Що таке WE FACE Українською - Українська переклад

• ми стикаємося
• стоять перед нами
• ми зіткнулися
• перед нами постає
• ми зіштовхуємося
• ми стоїмо
• ми зіткнемося
• ми стикнулися
• ми зустрічаємося
• ми зіштовхнулися
• ми постали
• нас спіткають
• ми опинилися

Приклади вживання We face Англійська мовою та їх переклад на Українською

We face a systemic crisis.
Перед нами стоїть системна економічна криза.

This is one of the risks we face.
Це один з ризиків, з яким ми зіткнулися.

We face great challenges today.
У наш час перед нами стоять великі виклики.

But today we face a new reality.
Але сьогодні ми стоїмо перед новою реальністю.

We face a problem of terminology.
Й тут ми стикаємось із проблемою термінології.

Here lies another problem we face today: judgment.
І тут перед нами постає друга проблема: правосуддя.

I think we face a common enemy now.
Гадаю ми зіткнулись зі спільним ворогом.

Today, I say to you that the challenges we face are real.
Сьогодні я кажу вам, що виклики, які стоять перед нами, реальні.

We face severe economic difficulties.
Ми зіткнулися з жорсткими економічними труднощами.

So the challenges we face today are twofold.
То ж перешкода, з якою ми стикнулися, сьогодні має дві сторони.

So we face an existential threat to the future of our planet.
Ми опинилися перед реальною загрозою майбутнього нашої планети.

Unfortunately, conflict is a reality which we face every day.
На жаль, конфлікт- це реальність, з якою ми зіштовхуємося майже щодня.

The threat we face has two new characteristics.
Загроза, з якою ми стикнулися, має дві нові характеристики.

Just consider a few of the dangers we face every day:.
Розглянемо деякі небезпеки, з якими ми зіштовхуємося в інтернеті практично щодня:.

Currently, we face artificial intelligence every day.
На даний час ми стикаємось зі штучним інтелектом кожного дня.

But there's a problem that we face when we workout.
Але у нас є системна проблема, з якою ми зіткнулися при підготовці.

How should we face all that is new, unknown, challenging?
Як нам постати перед усім новим, невідомим та тим, що дає виклик?

It doesn't mean you ignore the serious problems we face.
Я не говорю, що вам потрібно ігнорувати серйозні проблеми, з якими ми зустрічаємося.

We face the challenge to build an economically strong state.
Перед нами стоїть завдання- побудувати економічно сильну державу.

For the first time since the end of the cold war, we face a nuclear threat.
Вперше з часів холодної війни, ми зіткнулися з ядерною загрозою».

The choice we face is ultimately between diplomacy and some form of war.
Ми зіткнулися з вибором між дипломатією і певною формою війни.

We understand the seriousness of the problems we face.
Ми розуміємо серйозність цієї ситуації та виклики, перед якими ми стоїмо.

We face this constant barrage of unteaching the accepted narrative.
Ми зіштовхуємося з постійною перешкодою змінити ухвалений виклад фактів.

Unfortunately, the threats we face are not diminishing, only increasing.
Загрози, які стоять перед нами, на жаль, не зменшуються, а тільки зростають.

We don't always get to choose the circumstances we face in life.
Ми не завжди можемо впливати на обставини, з якими ми зіткнулися в житті.

We face new and even more complicated economic policy issues today.
Саме тому перед нами стоять нові і більш складні, ніж раніше, завдання економічної політики.

In scrupulous reconstructions we face the image of Ukrainian Sich Rifleman.
В скрупульозних реконструкціях перед нами постає образ українського Січового Стрільця.

Now we face an important task- to divide the hard drive into several partitions.
Тепер перед нами стоїть важливе завдання- розділити жорсткий диск на декілька розділів.

We face growing threats from revisionist powers as different as China and Russia.
Ми зіштовхуємося зі зростаючими загрозами з боку ревізіоністських держав- Китаю і Росії.

We face the challenge- saving the state and we need to respond adequately!
Перед нами стоїть виклик- спасіння держави і ми повинні гідно відповісти!