Що таке WE TOOK IT Українською - Українська переклад

• ми це сприйняли
• ми взяли її
• ми сприймаємо це

Приклади вживання We took it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think we took it out.
Думаю, ми схопили його.

We took it with irony.
Ми сприймаємо це з іронією.

And you can point out we took it from Comanches.
Так що, можна сказати, ми отримали її у спадок від попередників.

We took it with maximum responsibility.
Ми поставимось до цього з максимальною відповідальністю.

November is our Happiness issue, and we took it seriously.
Це свято нашої свободи, і ми сприймаємо це серйозно.

Maybe we took it too fast.
Можливо, ми її ухвалили занадто швидко.

It's too expensive to keep up and we would be much better off if we took it down.
Її занадто дорого утримувати, було б набагато краще, якщо ми заберемо її.

But we took it when we could get it..
Але ми отримали це(рішення), коли ми його отримали..

I can't say I understand fully what it was connected with, but as our partners decided that way, we took it as a normal thing.
Я не дуже розумію, з чим воно було пов'язане, але раз наші партнери так вирішили, ми до цього поставилися цілком нормально.

We took it back this summer because I wanted more football access.
Ми придбали його влітку, бо хотіли, аби команда стала більш технічною.

When in 2014 you asked all journalists, all media to“abandon all the concepts” and strengthen the information component, we took it as the right idea.
Коли 2014-го Ви просили всіх журналістів, всі ЗМІ"плюнути на всі концепції" і посилити інформаційну складову, ми сприйняли це як слушну думку.

We took it into the scanner to see how brains respond when you hear laughter.
Ми використали сканер, щоб подивитись, як мозок реагує на сміх.

When the decision was made that our Western partners in the“eight” is no longer involved and they have returned to their format of“seven”, we took it as their decision.
Коли було схвалено рішення про те, щоб наші західні партнери у“вісімці” більше не брали участь і повернулися у свій формат“сімки”, ми це сприйняли як їх рішення і прекрасно працюємо в інших форматах.

However, we took it as a challenge, and did our best to keep the spirit of the original game.
Проте ми взяли це як виклик і зробили все можливе, щоб зберегти дух оригінальної гри.

When it was decided that our Western partners would no longer participate in the G8 and they returned to their format of the G7, we took it as their solution.
Коли було схвалено рішення про те, щоб наші західні партнери у“вісімці” більше не брали участь і повернулися у свій формат“сімки”, ми це сприйняли як їх рішення і прекрасно працюємо в інших форматах.

But we took it like a thunderstorm that would pass, because the next minute she could be very nice.”.
Але ми сприйняли це як грозу, яка пройде, бо наступної хвилини їй може бути дуже приємно».

A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
Два тижні тому ми повезли її в Вальтер Рід, який, на жаль, в ці дні все частіше з'являється в новинах.

We took it for an indicator of efficiency when a year ago we were launching an EIA procedure in practice.
Його брали за індикатор ефективності, коли рік тому запускали процедуру ОВД на практиці.

And when they finished, we took it, we put it under the table, and we said,"Would you like to build another one, this time for $2.70?".
Коли вони завершували, ми забирали їхній витвір і клали під стіл, запитуючи"Чи ви б сконструювали ще один, цього разу за 2, 70 долари?".

We took it to restore, if possible, trying not to change anything and play the way it was before.
Ми взялися все реставрувати, намагаючись по можливості нічого не змінювати і відтворити так, як воно було колись.

The rest of the school day, we took it easy, Jocke was definitely watching us and would have taken every opportunity to expose me if I had shown the slightest sign of being naked under her dress again.
Інша частина навчального дня, ми взяли його легко, Jocke явно очі на нас і взяли б будь-яку можливість, щоб викрити мене, якби я показав найменших ознаках бути голим під сукню знову.

So we took it to the Stanford Synchrotron Radiation Laboratory in California, which is a particle accelerator.
Ми взяли їх до Стендфордської лабораторії синхротронного випромінювання у Каліфорнії, яка має прискорювач частинок.

We took it home and dried it out, and when we opened it we saw it was a printed form… with very faint German handwriting on it.”.
Ми взяли її додому, висушили, і коли її відкрили, то побачили, що це була надрукована форма на німецькій мові з дуже слабким німецьким почерком».

We took it to our local cell repair shop this morning and they told us the tab inside the phone is split or bent and won't allow the charger to plug in all the way;
Ми взяли це до нашого локального цеху ремонту клітини це ранок та вони казали нам вкладка всередині телефон розколюється або зігнутий та не дозволить charger до вилки весь шлях;

We take it literally.
Ми сприймаємо це буквально.

We take it very very seriously.
Ми сприймаємо це дуже серйозно.

We take it very serious.
Ми сприймаємо це дуже серйозно.

We take it very seriously.
Ми сприймаємо це дуже серйозно.