Що таке WE ENCOUNTER Українською - Українська переклад

• ми стикаємося
• ми зустрічаємо
• ми зустрічаємося
• ми бачимо
• ми стикаємось
• ми зустріли

Приклади вживання We encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

We encounter Him in the Church.
Ми зустріли його в нашій церкві.

The one whom we encounter on our way.
Кого ми зустріли на своєму шляху.

We encounter an uncontacted tribe.
Зустріч з неконтактним племенем.

With the stains we encounter everywhere.
Із творами графіки ми зустрічаємося скрізь.

We encounter gravity and electromagnetism daily.
З гравітацією та електромагнетизмом ми зіштовхуємося щоденно.

In Genesis 1 we encounter Adam and Eve.
На першому плані ікони ми бачимо Адаму і Єву.

We encounter Sook-hee just as she's on a personal mission to avenge the murder of a loved one.
Ми зустрічаємо Сук-хі так само, як вона особиста місія помститися за вбивство коханої людини.

But that is not the God we encounter in the Bible.
І це не єдине Боже диво, яке ми бачимо в Біблії.

Every day we encounter thousands of signs and symbols.
Кожен день ми бачимо тисячі знаків і позначень.

If the car is moving away from us, the waves are stretched so that we encounter a lower frequency, and we hear a lower pitch.
Якщо автомобіль віддаляється від нас, хвилі розтягуються так, що ми стикаємося з більш низькою частотою, і ми чуємо більш низьку висоту звуку.

On line 6, we encounter<p> for the second time.
У рядку 6 ми бачимо <p> вдруге.

They are painted with immaculate precision, giving a flawless picture, much like what we encounter when looking at high-end screens today.
Квіти виписані з ідеальною точністю, утворюючи таким чином бездоганну картинку, подібну до тих, що ми бачимо, коли дивимося сьогодні на високотехнологічні екрани.

But we encounter the most interesting mention in Acts(12:12).
А найцікавішу згадку ми зустрічаємо в Діяннях(12:12).

The amount of plastic we encounter daily doesn't end there.
Кількість пластику, яку ми зустрічаємо щодня, не закінчується.

Finally, we encounter the non-economic arguments- that all taxes should be lower and nobody should really pay.
Нарешті, ми стикаємось і з неекономічними аргументами,- що необхідно понизити всі податки, і ніхто не повинен їх, по суті, платити.

Because outside of the money system we encounter the most generous human natures.
Бо поза грошової системи ми знайомимося з найбільшою щедрістю людської природи.

In dreams we encounter the subconscious, which can tell a lot about our life and help to resolve a difficult situation.
Уві сні ми зустрічаємося з підсвідомістю, яке може багато розповісти про нашого життя і допомогти вирішити непрості ситуації.

In contrast to the simple words, not related in the sense that we encounter during training, there are thematic sections devoted to specific areas of expertise.
На відміну від просто слів, не пов'язаних за змістом, які ми зустрічаємо під час навчання, існують і тематичні розділи, присвячені певній галузі знань.

We encounter hard disks, flash drives and optical disks more often than other carriers, which is why their file systems interest us most.
З жорсткими дисками, флешками і оптичними дисками ми стикаємося частіше, ніж з іншими носіями, тому їх файлові системи і цікавлять нас найбільше.

In the modern world, we encounter aluminium at every turn.
У сучасному світі, ми засипали з синтетикою на кожному кроці.

The thorough understanding of economics that this course offers will enable students to better understand the world around you and the economic issues we encounter on a daily…+.
Глибоке розуміння економіки, яке пропонує цей курс, дозволить студентам краще зрозуміти навколишній світ та економічні проблеми, які ми стикаємося щодня.

Every day we encounter situations we do not like.
Бо кожного дня кожен з нас стикається із ситуаціями, які не подобаються.

They are the places where we learn the most important lessons in life, where we encounter the personalities that inspire us, where the best of our ideas are born.
Це простір, у якому ми засвоюємо найбільш важливі життєві уроки, де ми зустрічаємося з людьми, що нас надихають, де народжуються наші найкращі ідеї.

It could be said that here we encounter the loftiest definition of man: the glory of God is the common good of all that exists; the common good of the human race.
Можна сказати, що тут ми зустрічаємо найпіднесенішу дефініцію людини: Слава Божа- спільне благо для всього сущого, спільне благо людського роду.

A lot of the people we encounter aren't in control of their abilities.
Многие люди с которыми мы встречаемся, не могут контролировать свои способности.

This happens every time we encounter something unexpected, like seeing a favorite restaurant closed or getting disinvited to a meeting we would normally join.
Це трапляється щоразу, коли ми зустрічаємо щось несподіване, наприклад, бачимо, як улюблений ресторан закривається, або припиняється на зустріч, яку ми, звичайно, приєднаємось.

Because they are at the heart of the Gospel; in them we encounter Jesus who speaks to us and challenges us through their suffering and their needs.
Адже вбогі перебувають у серці Євангелія, в них ми зустрічаємося з Ісусом, Який говорить з нами і запитує нас через їхні страждання та їхні потреби.

For whatever reason, when we encounter success, we tend to quickly forget that God is the source of all of our progress.
З якоїсь причини, коли ми стикаємося з успіхом, ми схильні швидко забувати, що Бог є джерелом усього нашого прогресу.

Rendering- more and more we encounter this new and not quite clear word.
Рендеринг»- все частіше ми зустрічаємося з цим новим і зовсім не зрозумілим словом.