What is the translation of " WE ENCOUNTER " in Czech?

• se setkáváme
• narazíme
• se setkáme
• potkáme

Examples of using We encounter in English and their translations into Czech

We encounter it everywhere.
Najdeme ho všude.

That will help if we encounter any.
To pomůže, pokud narazíme.

We encounter it here too often.
Setkáváme se s tím poměrně často.

I can handle whatever we encounter.
Zvládnu, s čímkoliv se setkáme.

We encounter real Germans every day.
A co když potkáme skutečné Němce.

If should we encounter one.
Aspoň s jednou bysme se měli střetnout.

I feel confident I can handle anything we encounter.
Zvládnu, s čímkoli se setkáme.

If we encounter any more anomalies.
Jestliže narazíme na další anomálie.

Including the other characters we encounter.
Hraje i další postavy, s nimiž se setkáme.

Something we encounter every day.
Je to něco, s čím se setkáváme každý den.

We encounter real Germans every day. The papers and the train too!
A co když potkáme skutečné Němce!

You won't be laughing when we encounter leeches.
Nebudeš se smát, až narazíme na pijavice.

But what if we encounter the real patrol too?
Co když potkáme pravou hlídku?

You won't be laughing when we encounter leeches.
N tě přejde smích, až narazíme na pijavice.

So… when we encounter strangers the family needs to take.
Takže, když narazíme na cizince, rodina potřebuje zaujmout.

On its sloping streets we encounter daily life.
Na zdejších strmých ulicích vidíme každodenní život.

And if we encounter the Aschen on one of those other worlds?
A když na některém z těch dalších světů potkáme Ascheny?

At every step in our daily life, we encounter water.
Na každém kroku v denním životě se setkáváme s vodou.

The witches we encounter will have weapons.
Čarodějnice, s nimiž se potkáme, budou mít zbraně.

There are many types of boundaries we encounter in life.
Existuje spousta hranic, se kterými v životě bojujeme.

But when we encounter other beings, our people must be ready!
Až se setkáme s jinými bytostmi, lidé musí být připraveni!

So many of us feel overwhelmed by the problems we encounter.
Spousta z nás je zaskočena problémy na které narazíme.

When we encounter evil, shouldn't we destroy it?
Když se setkáme se zlem, neměli bychom ho zničit?

Silent throat cuts only. If we encounter any hostiles.
V tichosti jim pouze podřízneme hrdlo. Jestli narazíme na nepřátele.

If we encounter any hostiles silent throat cuts only.
Jestli narazíme na nepřátele, v tichosti jim pouze podřízneme hrdlo.

Some of the strongest forces we encounter every day are invisible.
Dennodenně se setkáváme s nejmocnějšími silami a ani je nevnímáme.

When we encounter Merlin I guarantee you will believe in magic.
Až narazíme na Merlina, garantuju ti, že pak uvěříš na zázraky.

They should provide us with cover-- in case we encounter any more of those.
Mohly by nám poskytnout úkryt. V případě že narazíme na další.

On paper, we encounter one SME initiative after another.
Na papíře se setkáváme s jednou iniciativou pro malé a střední podniky za druhou.

We could be at a disadvantage should we encounter a Dominion ship.
Kdybychom narazili na loď Dominionu. To bychom byly ve značné nevýhodě.