Що таке МИ ВИКОРИСТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we used
• we applied
• we took
• we use
• we deployed

Приклади вживання Ми використали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використали дві АТФ.
You use up two ATPs.

Усі законні методи у ВРУ ми використали.
ALL the good lines have been used against me.

Чи ми використали цю можливість?
Did we seize the opportunity?

Зараз не можу пригадати точні формулювання, які ми використали.
I can't remember the exact wording that we use.

Чи ми використали цю можливість?
Did we take that opportunity?

Зараз не можу пригадати точні формулювання, які ми використали.
I can't remember the exact words I used.

Чи ми використали цю можливість?
Have we seized the opportunity?

Чемпіон України- справді класна команда, однак ми використали свій шанс.
Estonia are a really good team, but we used our chances.

Але ми використали їхні помилки.
We took advantage of their mistakes.

Стрілка-gt; означає, що ми використали лямбда-вираз із Java 8.
The arrow-gt; indicates that we're using a Java 8 feature called Lambdas.

Чи ми використали цю можливість?
Did we make use of that opportunity?

Різниця між цими двома матчами полягає в тому, що у другій грі ми використали свої нагоди.
The major difference between the two sides were that we took our chances.

Ми використали прийом із палаючими очима.
We were using the adhesive eye patches.

У цьому відео ми використали наступні музичні композиції:.
In this video, I used the following music:.

Ми використали всі можливості, які маємо.
Let's use all of the opportunities we have.

Коли це сталося, ми використали всі наші ресурси та втратили увагу громадськості.
By that time, we had used all our resources and public attention on that.

Ми використали це як секретний шлях переправи святих тіл з Єгипту.
We use it as a secret way to ferry saint bodies out of Egypt.

У системі візуальної ідентичності Gelarty ми використали традиційні графічні елементи трьох культур: китайської, сингальської та італійської.
In Gelarty's visual identity system, we used the traditional graphic elements of three cultures: Chinese, Sinhalese, and Italian.

Ми використали це для численних поїздок у США та Карибському басейні.
We have used this for numerous trips in the U.S. and Caribbean.

Проектуючи житловий квартал POETICA, ми використали сучасні архітектурні прийоми, інноваційні будівельні розробки та енергоефективні технології.
When designing the POETICA residential area, we applied modern architectural techniques, construction innovation and energy efficient technologies.

Ми використали отримані результати для дизайну політик медіа цензури.
We apply our results to the design of media censorship policies.

Але недавно ми використали генеративний дизайн штучного інтелекту, щоб досягти успіху в цьому.
But just recently we used a generative-design AI to come up with this.

Ми використали сканер, щоб подивитись, як мозок реагує на сміх.
We took it into the scanner to see how brains respond when you hear laughter.

Іншими словами, ми використали приєднаний оператор для всього рівняння Шредінгера, котрий змінив порядок операцій H та Φ{\displaystyle\Phi}.
In other words, we applied the adjoint operation to the entire Schrödinger equation, which flipped the order of operations for H and Φ.

Ми використали ці нові технології для аналізу промов Президента України Петра Порошенка.
We use these novel techniques to examine speeches of Petro Poroshenko, the President of Ukraine.

В нашому проекті ми використали реактивний підхід та NoSQL базу даних FireBase, що дозволило дуже швидко підвантажувати усі необхідні дані.
We used the reactive approach in our project and the NoSQL database FireBase, which allowed very quickly to upload all the necessary data.

Ми використали 105 боєприпасів проти трьох цілей, які значною мірою вплинуть на здатність сирійського режиму розробляти, розвивати і використовувати хімічну зброю в майбутньому.
We deployed 105 weapons against three targets that will significantly impact the Syrian regime's ability to develop, deploy and use chemical weapons in the future.

При плануванні операції ми використали додатковий діагностичний метод- комп'ютерну томографію, а під час операції- плазму крові, збагачену факторами росту, у якості аутотрансплантаційного матеріалу.
When planning the operation we used an additional diagnostic method- computed tomography, and during the operation- blood plasma rich in growth factors, as autotransplant material.

Там ми використали технологію змішаного бродіння молочно-кислих бактерій та дріжджів.
We used the technology of mixed fermentation of lactic acid bacteria and yeast.

У цій кампанії ми використали партнерство із медіа каналом шоу«ГОЛОС ДІТИ», це нам змогу створити нативний та новий формат рекламної комунікації.
In this campaign, we used the partnership with the media channel of“ The VOICE. KIDS” show to create a native and new format of the advertising communication.