Що таке WE APPLIED Українською - Українська переклад

• ми застосували
• ми звернулися
• ми використали
• ми подали заявку
• ми застосовували
• нанесли
• ми подалися

Приклади вживання We applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

We applied to SEOWAVE.
Звернулися в компанію SEOWAVE.

What would happen if we applied these same principles to our lives?
Що буде, якщо ми застосуємо той же принцип до свого тіла?

We applied hot steam delivered at high pressure to the really tough stains.
До дуже складних плям застосовується гаряча пара під високим тиском.

In this example,, inter alia, we applied this pointer and operator overloading.
У цьому прикладі, не зважаючи на все інше, ми застосували покажчик this і перевантаження операторів.

We applied a flexible approach to work planning and platform development.
Ми застосували гнучкий підхід до планування роботи та розробки платформи.

To better fit the projected building complex into the municipality of Chyne, we applied traditional pitched roofs.
Щоб краще вписати комплекс в забудову муніципалітету Хіне, ми застосували традиційні скатні покрівлі.

After five months, we applied again, but this time I didn't go alone.
Через 5 місяців ми подали заявку знову, але цього разу я не пішла одна.

Last year in August I invited my sister Yaryna(problem solver) into my project and we applied for a Startup. Breakthrough.
У серпні минулого року я запросив у свій проект рідну сестру Ярину(problem solver) і ми подалися на Startup. Прорив.

We applied to participate in the contest on the last day when applications were still accepted.
Ми подали заявку на участь у конкурсі в останній день прийому.

With Daniel, we had earlier started working on the same task, but the approaches we applied did not work.
Із Данилом ми колись починали працювати над цією самою задачею, але ті підходи, які ми застосовували, не спрацьовували.

We applied the treatment techniques that had never been used in Ukraine.
Ми запроваджували такі технології лікування, які в Україні ніколи не використовували.

This is where the educational media project came into being, in which we applied three ideas that, in our opinion, can help consumers with a choice.
Звідси виник проект освітніх медіа, в якому ми застосували три ідеї, на нашу думку, здатні допомогти споживачеві з вибором.

We applied to the regulator, asking to consider the increase of the upper tariffs.
Ми звернулися до регулятора з проханням розглянути підвищення граничних тарифів.

When designing the POETICA residential area, we applied modern architectural techniques, construction innovation and energy efficient technologies.
Проектуючи житловий квартал POETICA, ми використали сучасні архітектурні прийоми, інноваційні будівельні розробки та енергоефективні технології.

We applied to the regulator, asking to consider the increase of the upper tariffs.
Ми звернулись до регулятора з проханням переглянути підвищення граничних тарифів.

What if instead of using beeps and zings as auditory feedback on interfaces, we applied harmonies, notes, or chord progressions as symbolic sounds?
Що якщо замість того, щоб використовувати в інтерфейсах звукові сигнали як аудильного фідбек для юзера, ми застосовували б гармонії, ноти і акорди як символи?

If we applied this canon to every situation in life, we would be a lot better off.
Якщо застосовувати це правило до всіх ситуацій, то нам жилося б надто важко.

We applied the graphic elements to all the cafe attributes, from the menu to the takeaway bags.
Елементи графіки нанесли на всі атрибути: від меню до пакетиків на їжу навинос.

So we applied these gamification techniques to learning, and we can build these online laboratories.
Тому ми застосували методи гейміфікації до навчання і можемо створити онлайн-лабораторії.

We applied basic space geometry and converted it to horizontal and vertical crane tip movements.
Ми застосувати основи геометрії простору і перетворили їх у горизонтальні та вертикальні рухи верхівки крана.

In fact, if we applied most of the old proverbs, we would lead almost perfect lives.
Справді, якщо б ми застосовували на практиці більшість старих прислів'їв, наше життя перетворилося на досконале.

We applied for a grant and received financial assistance to create a literary residency in Buchach.
Ми подалися на ґрантову заявку та отримали допомогу фінансову, щоб створити літературну резиденцію в Бучачі.

We applied for Valeriy's international passport in Sumy, which is the closest administrative center to Panasivka.
Документи на закордонний паспорт Валерія подали у Сумах- найближчому до Панасівки обласному центрі.

We applied variative identity with the graphic elements to all attributes: from the menu to the compliment sweets.
Варіативну айдентику з елементами графіки нанесли на всі атрибути: від меню до цукерок-компліментів.

We applied a lot of rocket design techniques to make the car light despite having a very large battery pack.
Ми застосували чимало технологій із ракетобудування, щоб зробити цю модель якомога легшою, незважаючи на масивний акумулятор.

We applied this knowledge to provide the ideal spectrum for growing coral with our Atlantik series of LED lights.
Ми застосували ці знання, щоб забезпечити ідеальний спектр для вирощування коралів з нашою серією світлодіодних ліхтарів Atlantik.

To solve it, we applied our own algorithm due to which the losses of track sounding quality during modulation were minimized.
Щоб її реалізувати ми застосували власний алгоритм, завдяки якому мінімізували втрату якості звучання композицій при модуляції.

In other words, we applied the adjoint operation to the entire Schrödinger equation, which flipped the order of operations for H and Φ.
Іншими словами, ми використали приєднаний оператор для всього рівняння Шредінгера, котрий змінив порядок операцій H та Φ{\displaystyle\Phi}.

Thus we applied to the Foundation for Social Development with a request to support these people and give them a chance to further read their favorite press.
Тож ми звернулися до Фонду соціального розвитку з проханням підтримати цих людей, дати їм можливість і далі читати улюблене видання.

If we applied the purpose of«obtaining a confession» to a general subject, this would widen the meaning of«confession» far beyond the boundaries of its usual meaning.
Якщо застосувати мету«отримати визнання» до загального суб’єкту, це розширить значення«визнання» далеко за межі його звичного значення.