Приклади вживання На нашу думку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На нашу думку, краще.
In my opinion, better.Однак, на нашу думку, в цьому.
IN our opinion, however, this.На нашу думку, приховування.
Hiding, in my opinion.Вона є актуальною, на нашу думку, і сьогодні.
But it's still relevant today, in my view.На нашу думку, в цьому.
IN our opinion, however, this.
Люди також перекладають
Подібне повноваження, на нашу думку, є надто широким.
This paragraph is, in our judgment, too broad.На нашу думку, може бути тільки один.
In my mind, there can only be one.Але найколоритнішим місцем, на нашу думку, є Парк Гуель.
The best place, in my opinion, is Lincoln Park.Адже, на нашу думку, оптимальним та.
This is, in my opinion, the best and….Ми підготували найважливішу, на нашу думку, інформацію.
Today На нашу думку, це негативна тенденція.
In my opinion, this is a negative trend.Однак, на нашу думку, це йому не вдалося зробити.
Unfortunately, in my opinion, he's failed to do so.На нашу думку, це сталося з таких причин.
Окрім того, на нашу думку, ці гори використовувалися для астрономічних спостережень?
And that the Preseli Mountains were used as an astronomical observatory?На нашу думку, такі заяви є безвідповідальними.
Однак, на нашу думку, можна було обрати більш рішучий шлях.
Nevertheless in our judgment a more courageous course might have been pursued.На нашу думку, вчитель повинен вчинити так:.
What I think we as teachers should do is this:.На нашу думку, це рішення не відповідає п.
In our judgment, that decision does not sit with s.На нашу думку, в даний момент такої необхідності немає.
In my opinion, there is no such a need for now.На нашу думку, ці очікування занадто оптимістичні.
We believe that these expectations are overly optimistic.На нашу думку, ця жінка- колишня помічниця Леншера.
We believe that this woman is a former associate of Lehnsherr's.На нашу думку, бізнесу корисна соціальна відповідальність.
We believe that being socially responsible is good for business.Це, на нашу думку, є основою нашої філософії навчання.
This, in our belief, is the basis of На нашу думку ці навушники ідеальні для спортивного плеєра.
We think that these lessons are ideal for the intermediate piano player.На нашу думку, цей факт не виправдовує висновку більшості.
It is our view that this fact does not justify the majority's conclusion.На нашу думку, звільнення цих“чотирьох вітрів” ще в майбутньому.
На нашу думку, ядром пропаганди є квазілогічний ланцюжок:.
We think that the core of propaganda is a quasi-logical chain of reasoning:.На нашу думку, найбільш ефективним є використання методу середньозваженої ціни.
In my opinion the best method is to use moving averages.На нашу думку, особливої уваги потребує розгляд відносин ФРБ зі США.
We believe that special attention needs to review relations with the US Fed.На нашу думку, Шевченко належить до першокласних поетів слов'янського світу.
According to our opinion, Shevchenko belongs 
