Що таке ІГРИ ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• games are held
• games are played

Приклади вживання Ігри проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігри проводяться на виїзді і вдома.
Games are played at home and away.

Подібні ігри проводяться практично щороку.
Those games happen almost every year.

Ігри проводяться раз на два роки.
The games take place once every two years.

Чому олімпійські ігри проводяться раз в 4 роки?
Why Olympic Games are held every 4 years?

Ігри проводяться в різних форматах.
The matches are played in different formats.

Чому олімпійські ігри проводяться раз в 4 роки?
Why Olympic games is hosted in every 4 years?

Усі ігри проводяться за однаковими правилами.
All games are played according to the same rules.

Літні Паралімпійські ігри проводяться з 1960 року, а Зимові- з 1976 року.
The summer Paralympic Games are held since 1960, and the winter Games- since 1976.

Усі ігри проводяться за однаковими правилами.
All of these games are played following the same rules.

Футбол є найбільш поширеним міжнародним спортом в Лаосі; ігри проводяться на Лаоському національному стадіоні у В'єнтьян.
Football is the most common international sport enjoyed in Laos, with play hosted at the Lao National Stadium in Vientiane.

Ігри проводяться в атмосфері співтворчості та співдружності;
Games are conducted in an atmosphere of co-creation and community;

Всесвітні військові ігри проводяться щороку під егідою Міжнародної ради військового спорту(СИЗМ).
The Games are held annually under the auspices of the International Military Sports Council(CISM).

Ігри проводяться в перший рік олімпіади(4-річного періоду між іграми).
Games are held in the first year of the Olympiad(4-year period between games)..

Літні Паралімпійські ігри проводяться з 1960 року, а зимові Паралімпійські ігри- з 1976 року.
Summer paralympic games are held since 1960, while winter paralympic games- since 1976.

Ігри проводяться в одному місті, в разі міжнародних турнірів- в одній країні.
Games are held in the same city, in the case of international tournaments- in one country;

На початковому етапі збірні, що беруть участь у фінальній частині турніру виборювали між собою це право в домашніх та виїзних іграх, а починаючи з 1968 р. ігри проводяться у кваліфікаційних групах та матчах серії плей-офф(на виліт).
On the initial stage the national teams which participate in the final part of the tournament are playing for this right in home and away games, and since 1968 the games are held in qualifying groups and matches of play-off series.

Ці Ігри проводяться раз на чотири роки, тому мають дуже велике значення.
This play is so important, it happens once every 4 years and is taken very seriously.

Олімпійські ігри проводяться кожні чотири роки, а літні та зимові ігри проводяться поперемінно, але на відстані двох років.
The Olympics are held every four years, and the summer and winter games are held alternately, but two years apart.

Ігри проводяться в перший рік олімпіади(4-річного періоду між іграми).
The Games are held in the first year of the Olympic Games(the 4-year-old period between games)..

Домашні ігри проводяться на стадіоні«АВД-Арена», де проходили матчі чемпіонатів світу 1974 і 2006 років і Євро-1988.
Home games are played at the HDI-Arena, which hosted matches in the 1974 and 2006 World Cups and the Euro 1988.

Ігри проводяться в одному місті, в разі міжнародних турнірів- в одній країні.
The matches take place in the same city, in case of international tournaments- in the same country.

Зимові ігри проводяться у відповідності з правилами Олімпійських ігор, за винятком деяких спеціально обумовлених змін.
The winter games are held in accordance with the rules of the Olympic games, except some specially-driven changes.

Ігри проводяться кожні два роки, по-черзі влітку або взимку, вони є однією з головних подій для розвитку молодих спортсменів Канади.
The Canada Games are held every two years, alternating between summer and winter, and are considered a key event in the development of Canada's young athletes.

Такі ігри проводяться на столі, борта якого забезпечені шістьма лузами- дві на середині довгих бортів і чотири по кутах.
Such games are played on the table, the board is provided with six luzami- two in the middle of the long sides and four at the corners.

Європейські ігри проводитимуться кожні чотири роки.
European Games are held every 4 years.

Ігри проводилися кожні 4 роки у поселенні Олімпія.
Those games were held every four years in the city of Olympia.

Ігри проводились раз на чотири роки і були присвячені Зевсу Олімпійському.
The Olympics games were held once every four years and were dedicated to Zeus.

Ігри проводилися один раз у чотири роки в Олімпії на території Еліди.
The games were held every four years in Olympia on the territory of Elis.

Ігри проводилися на честь бога Зевса.
The games were held in honor of the god Zeus.

Ігри проводилися кожні чотири роки незалежно від Олімпійських.
These games were held every four years independently of the Olympic games..