Приклади вживання Ігри проходили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ігри проходили там.
The games were all there.Ігри проходили в Лондоні.
Перші Всесвітні інтелектуальні ігри проходили в 2008 році.
The first world mind sports games were held in 2008.Ігри проходили в Лондоні.
Those Games were held in London.Юнацькі Олімпійські Ігри проходили в Буенос-Айресі(Аргентина) в жовтні.
The very successful Youth Olympic Games were held in October in Buenos Aires, Argentina.Всі ігри проходили в Лондоні.
The games were held in London.Ігри проходили в Лондоні.
The matches were played in London.XVIII зимові Олімпійські ігри проходили в японському Нагано з 7 по 22 лютого 1998 року.
The 1998 Winter Olympic Games were held in Nagano, Japan from 7 to 22 February 1998.Ігри проходили на гарних полях.
The game was at Braves Field.Всі ігри проходили в Лондоні.
The matches were played in London.Ігри проходили на гарних полях.
Games are played on well-maintained fields.Перші ігри проходили в 2005 році в Саудівській Аравії.
The first Islamic Games took place in Saudi Arabia in 2005.Ігри проходили кожні 4 роки, тривали 5 днів.
Games were held every 4 years and lasted 5 days.Ігри проходили на футбольному полі училища.
The game took place on the school's football field.Ігри проходили кожні 4 роки, тривали 5 днів.
The games were to last 5 days and held every 4 years.Ігри проходили кожні 4 роки, тривали 5 днів.
The games were held every four years and lasted 5 days.Ігри проходили протягом року в різних місцях країни.
For a few years the matches were held at various places around the country.Ігри проходили на трьох різних стадіонах з 29 червня по 5 липня 1912 року.
The games took place in three different stadiums from June 29 to July 5, 1912.Ігри проходили на чотирирічному інтервалі до 1936 року, а потім перервали Другу світову війну.
The games were held on a four-year interval until 1936, and then interrupted by World War II.Ігри проходили на чотирирічному інтервалі до 1936 року, а потім перервали Другу світову війну.
The Games were held every four years from 1924 until 1936, after which they Ігри проходили в дружній атмосфері, але видалися дуже видовищними, а інтрига трималася до останнього матчу, результат якого визначив перемогу RLC Logistic в турнірі!
The games were held in a friendly atmosphere, but they Зимові олімпійські ігри проходять кожні чотири роки.
The Olympic Winter Games are held every fourth year.Ігри проходять суворий аудит, щоб забезпечити чесний ігровий процес.
The games go through rigorous audits to ensure fair gameplay.Що події ігри проходитимуть в Сан-Андреасі.
Ігри проходять у столиці Азербайджану з 12 по 28 червня.
Ігри проходять в двох залах.
The games are held in two halls.До того ж подібні ігри проходять на вулиці, на свіжому повітрі, що дуже корисно для них.
In addition, the plus Турнірні ігри проходитимуть з 5 по 11 травня, а 12 травня відбудеться фінал.
The tournament games will be held from 5 May, 2018 till 11 May, 2018 while the final Ігри проходять з 11 до 26 липня 2016 року у двох хорватських центрах вищої освіти- Загребі і Рієці.
The games take place from 11 to 26 July 2016 in two centres of the Croatian higher education- Zagreb and Rijeka.Глава МОК Жан Рогге повідомив всім присутнім,що 23 Зимові Олімпійські ігри проходитимуть в Пхенчхані.
The head of the IOC Jean Roggeinformed all present that the 23 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
