Що таке МИ СПРИЙМАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we perceive
• we take
• we see
• we accept
• we experience
• we view
• we think
• we treat
• we embrace
• we regard
• we conceive
• we absorb
• we consider

Приклади вживання Ми сприймаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сприймаємо цей аргумент.
We accept that argument.

Сьогодні ми сприймаємо це як норму.
Today we see these as the norm.

Ми сприймаємо це, як прогрес.
We see it as progress.

Герої. Як ми сприймаємо лідерство?
Heroes: How do we view leadership?

Як ми сприймаємо лідерство?
How do we view leadership?

В молодості смерть ми сприймаємо досить легковажно.
We accept death too easily.

Ми сприймаємо цей аргумент.
And we accept that argument.

Просто ми сприймаємо це як звичайну роботу.
We treat this like a normal job.

Ми сприймаємо світ як мережу.
We see the world as a network.

Тільки так ми сприймаємо нашу Перемогу.
Only thus should we regard our Victory.

Ми сприймаємо це як справжнє диво.
We view this as a minor miracle.

Насправді ми сприймаємо його як можливість.
In fact, we view it as an opportunity.

Ми сприймаємо його як одного зі своїх.
We think of him as one of our own.

Гендер окреслює спосіб, у який ми сприймаємо світ.
Gender colors the way we experience the world.

Ми сприймаємо все через власні відчуття.
We experience everything through our senses.

Здебільшого ми сприймаємо критику як ворожий акт.
In our minds, we think of criticism as a hostile attack.

Як ми сприймаємо нашу роботу, змінює нашу роботу.
The way we think about our work changes our work.

Сім'ю російського пілота ми сприймаємо як турецьку сім'ю.
We see the family of the Russian pilot as a Turkish family.

Ми сприймаємо і любимо кожну дитину такою, якою вона є.
We accept and love each child such as it is.

Родину російського пілота ми сприймаємо як турецьку родину.
We see the family of the Russian pilot as a Turkish family.

Ми сприймаємо виклик і готові йому протистояти.
We accept the challenge and are ready to take action.

З перших днів свого існування ми сприймаємо світ через кольори та форми.
From our first days we experience the world through colors and shapes.

Ми сприймаємо світ завдяки своєму зору і слуху.
We experience the world primarily through our eyes and our ears.

Беззаперечно, ми сприймаємо ці результати з великою повагою до громадян Великої Британії.
Sure, we accept these results with great respect to the citizens of the UK.

Ми сприймаємо один одного саме такими, якими є всередині.
We see each other for who we are on the inside.

Ми сприймаємо це, як порушення реального життя і важливої роботи.
We see it as a disruption of real life and important work.

Ми сприймаємо ці результати з великою повагою до громадян Британії.
We accept these results with great respect to the citizens of the UK.

Ми сприймаємо Україну, як одного з найважливіших партнерів у регіоні.
We view Georgia as one of the most important partners in the Caucasus.

Ми сприймаємо їх як братів і сестер, дітей нашого Небесного Батька.….
We embrace them as brothers and sisters, children of our Heavenly Father.….

Як ми сприймаємо інших, є відображенням того, як ми сприймаємо себе.
How we treat others is an extension of how we treat ourselves.