Що таке WE EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• ми пережили
• ми відчували
• ми переживали
• ми випробували
• ми досвідчили
• ми відчули
• ми зазнали

Приклади вживання We experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

We experienced real culture.
Я пережила справжній культурний.

What presence of God we experienced.
Це боже провидіння, що ми пройшли.

We experienced a traumatic event.
Ми пережили травматичну подію.

In the 1990s, we experienced the opposite.
У 1960-і роки спостерігалося протилежне.

We experienced the same feeling.
Ми переживали однакові почуття.

But we want to advise you something extraordinary that we experienced.
Але ми хочемо Вам порадити щось незвичайне, що випробували самі.

In 2001 we experienced an awful famine.
В 2001 ми перетерпіли жахливий голод.

I cannot define the unusual feelings that we experienced at such moments.”.
Я не можу описати надзвичайні емоції, які ми переживали у такі моменти».

Because- we experienced. We are 9 years old!
Тому що- ми досвідчені. Нам 9 років!

However, when we tried to use Hulu, we experienced an error.
Проте, коли ми намагалися використовувати Hulu, ми зіткнулися з помилкою.

We experienced this almost immediately after we got started.
Ми відчули це практично відразу після початку співпраці.

Immediately after the project started in January 2017, we experienced a significant demand.
Відразу після старту проекту у січні 2017 року ми відчули значний попит.

In the 90s, we experienced a phenomenon, when children were thrown out on the street.
У 90-х ми пережили явище, коли діти були викинуті на вулиці.

If the market worked, then it's likely that there would be no rotating outages that we experienced in 2014.
Якби працював ринок, то цілком імовірно, що не було б віялових відключень, які ми пережили в 2014 році.

Truth be told, we experienced all five in our first eight hours in the city.
По правді кажучи, ми пережили всі п'ять у наші перші вісім годин у місті.

During this happy,‘high' time with my own family, we experienced some very trying,‘low' times with some friends.
У цей щасливий,"високий" час з моєї власної сім'ї, ми випробували деякі дуже старається,"низький" раз з друзями.

In the 90s, we experienced a phenomenon, when children were thrown out on the street.
У 1990-х ми пережили явище, коли дитинство було викинуто на вулицю.

In the great celebration of faith lived together in Africa, we experienced that this new humanity is alive, even with its human limitations.
Під час великого свята віри, яке ми разом пережили у Африці, ми досвідчили, що це нове людство живе, хоч і в своїх людських обмеженнях.

We experienced the conditions when we could say that we could avoid this tool.
Ми пережили умови, коли могли говорити, що цей інструмент можемо обійти.

Plus all the emotions that we experienced after big victories, after winning new titles.
Плюс всі ті емоції, які ми відчували після гучних перемог, після завоювання нових титулів.

We experienced the conditions when we could say that we could avoid this tool.
Ми пережили умови, коли могли говорити, що цього інструменту можемо уникнути.

However, now we can say that on the 18 of August 2013 we experienced a unique historical event, which will be celebrated every year on the 18 of August.
Проте вже нині можна сказати, що 18 серпня 2013 року ми пережили унікальну історичну подію, котру в нашій Церкві святкуватимемо щороку 18 серпня.

We experienced ups and downs, finding and losing clients, looking for ourselves and doing everything to become better.
Ми переживали злети і падіння, знаходили і втрачали клієнтів, шукали себе і робили все, щоб стати краще.

The latest event that we experienced in the Cathedral was the presentation of the 1144 Galician Gospel.
Остання подія, яку ми переживали в цьому соборі,- це презентація Галицького Євангелія 1144 року.

We experienced an exceptionally anxious wait this summer because it was the first cycle using a revised specification in many subjects, notably sciences.
Ми випробували винятково тривожне очікування цього літа, тому що це був перший цикл з використанням переглянутої специфікації у багатьох темах, зокрема в науках.

The comaraderie and the joy we experienced on stage reflected our deep connection with each other, with our fans, and with the music.".
Братерство і радість, яку ми відчували на сцені, відображала наш глибокий зв'язок одне з одним, із нашими фанами та музикою".

The cameraderie and joy we experienced on stage reflected our deep connection with each other, with our fans and with our music.
Дух товариства і радість, які ми відчували на сцені, відбивали наш глибокий зв'язок один з одним, з нашими шанувальниками і музикою.

The camaraderie and joy we experienced onstage reflected our deep connection with each other, with our fans and with the music.".
Дух товариства і радість, які ми відчували на сцені, відбивали наш глибокий зв'язок один з одним, з нашими шанувальниками і музикою.

The lowest wind chill we experienced was in the -70s, and we had zero visibility, what's called white-out, for much of our journey.
Найбільший мороз із вітром, якого ми зазнали, був- 56 °C, у нас була нульова видимість, це зветься білою млою, більшу частину подорожі.

Earlier this year we experienced a series of military and economic shocks that had a negative impact on the financial results of the banking system.
На початку цього року ми пережили ряд військових і економічних потрясінь, що негативно вплинуло на фінансові результати всієї банківської системи.