Що таке НА НАШ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• in our opinion
• in our view
• we think
• from our perspective
• in our eyes
• to our mind
• in our judgment

Приклади вживання На наш погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

На наш погляд, було.
In my view it was.

Скаутів, на наш погляд.
And sturdy in our sight;

На наш погляд, сьогодні.
In my sight today.

Принаймні, на наш погляд.
At least from my sight.

На наш погляд, це свідчить.
To my eye, it shows.

Принаймні, на наш погляд.
At least in my perspective.

На наш погляд, це є однією.
To my mind, that's one.

Це є недопустимим на наш погляд.
Its unacceptable from our perspective.

На наш погляд, існують.
They do exist in my opinion.

Але у них, на наш погляд, був один недолік.
But he had one failing, in my opinion.

На наш погляд так і ось чому:.
We think so and here's why:.

Цей законопроект, на наш погляд, є прогресивним.
In my view, this Bill is progressive.

На наш погляд, це є змова.
From our perspective, this is a fabrication.

З цією метою необхідне, на наш погляд, наступне:.
With this end in view, the following.

На наш погляд, цього не завжди досить.
In our eyes, it would never be enough.

Глобально на наш погляд бракує двох речей.
Two things are missing from our point of view.

На наш погляд, виглядають вони просто фантастично!
To my eye, they look fantastic!

Тому те, що ми знаємо, Superior, на наш погляд.
Therefore, that by which we know is superior to our mind.

На наш погляд, у Росії неправильна стратегія.
We believe Russia has the wrong strategy.

Даний підхід на наш погляд є близьким до ідеального.
The current version is very close to perfect in our eyes.

На наш погляд, це рішення заходить занадто далеко.
It is our view that this judgment goes too far.

Їхнє харчування, як на наш погляд, було дуже дивним.
The way they were looking at us was a strange.

На наш погляд, відповідь складається з трьох частин:.
To my mind, the answer comes in three parts:.

З тих пір, однак, на наш погляд зміщувався від Місяця до Марса.
Since then, however, our view has shifted from the Moon to Mars.

На наш погляд, не слід сприймати ці зміни надто серйозно.
My point: don't take these reflections too seriously.

Але це, на наш погляд, суттєво ситуації не поліпшить.
But this doesn't help, in my opinion, with the present issue.

На наш погляд,- ви є Деревом Життя і Живою Таїною.
From our perspective you are the Tree of Life and the Living Mystery.

Однак, на наш погляд, це занадто категоричний висновок. Адміністрація Д.
However, we think, this is a too categorical conclusion. D.

На наш погляд, політика американської адміністрації президента Д.
We think the policy of the US administration of President D.

На наш погляд, в даному випадку зручніше використовувати невеликий рюкзак.
For this purpose, in my opinion, it is more convenient to use a small backpack.