Що таке ВПЕВНІТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• make sure
• ensure
• be sure

Приклади вживання Впевніться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише впевніться, що сідниці прикриті.
Just make sure your ass is covered.

Пряме підключення USB: Вимкніть фотокамеру та впевніться, що на.
Direct USB connection: Turn the camera off and ensure that the.

Впевніться, що ви на локальній гілці-stable.
Ensure you are on the-stable branch locally.

Тримайте Ваші паролі в безпеці і впевніться, що їх нелегко вгадати.
Keep your PIN and passwords secure and ensure they are not easy to guess.

Впевніться що Ваша адреса електронної пошти є актуальною.
Be sure your email address is legible.

Щоб виконати це, впевніться в використанні саме правої кнопки мишки при перетягуванні.
To do this, be sure to use the right mouse button while dragging.

Впевніться, що камера має хоча б 10-15 мегапікселів.
Ensure your camera has at least 10-15 megapixels.

Перш ніж отримати карту та конверт з пін-кодом, впевніться, що конверт не пошкоджений!
Before picking up your card and envelope with a PIN code at a Khreschatyk Bank, make sure that the envelope is undamaged!

Для MSI впевніться, що ви приєднали підписану версію!
For the MSI, ensure you attach the signed version!

KMail не вдається створити теку«% 1». Будь ласка, впевніться, що ви можете переглядати та змінювати вміст теки«% 2».
KMail could not create folder'%1'; please make sure that you can view and modify the content of the folder'%2'.

Впевніться, що ваша операційна система бачить пристрій.
Ensure your operating system is seeing the device.

Права доступу до теки«% 1» неправильні. Будь ласка, впевніться, що ви можете переглядати та змінювати зміст теки.
The permissions of the folder'%1'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.

Впевніться, що у вас є необхідні обладнання та навики.
Be sure that you have the necessary equipment and skills.

Перед тим, як йти в гори з друзями, впевніться, що ні в кого з ваших супутників немає проблем з артеріальним тиском, серцевими хворобами та цукровим діабетом.
Before going to the mountains, make sure that none of your friends have problems with blood pressure, heart diseases and diabetes.

Впевніться, що ви стоїте на master, і що ваша локальна копія Yarn не застаріла.
Ensure you are on master and your local copy of Yarn is up-to-date.

Якщо ви вказали це, будь ласка, впевніться, що Ви пам'ятаєте пароль, оскільки він буде потрібний Вам при видобуванні файлів із Вашого резервного архіву.
If you choose to do so, please make sure you remember the password, since you will need it to eventually extract files from your backup archive.

Впевніться, що дослідили порушення припущень WEB Також постарайтесь знайти упущення.
Be sure the study looked at violations of assumptions WEB Also.

Для того, щоб завантажити свій документ, будь ласка, впевніться, що плагін Flash включений та що у Вас встановлена робоча версія Adobe Flash Player.
In order to upload your document, please make sure that the Flash Plugin is enabled and that a working version of the Adobe Flash Player is installed.

Тому впевніться, що ваші активи Bitcoin надійно захищені.
So, be sure to protect your Bitcoin assets the best way you can.

Завантажитеся в Windows на Вашому Mac і виконайте резервне копіювання цінних даних і впевніться у наявності настановних дисків для всіх використовуваних додатків;
Zavantazhytesya in Windows on your Mac and back up valuable data and make sure the installation disc available for all used applications;

Спочатку впевніться, що системну дату та час встановлено коректно.
First ensure that the machines date and time are set correctly.

Якщо вам потрібна надійна структура схеми, тоді або впевніться, що ви використовуєте NXD, підтримуючу схеми, або знайдіть інший спосіб зберігання ваших даних XML.
If you need strong schema structure, then either make sure you use a NXD that supports schemas or find another way to store your XML data.

Впевніться, що Ви знаєте якомога більше про Вашого партнера до заручин.
So, try finding out as much as you can about your partner before getting married.

Якщо ви ще не спробували вишуканість страв Amber Lounge, сучасний вид набережної та величну атмосферу, впевніться, що ви починаєте свою ніч на ідеальній ноті.
If you are yet to sample the delights of Amber Lounge Dining, a contemporary waterfront setting and majestic atmosphere, make sure you start your night on a perfect note.

Будь ласка, впевніться, що ім'я в паспорті відповідає вашому Швидко NIE Номер Форма бронювання вище.
A: Please ensure the name on your Passport matches that on our Fast NIE Number booking form above.

Впевніться, що вся побутова хімія, ліки, інструменти та інші небезпечні предмети були поза зоною досягнення дітей та домашніх тварин.
Ensure that all household chemical goods, medicines, tools and other dangerous items are kept in non-accessible place for children and pets.

Для купівлі землі впевніться, що продавець є власником і має всі правильно оформлені необхідні документи для купівлі землі.
To purchase land, make sure that the seller is the owner and has all properly executed documents required for land purchases.

Впевніться, що квиток може бути повернений або скасований тільки Вами. Перегляньте всі правила імміграції, перш ніж запрошувати когось до себе.
Make sure the ticket can only be refunded or cancelled by you and check all immigration rules before inviting someone to visit you.

Будь-ласка, впевніться у наявності достатньої кількості палива та бортового харчування до наступної станції/аеропорту відстою.
Please ensure the presence of enough quantity of fuel and meals to the next station where refueling/catering is available.