Що таке WHAT WE'RE SEEING Українською - Українська переклад

• те що ми бачимо
• того що ми бачимо

Приклади вживання What we're seeing Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what we're seeing in retail.
Але що ми спостерігаємо на Полтавщині.

This was quite different from what we're seeing now.
Воно сильно відрізнялося від того, що ми бачимо зараз.

That is what we're seeing today.
І це те, що ми бачимо сьогодні.

Maybe we should check how we're seeing before we try to change what we're seeing.
Можливо, слід перевірити, як ми дивимося на речі, перш ніж намагатися змінити те, що ми бачимо.

What we're seeing now is the end result.
Те, що ми бачимо зараз, є результатом.

Let me show you what we're seeing here in Mexico.
Я зараз вам розповім, що ми побачили в Німеччині.

What we're seeing is a natural process.
Те, що зараз бачимо в Україні- природний процес.

Very similar to what we're seeing with Cruz.
Це дуже відрізняється від того, що ми бачимо у випадку з ісламом.

What we're seeing today is unfortunately nothing new.
Те, що ми спостерігаємо сьогодні в Україні, на жаль, не є чимось новим.

I believe this is what we're seeing in real time.
Це реальні події, які ми бачимо в реальному часі.

What we're seeing right now is a kind of amazing thing,” he said in a report posted on YouTube.
Те, що ми бачимо зараз є свого роду дивовижна річ,”- сказав він на відео, розміщеному на YouTube.

And in that way we hold what we're seeing here on Earth.
Так само, як усе живе, що ми бачимо на нашій землі.

And what we're seeing is the reverse.”.
А те, що ми спостерігаємо, свідчить про зворотне».

How is that different from what we're seeing here?
Але чим це відрізняється від того, що ми бачимо зараз?

I think what we're seeing is evolutionary.”'.
Я вважаю, те, що ми спостерігаємо,- еволюційно”.

And since floating point numbers are approximations to real numbers, there's some imprecision, and that's what we're seeing here.
А так як числа з знаком після коми наближені до дійсних чисел, тобто є деякі неточності, і це те, що ми бачимо тут.

And what we're seeing now is a retrenchment.
Те, що ми спостерігаємо зараз, тільки передісторія.

Although it may look like a snowstorm, what we're seeing are actually grains of cosmic dust passing in front of Rosetta's camera.
На перший погляд це виглядає як сніг, але насправді те, що ми бачимо, є зернятками космічного пилу, що пролітають перед камерою апарата.

But what we're seeing today is something else.
Але те, що ми спостерігаємо сьогодні, є чимось іншим.

Had they done that, what we're seeing in Syria today would have never happened.".
Якби вони зробили це, того, що ми бачимо сьогодні в Сирії, ніколи б не сталося».

What we're seeing in Aleppo is nothing but a concerted effort in recent days to… subdue that city by force.".
Те, що ми бачимо в Алеппо- це ніщо інше як узгоджені зусилля впродовж останніх днів взяти це місто силою".

And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth.
І я переконаний, що те, що ми бачимо в Гімалаях є наступним великим полем битви на цій землі.

What we're seeing now- it's primarily a spiritual war, because the Antichrist comes to Holy Russia, against Orthodoxy.”.
Те, що ми бачимо зараз- це в першу чергу духовна війна, бо антихрист йде на Святу Русь, проти Православ'я”.

However, what we're seeing here is something different.
Але те, що ми спостерігаємо сьогодні, є чимось іншим.

What we're seeing in Aleppo is nothing but a concerted effort in recent days to… subdue that city by force,” he said.
Те, що ми бачимо в Алеппо- це ніщо інше як узгоджені зусилля впродовж останніх днів взяти це місто силою",- наголосив представник він.

Clearly, what we're seeing is using a symbolic language.
Очевидно, те, що ми бачимо це використання мови символів.

What we're seeing in Aleppo is nothing but a concerted effort in recent days to… subdue that city by force.".
Те, що ми бачимо в Алеппо- це ніщо інше як узгоджені зусилля протягом останніх днів взяти це місто силою",- підкреслив представник зовнішньополітичного відомства США.

I think what we're seeing here is something bigger.
І мені здається, те, що ми спостерігаємо сьогодні, є дещо більш складним явищем.

What we're seeing now is the consequences of the lack of the state policy in relation to these regions throughout the history of an independent Ukraine.
Те, що ми бачимо зараз- це наслідки відсутності державної політики по відношенню до цих регіонів протягом всієї історії незалежної України.

Based on what we're seeing, we're moving in the wrong direction.”.
Виходячи з того, що ми бачимо зараз, очевидно, що ми рухаємося в неправильному напрямку».