Приклади вживання We took care Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We took care about it!
I understand that you are upset but we took care of Tom.
But we took care of it.
Але ми попіклувалися про це.We took care of it though.
Але ми попіклувалися про це.Send your transactions fastly- we took care about all the elements of control are on right places.
Відправляйте транзакції легким рухом руки- ми потурбувалися, аби усі елементи керування були на своїх місцях.We took care that everything was environmentally friendly and safe.
Ми потурбувались, щоб усе було екологічно чистим та безпечним.In the spontaneous rhythm of the metropolis we took care of quiet dock not only for you but also for your car.
У стихійному ритмі мегаполісу ми подбали про тихий причал не лише для вас, але й для вашого автомобіля.We took care that in each room you could feel at home.
Ми потурбувалися про те, щоб у кожному номері, Ви змогли почувати себе як удома.Ми знайшли один притулок і відвезли її туди, доглядали за нею та оберігали її родину, оскільки це було необхідно.We took care of this by arranging a separate room in the best traditions.
Про це ми подбали, облаштувавши окреме приміщення в найкращих традиціях.In order to make the page attractive for foreign partners, we took care of an original design, made it easy to use and also translated the web page into….
Для того, щоб сторінка була приваблива для іноземних партнерів, ми потурбувалися про оригінальний дизайн, зручне користування, а також переклад кількома мовами.We took care that our guests get all the benefits the Carpathian Mountains have to offer.
Ми потурбувалися про те, щоб наші гості отримали всі переваги Карпатських гір.When creating the Taurus hotel, we took care to ensure that the smallest detail grants you moments of happiness, comfort, and relaxation.
Створюючи готель Таurus ми дбали, щоб найменша дрібничка подарувала Вам хвилини щастя, зручності та релаксу.We took care about the convenience of visiting our new office, which has now become even closer to You.
Ми подбали про зручність відвідування нашого нового офісу, який став тепер ще ближче до Вас.Having a limited number of landing places we took care of a comfortable landing, so places for sitting under wall were raised to the height level of bar stand.
Маючи обмежену кількість посадкових місць, ми подбали про комфортну посадку, задля чого місця для сидіння під стіною підняли до висоти рівня барної стійки.We took care that the parking of cars at the Illinsky House Residential Complex is as convenient for the residents as possible.
Ми подбали, щоб парковка машин в ЖК«Іллінський» була максимально зручною для жителів.Novyi Avtograf', we took care of the most important thing- your comfort and safety.
Новий Автограф», ми потурбувалися про найголовніше- ваш комфорт і безпеку.We took care that you would pay for a better quality service less than traditional home care agencies.
Ми подбали про те, що б ви платили за якісно кращий сервіс менше, ніж традиційним агенціям по догляду на дому.In this budget we took care of the military like it's never been taken care of before.”.
У цьому бюджеті ми попіклуємося про військових, як ніколи раніше.We took care of the maximum convenience for the client- the institution developed and formed proposals for a single price.
Ми подбали про максимальну зручність для клієнта- у закладі розроблені та сформовані пропозиції за єдиною ціною.In its design we took care that the test can cope with the challenges of forensic DNA analysis such as low amounts of material.”.
При його розробці ми подбали про те, щоб тест міг впоратися з проблемами криміналістичного аналізу ДНК, такими як незначна кількість матеріалу".We took care of a comfortable viewing of the appearance of the goods, a detailed description and characteristics of the manufacturer.
Ми подбали про комфортному перегляду зовнішнього вигляду товарів, докладний опис і характеристик виробника.In the CHICAGO Central House, we took care of saving your time and prepared apartments with repair and exclusive interior from the Italian studio D73.
У CHICAGO Central House ми подбали про ваш час і підготували квартири з ремонтом та ексклюзивним інтер'єром від італійської студії D73.So, we took care of the warmth in the apartment, and you have to take care of the warmth in the hearts of your relatives.
Тож ми подбали про тепло у помешканні, а вам залишається That's why we took care of the comfort, provided a place for a full double bed and arranged in the apartment a spacious storage system.
Саме тому ми подбали про комфорт, передбачивши місце для повноцінної двоспальному ліжку і організувавши в квартирі містку систему зберігання.We took care of nonresidents, who often have difficulties with order of everything to house- our service extends beyond Kiev and Kharkov.
Ми подбали і про жителів передмістя, які часто зазнають труднощів із замовленням будь-чого додому- наша доставка поширюється за межі Києва і Харкова.We took care of payment security and introduced the most popular and secure payment methods, which are described in more detail in privacy policy.
Ми подбали про безпеку платежів і представили найбільш популярні і захищені способи оплати, про які більш докладно сказано в політиці конфіденційності.We took care of the materials that would withstand high wind loads and temperature fluctuations, but still keeping their technical and decorative features.
Ми подбали про матеріали, які б витримали великі вітрові навантаження, та коливання температури і, у свою чергу, зберегли свої технічні та декоративні властивості.
