Що таке WE EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• ми відчуваємо
• ми переживаємо
• ми сприймаємо
• ми випробовуємо
• ми пізнаємо
• ми стикаємося
• досвід
• ми пережили
• ми досвід
• ми маємо
• зазнаємо

Приклади вживання We experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we experience it.
Який досвід отримуємо.

Kant is an empirical realist about the world we experience;
Кант є емпіричним реалістом щодо світу, який даний нам через досвід;

We experience the good.
Досвід набувають хороший.

This is how we experience music?
Чи так ми пізнаємо музику?

We experience a great joy in our hearts.
Відчуваємо велику радість у наших серцях.

Gender colors the way we experience the world.
Гендер окреслює спосіб, у який ми сприймаємо світ.

We experience everything through our senses.
Ми сприймаємо все через власні відчуття.

When we receive Christ, we experience a new birth.
Хто відкриє у собі Христа, відчує нове народження.

We experience the world primarily through our eyes and our ears.
Ми сприймаємо світ завдяки своєму зору і слуху.

This is the first winter that we experience within the walls of this house.
Це перша зима, яку переживаємо в стінах цього дому.

Now each of you can practice the wondrous joy that we experience daily.
Зараз кожен з вас може практикувати дивовижну радість, яку ми випробовуємо щодня.

Events that we experience- is a challenge for all of us.
Події, які переносимо,- це випробування для нас усіх.

Many religions teach that the sufferings we experience are God's will.
Багато релігій вчать, що страждання, яких ми зазнаємо,- це Божа воля.

Anything we experience is just an experience..
Той досвід, який ми мали, це просто досвід..

We think about the world in all the ways that we experience it.
Ми думаємо про світ усіма можливими шляхами, якими ми випробовуємо його.

Every night we experience several hours of deep dreamless sleep.
Кожну ніч ми проходимо через кілька фаз швидкого і глибокого сну.

In fact, we seek explanations to understand everything we experience in life.
По суті, ми шукаємо пояснення, щоб зрозуміти все, що переживаємо в житті.

Together with children we experience and share their joys and adversities.
Разом із дітками переживаємо і розділяємо їхні радощі та негаразди.

We experience the story from Jack's point of view; he views each murder as an original work of art.
Ми переживаємо розповідь з точки зору Джека, для якого кожне вбивство- витончений витвір мистецтва.

So I don't believe that what we experience is stored in the brain.
Тож я не думаю, що пережите нами зберігається у головному мозку.

These neutral elements are like sensory experiences: they might have the properties of color and shape, just as we experience those properties.
Ці нейтральні елементи, можливо, мають властивості кольору та форми, так само, як і ми сприймаємо ці властивості.

From our first days we experience the world through colors and shapes.
З перших днів свого існування ми сприймаємо світ через кольори та форми.

In the cybernetic view, it certainly can't be in the colorful, noisy, warm-blooded, emotional world we experience directly.
У кібернетичної точки зору, це, звичайно, не може бути в барвистому, галасливому, теплокровного, емоційний світ, який ми відчуваємо безпосередньо.

And on the negative side, we experience the most painful death conceivable of all time.
А з іншого боку, ми переживемо немислимо болючу смерть.

When we experience unpleasant feelings in relations with other people- this suggests that we had expectations, we needed something.
Коли в стосунках з іншими людьми ми переживаємо неприємні почуття- це говорить про те, що в нас були очікування, нам було щось потрібно.

Watching the baby grow, we experience happy moments, seeing his progress and achievements.
Спостерігаючи за тим, як малюк росте, ми випробовуємо щасливі миті, бачивши його успіхи і досягнення.

All that we experience, think, feel is in the entorhinal cortex.
Все, про що переживаємо, думаємо, відчуваємо- знаходиться в енторінальной корі.

Just like those films, we experience the depth of the image- even though we know that it really all comes from a flat screen.
Так само як і фільми ми сприймаємо глибину зображення, навіть якщо і розуміємо, що насправді все відбувається на пласкому екрані.

Invites us to test how well we experience the historical circumstances in which we have to pass this year path of Lent.
Запрошує нас перевірити, наскільки правильно ми переживаємо ті історичні обставини, в яких нам доводиться проходити цьогорічний шлях Великого посту»,-….

Throughout life we experience this feeling in relation to parents, friends, then to our children- we all love differently, but we mean it in one word.
Протягом життя ми відчуваємо це почуття по відношенню до батьків, друзям, потім до своїх дітей- ми всіх любимо по-різному, але позначаємо це одним словом.