Що таке ПОДБАЛИ Англійською - Англійська переклад

• took care
• made sure
• take care
• taken care

Приклади вживання Подбали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про нас подбали.
We were taken care of.

Ми б подбали про нього.
We would take care of him.

Про все попередили і подбали.
All were warned and taken care of.

Ми подбали про всіх свої гостей,….
We care about all our guests and.

Німці в 1942 році подбали про нас.
The Germans took us captive in 1942.

Про квитки вже всі подбали,?
Everyone's got their tickets booked already, right?

Щоб вони подбали про нас у старості?
So that he would take care of us when we got old?

Ми подбали, щоб Ви не сплачували зайвого!
We made sure that you do not have to pay extra!

Не хвилюйтеся, ми про це подбали в цій статті.
Not to worry, we cover it all in this article.

Ми подбали про людей, які відмовилися від м'яса.
We take care of people, who don't eat meat.

Ваші ризики були розраховані і подбали про.
Your risks have been calculated and taken care of.

Ми подбали про безпеку та зручність Ваших Дітей.
We care about your family's safety and comfort.

Флористи компанії подбали про велике розмаїття їх.
Florists the company has taken care of a large variety of them.

Ми подбали про безпеку та зручність Ваших Дітей.
We care about the comfort and safety of your child.

Так важливо щоб і ми подбали про майбутні покоління.
But it is just as important for us to think about the next generation.

Якщо ви подбали про її ніжки, то вона подбає про вас.
If you take care of her, she will take care of you.

Ви можете взяти зітхання полегшення і знаю, що зимових весело подбали.
You can take a sigh of relief and know that winter fun is taken care of.

Якщо ви подбали про її ніжках, то вона подбає про вас.
If you take care of your roof, it will take care of you.

Подбали кооператори і про спеціальні акції та вигідні пропозиції для покупців.
Cared for co-operatives and special promotions and attractive offers for buyers.

Творці моделей подбали про те, щоб рівень шуму не перевищував 55 децибел.
Model makers made sure that the noise level does not exceed 55 decibels.

Ми подбали про своїх клієнтів і прибрали мінімальне замовлення.
We care about clients, therefore we removed the minimum order.

Творці сайту подбали, щоб мобільні користувачі легко знайшли контакти компанії.
The creators of the site made sure that mobile users easily found company contacts.

Ми подбали про простір навколо KANDINSKY Odessa Residence.
We have taken care of the space around the KANDINSKY Odessa Residence.

База відпочинку подбали і про відпочинок маленьких гостей, відкривши для них дитячий майданчик.
Recreation and care about staying younger guests, opening for them the playground.

Ми подбали про те, щоб Ви та Ваші рідні завжди почувались захищеними.
We make sure that you and your family are protected all the time.

Розробники NeoSpy подбали про те, щоб після установки програма була невидимою на комп'ютері.
NeoSpy developers made sure that after installation the program was invisible on the computer.

Ми подбали про терміновість покупки, тому працюємо цілодобово.
We care about the urgency of the purchase, therefore working around the clock.

У ІКЕА подбали не тільки про дорослих, але і про маленьких споживачів.
IKEA We take care not only of adults, but also of small consumers.

Ми подбали про кожен аспект успіху, аж до найдрібніших деталей.
We take care of every single ingredient for success, down to the smallest detail.