Що таке WE ARE EXPERIENCING Українською - Українська переклад

• ми переживаємо
• ми відчуваємо
• переживаємо
• ми стикаємося
• ми спостерігаємо

Приклади вживання We are experiencing Англійська мовою та їх переклад на Українською

And shock is what we are experiencing.
Шок- ось що ми всі пережили.

We are experiencing the thrills of going downhill even when riding on the flats….
Ми відчуваємо хвилювання котиться вниз навіть при їзді на квартирах….

Answer: I think that currently we are experiencing a reverse process.
На жаль, як мені здається, сьогодні спостерігаємо зворотний процес.

We are experiencing the birth agony that bring suffering, but hopes for a new life.
Переживаємо родові муки, які приносять страждання, але дають надію на нове життя.

Our society also wants explanations for the difficult situation that we are experiencing.
Суспільство наше також прагне пояснень стосовно непростої ситуації, яка у нас спостерігається.

At this time, we are experiencing financial difficulties.
В даний час відчуває фінансові труднощі.

As much as it may annoy you or be hard to hear, everything we are experiencing we choose to experience.
Наскільки це може дратувати вас або бути важко чути, все, що ми переживаємо, ми вирішили випробувати.

Or that what we are experiencing has never happened to anyone else.
І щоб того, що пережили ми, більше ніколи і ні з ким не повторилося.

There is also the opposite strategy- to bring the significance and importance of the situation we are experiencing to the absurd.
Також є протилежна стратегія- доведення значущості та важливості пережитої ситуації до абсурдної.

Of course, we are experiencing because of the blockade of the railway, which takes place in the last two weeks.
Звичайно, ми переживаємо за блокади залізниці, яка відбувається протягом останніх двох тижнів.

Like a river, it now flows into the sea of mercy, in this immense mystery of love that we are experiencing with the extraordinary Jubilee".
Він, немов ріка, тепер вливається у море милосердя, у це безмежне таїнство любові, яке досвідчуємо через надзвичайний Ювілей».

In many societies, we are experiencing a profound poverty of relationships as a result of the lack of solid family and community relationships.
У багатьох суспільствах відчувається глибока криза зв'язків через відсутність міцних сімейних та спільнотних відносин.

No one can forbid us during fateful moments of history- and today we are experiencing such a moment- from gathering together for a prayerful standing.
Але ніхто не може заборонити нам в доленосні моменти історії- а сьогодні ми переживаємо такий момент- зібратися разом на молитовне стояння.

We are experiencing high levels of network congestion in the eastern USA, affecting multiple service in Google Cloud, G Suite and YouTube.
Ми спостерігаємо високий рівень перевантаження мережі в східній частині США, що позначається на декількох сервісах в Google Cloud, G Suite і YouTube.

The problem arises when the circumstances we are experiencing strike us so hard that they are capable of shaking our world.
Проблема виникає тоді, коли обставини, які ми переживаємо, вражають нас настільки важко, що вони здатні трясти наш світ.

And we are experiencing these changes very quickly, sometimes we have not enough time to reconsider the features of the new environment that surrounds us.
І ми переживаємо ці зміни дуже швидко, часом не встигаючи переусвідомити характеристики нового середовища, що нас оточує.

This is especially important in economic climates such as we are experiencing now when there are many homes for sale but few buyers in the market.
Це особливо важливо в економічному кліматі, такі як ми переживаємо зараз, коли Є багато будинків на продаж, але мало покупців на ринку.

Today we are experiencing a significant moment of the"school of faith" here in your land, where the proclamation of the Gospel arrived more than a thousand years ago.
Сьогодні переживаємо знаменний момент цієї"лабораторії віри", тут, на вашій Землі, де понад тисячу років тому почало звіщатись Євангеліє.

It is possible to separate yourself from your emotions to a certain extent, but our actions and decisions are always based on the emotions that we are experiencing.
Можна відокремити себе від своїх емоцій в певній мірі, але наші дії і рішення завжди засновані на емоціях, які ми відчуваємо.

The misery can kick in even if what we are experiencing-- an awesome vacation, perhaps-- is objectively better than what our friends are up to.
Страждання можуть виникнути навіть, якщо наші переживання- від дивовижної, наприклад, відпустки- є об'єктивно кращими, ніж в наших друзів.

Today we are experiencing difficulties in organizing the educational process due to the limited capacity of the building, which is not the property of the Seminary.
Сьогодні ми відчуваємо труднощі в організації навчального процесу через обмеження можливостей будівлі, яка не є власністю Семінарії.

As an alternative to only curing the physical illness we are experiencing, holistic health takes it a step supplementary and addresses the expressive side of the equation.
В якості альтернативи тільки лікувати фізичні хвороби, які ми переживаємо, holistic health takes it a step supplementary and addresses the expressive side of the equation.

We are experiencing the impact of contemporary art as a globally traded commodity that is produced, displayed, and circulated by an industry of specially trained professionals.
Ми відчуваємо вплив сучасного мистецтва як товар, який продають по всьому світу, що виготовляється, показується і циркулює завдяки індустрії спеціально навчених професіоналів.

The pain and hope, which we are experiencing during the war, make up not only the treasury of experience for Ukraine and Ukrainians, but also what we can share with our neighbors, both in the West and in the East.
Біль і надія, що їх ми переживаємо під час війни, становлять не тільки скарбницю досвіду для України й українців, а й водночас те, чим можемо поділитися з нашими сусідами як на Заході, так і на Сході.

Today we are experiencing a new spring of our Church, which in its resurrection by the Holy Spirit begins to get younger and smile anew to the world with the light of Christ's Gospel.
Сьогодні ми переживаємо весну нашої Церкви, яка у своєму воскресіння починає молодіти Духом Святим та усміхатися до світу світлом Христового Євангелія.

Today again we are experiencing a difficult time when senseless people seek to divide us, to deprive us of peace and accord by sowing enmity and hatred among brothers.
Сьогодні ми теж переживаємо непростий час, коли безрозсудні люди намагаються розколоти нас, позбавити миру та злагоди, посіявши ворожнечу й ненависть між братами.

Today, when we are experiencing a time of revival, participation in events of such a level is a necessary aspect and an indicator of success of the enterprises development process.
Сьогодні ж, коли ми переживаємо момент її відродження, участь у заходах такого рівня є необхідним аспектом і показником успішності процесів розвитку підприємств.

When we are experiencing an event or action, we interpret the situation in terms of our personal goals and well-being(“I won the competition and feel happy” or“I failed the exam and feel depressed”).
Коли ми переживаємо подію або дію, ми інтерпретуємо ситуацію з точки зору наших особистих цілей і благополуччя(«Я виграв змагання і відчуваю себе щасливим» або«Я провалив іспит і відчуваю себе пригніченим»).

Over 73 percent of big data projects aren't even profitable, and I have executives coming up to me saying,"We ⁣'re experiencing the same thing.
Більш ніж 73% проектів гігантських даних навіть не є прибутковими, деякі керівники підходять до мене і кажуть,"Ми помічаємо те ж саме.