівському приладобудівному заводі.
In 1953, when Stalin died, I was taking a course of practical training at the Lvov Instrumentation Factory.

Ми проходили автобусну зупинку.
We were passing by a bus stop.

Існує певний досвід, як ми проходили крізь такі періоди своєї історії, і є речі, якими можна поділитися.
There is some experience as we passed through such periods of our history, and there are things that we can share.

Ми проходили айву через млин.
We passed the quinces through the mill.

Багато цікавого розповідав про місця, де ми проходили, ну і звичайно, відмінне почуття гумору, жарти, анекдоти! Саша, дякую!
Many interesting talks on the places we passed, and of course, a great sense of humor, jokes, jokes! Sasha, thank you!

Ми проходили в день по 20-25 кілометрів.
We did 20-25 kilometres a day.

Влада боїться народних рухів. Ми проходили революції і знаємо, яка реально сила є у народу. Якщо я відчую, що майбутнє моєї країни хтось вкрав, я вийду на вулицю і буду боротися. І там мені точно немає рівних. Я буду відстоювати інтереси майбутнього наших дітей»,- сказав він.
The government is afraid of popular unrest. We have gone through revolutions, and we know the real strength of the people. If I feel, that the future of my country has been stolen by someone, I will go out and fight. And there I definitely have no equal. I will defend the interests of the future of our children”, he said.

Ми проходили це все 100 років тому.
We went through all this 100 years ago.

Коли ми проходили співбесіду, нас було троє людей.
When I took over, we had ten people.

Ми проходили більш фундаментальну підготовку.
We received more fundamental training.

Одного разу ми проходили з групою туристів через жарку, сіру, сумну і безплідну керченську степ, де на горизонті в спекотному мареві колишуться обриси далеких сопок.
Once we went with a group of tourists through a hot, gray, bleak and barren steppe, Kerch, where on the horizon in the hot haze of swaying the outlines of distant hills.

Ми проходили через це, і знаємо, як це боляче.
We have gone through all that and we know how it hurts.

Ми проходили ідентифікацію через інтернет-банкінг Приват24.
We have passed the authentication via internet banking Privat24.

Ми проходили маршрут з групою, але його можна відвідати й самостійно.
We walked along the trail with the group, but you can visit it on your own.

Ми проходили курс АСІТ, дитина на цей час почуває себе добре, повторно пройшли аналізи все добре.
We have taken the ASIT course, the child is feeling well by this time, all our control tests are excellent.

Коли ми проходили, він був такий маленький, що ми перешагнули через нього, і піднімаючись яром, прибули до монастиря Успіння у Короле.
When we passed it was was so small than we stepped across it, and ascending the ravine, arrived at the monastery of the Assumption at Korolee.

Коли ми проходили повз Ле-Туке, У мене була інша рішення зробити- ми літаємо над хмарами в чудовому світлі, або летіти нижче хмар в мороці моросящій?
As we Passed Le Touquet, I had another decision to make- do we fly above the clouds in glorious sunshine, or fly below the clouds in the drizzly gloom?

Ми проходили і ноотропное лікування, і багато займалися з фахівцями, Вовка відвідує спеціалізовану групу, де є всі умови для реабілітації дітей з РАС.
We underwent nootropic treatment and did a lot of work with specialists. Vovka visits a specialized group where there are all conditions for the rehabilitation of children with ASD.

Який ми проходимо разом!
What we have been through together!

При створенні сайтів ми проходимо безліч етапів:.
When creating sites we pass many stages:.