Що таке МИ СПОСТЕРІГАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we see
• we observe
• we are witnessing
• we are watching
• we are looking
• we have witnessed
• we oversee
• we saw
• we are experiencing
• we're watching
• we're looking
• we observed
• we're witnessing

Приклади вживання Ми спостерігаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми спостерігаємо дуже.
We are looking very closely.

Однак ми спостерігаємо інше.
We're watching something else.

Ми спостерігаємо протилежне".
We observed the opposite.”.

Бо це те, що ми спостерігаємо.
Because that's what we're looking at.

Ми спостерігаємо його агонію.
We have witnessed his agony.

Це те, що ми спостерігаємо в людей.
That's what we are looking at folks.

Ми спостерігаємо за цим щодня.
We're watching this every day.

Зараз ми спостерігаємо новий феномен.
We are looking at a new phenomenon.

Ми спостерігаємо за цим з великою увагою.
We are looking at it with great care.

Цьому випадку ми спостерігаємо останнє.
In this case, we're looking at the latter.

Ми спостерігаємо такі показники за минулий тиждень.
We saw such signs last week.

Це те, що ми спостерігаємо в Штатах.
That is what we are looking at in the US.

А є ще молоді хлопці, за якими ми спостерігаємо.
But there are some young guys we're looking at.

Але те, що ми спостерігаємо сьогодні, є чимось іншим.
What we're watching here is something else.

Звідси- той кумулятивний ефект, який ми спостерігаємо.
It is the cumulative effect we are looking for.

В Україні ми спостерігаємо народження чогось нового.
We're witnessing the birth of something new in Ukraine.

У нас є велика кількість гравців, за якими ми спостерігаємо.
We have a number of players we are looking at.

Скоріш за все, ми спостерігаємо останній подих вмираючої зірки.
We're looking at the last gasp of a dying star.

Ми спостерігаємо за результатом буквально двох десятиліть натиску.
We are watching the result of literally two decades of pressure.

Що абсолютно відрізняється від того, що ми спостерігаємо в нас..
Which is completely different than what we are looking at.

Зараз ми спостерігаємо справжній ренесанс українського кіно.
We have witnessed a true revival of Ukrainian cinema.

Ми не можемо недооцінювати стрибки розвитку, які ми спостерігаємо тут.
We cannot overestimate the developmental leaps we're witnessing here.

Те, що ми спостерігаємо зараз, це просто стагнація.
In all likelihood, what we're looking at now is only a stepping stone.

У всіх трьох дослідах ми спостерігаємо відхилення результатів від класичної моделі.
In all three experiments we observed deviations from the classical model.

Те, що ми спостерігаємо в Сирії впродовж семи років, жахливо.
What we have witnessed in Syria over the past seven years is horrific.

Вже третій рік поспіль ми спостерігаємо байдужість організаторів до суддів хронометристів.
For the third year running, we have witnessed the organizers' negligence in respect of timekeepers.

Та ми спостерігаємо, що жодні клітини не потрапили у мізки цих тварин.
But we observed that there are no cells entering the brains of these animals.

Ми спостерігаємо за інформацією, що Іран планує збільшити збагачувальні можливості.
We're watching reports that Iran plans to increase its enrichment capacity.

Ми спостерігаємо за повідомленнями про те, що Іран планує збільшити свою збагачувальну потужність.
We're watching reports that Iran plans to increase its enrichment capacity.

Ми спостерігаємо за ними зблизька і не схильні терпіти подальші форми виклику.
We are watching them closely and are disinclined to tolerate further forms of defiance.