What is the translation of " WE ENCOUNTER " in Polish?

• napotykamy
• spotykamy
• napotkamy
• spotkamy
• natykamy się
• stykamy się
• natkniemy się
• napotkane
• spotka nas
• natrafiamy

Examples of using We encounter in English and their translations into Polish

If we encounter the enemy?
A jeśli natkniemy się na wroga?

Every situation we encounter is unique.
Każda napotkana sytuacja jest wyjątkowa.

We encounter many sick people in the streets.
Na ulicach spotkaliśmy wielu chorych ludzi.

For the next time we encounter the Tamarians?
Następnym razem, gdy spotkamy Tamarian?

We encounter problems, I want to hear your solutions.
Napotkaliśmy problem. Chcę słyszeć twoje rozwiązania.

You won't be laughing when we encounter leeches.
Nie będzie ci do śmiechu jak spotkamy pijawki.

What if we encounter the freak?
Co, jeśli natkniemy się na dziwoląga?

It ought to be the same when we encounter the Lord.
Podobnie powinno być, kiedy spotykamy Pana.

Every day we encounter the genius of human achievement.
Codziennie stykamy się z geniuszem ludzkich dokonań.

Yes, when we soothe the trials of others, we encounter Christ.
Tak, kiedy niesiemy ulgę innym, spotykamy Chrystusa.

The witches we encounter will have weapons.
Czarownice, które napotykamy, woli broni.

the traces of which we encounter at every turn.
której ślady napotykamy na każdym kroku.

When we encounter something good, we feel safe.
Kiedy spotka nas coś dobrego, czujemy się bezpieczni.

It's closer to what we encounter in real life.
Jest bliższy temu na co natykamy się w prawdziwym życiu.

And if we encounter the Aschen on one of those other worlds?
A jeśli napotkamy Aschenów na jednej z pozostałych planet?

Some of the strongest forces we encounter every day are invisible.
Silne moce, które spotkamy na co dzień,/są niewidzialne.

To what we encounter in real life. I prefer the stick. It's closer.
Jest bliższy temu na co natykamy się w prawdziwym życiu.

That is the only problem we encounter with these speakers.
I to jedyny problem, z jakim w przypadku tych kolumn się spotkamy.

We encounter it in various cultures that were never related.
Spotykamy go w różnorakich kulturach, które nigdy ze sobą nie były powiązane.

When we enter the mind domain, we encounter many a puzzle.
Kiedy wkraczamy w domenę umysłu, napotykamy wiele zagadek.

But when we encounter other beings,
Ale jeśli spotkamy inne gatunki w kosmosie,

We read about them in newspapers, we encounter in everyday life.
Czytamy o nich w gazetach, spotykamy się w życiu codziennym.

We encounter him in the Church, in our hierarchical, Holy Mother Church.
Spotykamy Go w Kościele, w Kościele hierarchicznym- naszej świętej Matce.

Analyzing this cultural phenomenon we encounter two main interpretative standpoints.
Analizując ów kulturowy fenomen spotykamy dwa główne stanowiska interpretacyjne.

We encounter Him at Holy Mass,
Spotykamy Go na Mszy św., w sakramentach,

On this approximately 2-3 hour tour we encounter many other interesting sights.
W trakcie tej około 2-3 godzinnej wycieczki napotkamy wiele innych interesujących miejsc.

But if we encounter a parasite, then we must be beware.
Jeśli zaś natkniemy się na pasożyta, wówczas musimy mieć się na baczności.

Unless the power core is heavily guarded or we encounter something else unexpected.
Chyba że źródło zasilania jest silnie strzeżone albo napotkamy na coś niespodziewanego.

So… when we encounter strangers the family needs to take… necessary precautions.
Gdy napotykamy obcych, rodzina musi podjac konieczne srodki ostroznosci.

Its thickness depends in ground conditions that we encounter on the bottom of the excavation.
Jej grubość zależna jest od warunków gruntowych na jakie napotkamy na dnie wykopu.

How to use "we encounter" in an English sentence

We encounter unforeseen betrayals and unexpected windfalls.

Other times, we encounter something more dire.

Sometimes we encounter bullying, hatred and ignorance.

And we encounter possibilities that excite us.

We encounter something related with personal maturity.

We encounter existing problems with future problems.

Every year we encounter the same issue.

Our behaviors are where we encounter faith.

What happens when we encounter overwhelming stress?

Occasionally we encounter someone walking their dog.

How to use "spotykamy, napotkamy, napotykamy" in a Polish sentence

Spotykamy tu więcej dębów korkowych, a linia brzegowa zrobiła się bagnista i miejscami zupełnie nie nadaje się do wypoczynku.

Jasne, że staną na naszej drodze ludzie tak oporni na wiedzę, że napotkamy ścianę i niezrozumienie.

Zdarza się też tak, że to my napotykamy na szlaku materializację ponadczasowej sztuki.

Porównując indywidualne oferty, w wielu przypadkach napotykamy się na inny rodzaj zabudowań i cywilizacji.

W czasie tegorocznych świąt Bożego Narodzenia pewnie znów spotykamy się z rodzinami przy wigilijnym drzewku.

Niejednokrotnie napotykamy się z kwestionowaniem każdego atrybutu chirurgicznego poprawiania urody.

Taki produkt najczęściej napotkamy na specjalnej witrynie internetowej, która zrzesza jednostki chętne do pożyczenia pieniędzy.

Na nieszczęście, w frazeologizmie pracy jednoczesnej wielu dysków równocześnie napotykamy na porządek szkopułów w zapewnieniu pamięci masowej w momencie niedociągnięcia któregoś z krążków tablicy.

Jasność maksymalna, odwzorowanie kolorów...tą która spotykamy we flagowcach Samsunga.

Spotykamy się co niedzielę w Kościele przy ul.