Що таке WE HAVE EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• ми пережили
• ми випробували
• ми переживали
• ми відчули
• ми маємо досвідчених
• ми зазнали
• ми вже були свідками

Приклади вживання We have experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have experienced a taste of freedom.
Ми вже відчули смак свободи.

Have only what we have experienced, we have nothing;
Від одних очікуємо, чого не маємо;

We have experienced a reduction in our sales.
Ми відчуваємо спад продажів.

This should not be proportional to what we have experienced.
Ці зусилля не повинні бути пропорційними до того, що ми самі пережили.

We have experienced over 20 years in each of these industries.
Ми пережили більше 20 років у кожній з цих галузей.

Over the past three years, we have experienced unprecedented growth.
Упродовж останніх трьох років ми переживаємо безпрецедентну кризу.

We have experienced this on the Maidan, and that feeling was truthful.
Ми пережили це на Майдані, і це відчуття було правдивим.

We believe it because we have experienced it in our own lives.
А ми віримо у нього, тому що переживаємо його у власному досвіді.

We have experienced two revolutions in our lifetime, one still ongoing.
Ми пережили дві революції, одну війну, яка й досі триває.

From the very beginning of the blockchain use, we have experienced the increase of clients' trust to our auctions.
Від початку використання блокчейну ми відчули зростання довіри клієнтів до наших аукціонів.

We have experienced choreographers and stagers in our team.
В нашій команді працюють досвідчені хореографи-постановники і режисери.

From the very beginning of the blockchain use, we have experienced the increase of clients' trust to our auctions.
Від початку використання blockchain ми відчули зростання довіри клієнтів до наших аукціонів.

We have experienced florists and not one year of work in the field of flower.
У нас є досвідчені флористи і не один рік роботи в квітковій галузі.

Also, there is much about the human condition that we have experienced and we wish to tell you all about this history.
Також, там є багато людських умов, які ми випробували, і ми бажаємо розказати вам все про цю історію.

We have experienced mountain english-speaking guides at your disposal.
До Ваших послуг досвідчені гірські провідники та, при потребі, траспорт зі Львова.

Six presidents have changed during 27 years of the development of Ukraine, we have experienced two revolutions, a complete transformation of external state relations and a country's development course.
За 27 років розвитку України змінилося шість президентів, ми пережили дві революції, повну трансформацію зовнішніх державних відносин і курсу розвитку країни.

We have experienced instructors who will help get up on roller skates or skate.
У нас є досвідчені інструктори, які допоможуть встати на роликові ковзани або скейт.

On a burden that we have experienced, and the tombs of Comans 5492.
Про тягарі, яких ми зазнали, і про могили команів 5492.

We have experienced call center agents who are currently assigned on home improvement lead generation process.
Ми випробували колл-центру агентів, які в даний час призначені на облаштування будинку процесі генерації лідів.

All at some time we have experienced a colic capable of making us cry;
Весь час ми переживали коліку, здатну змусити нас плакати;

We have experienced staff, extensive test facilities and we can provide 1-year warranty for all of our surplus parts.
Ми маємо досвідчених співробітників, великі випробувальні потужності, і ми можемо надати 1-річну гарантію на всі наші надлишки parts.

This is the same story we have experienced throughout in Sri-Lanka ever since our independence.
Саме таку історію ми спостерігаємо в Україні протягом усього часу її незалежності.

We have experienced tutors who will help you throughout the comprehensive syllabus of this course and answer all your queries through email.
Ми маємо досвідчених репетиторів, які допоможуть вам в повній програмі цього курсу та відповісти на всі ваші запитання через електронну пошту.

The Apostolic Vicar of the Catholic Church said:“We have experienced death and destruction but at the same time we have lived great testimonies of love and solidarity.
Вікарій католицької церкви сказав:«Ми відчули смерть і руйнування, але в той же час ми бачили великі свідоцтва любові і солідарності.

This hype we have experienced a ticket on the train Berdyansk today, buy is very difficult, even for a few weeks.
Цей ажіотаж ми випробували на собі- квиток на поїзд до Бердянська сьогодні купити дуже складно, навіть за кілька тижнів.

Similar to what we have experienced ourselves, and we hope that our services will make you fall in love with the world too.
Подібно до того, що ми пережили самі, і ми сподіваємося, що наші послуги змусять вас закохатися у світ.

Together, we have experienced the biggest music, sports, science, culture and gaming events unfold live on YouTube.
Разом ми вже були свідками найбільших музичних, спортивних, наукових, культурних та ігрових подій, трансляції яких відбувалися на YouTube.

From the realities we have experienced and its occurrences in life, loss could be grouped into two, viz., sudden loss and predictable loss.
З реалій ми випробували і його входження в життя, втрати можуть бути згруповані у дві, а саме, раптова втрата і передбачуваною втрати.

Since July 29 we have experienced a wave of forest fires- 94 outbreaks across eight provinces,” emergency services spokesman Salah Korbi told a news conference.
З 29 липня ми пережили хвилю лісових пожеж- 94 спалахи у восьми провінціях»,- сказав на прес-конференції представник служби надзвичайних ситуацій Салах Корбі.

The glacial silence we have experienced in the face of the shredding of the constitution, the unraveling of our public institutions, the deterioration of our infrastructure is not limited to the universities.
Крижане мовчання, яке ми пережили тоді, коли перекроювалась конституція, нищилися наші суспільні інститути, руйнувалася інфраструктура, не обмежується лише університетами.