Що таке WE WILL FACE Українською - Українська переклад

• ми зіткнемося
• ми стикаємося
• нам буде протистояти
• перед нами стоїть
• ми зустрінемося

Приклади вживання We will face Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will face pressure.
Ми збираємося протистояти тиску.

In the new year we will face new, large-scale tasks.
Вже у новому році нас чекають нові, масштабні завдання.

We will face one of the best teams of the Ukrainian league.
Нам буде протистояти одна з кращих команд чемпіонату України.

This is a big problem that we will face in the future.
Це велика проблема, з якою ми зіткнемось в майбутньому.

In life, we will face completely unexpected events.
У побуті ми стикаємося з абсолютно різними несподіванками.

I believe that in this life, we will face great suffering.
Я вважаю, що ми зіткнемося на цьому етапі з великими труднощами.

This month we will face the most severe financial crisis in the last decade.
Цього місяця ми зіткнемося з найглибшою фінансовою кризою за останнє десятиліття.

If we fail to meet these requirements we will face penalties.”.
І якщо ми з цим не змиримося, проти нас застосують санкції".

In 2020, we will face new challenges.
У новому 2020 році на нас чекають нові виклики.

If we keep going the way we are now, we will face catastrophe.
Якщо ми й далі рухатимемося в такому ж напрямі, нас чекає катастрофа.

This month we will face the most severe financial crisis in the last decade.
У цьому місяці ми зіткнемося з найбільшою фінансовою кризою за останнє десятиліття.

Naturally, on the way to achieving this goal, we will face a lot of difficulties.
Природно, на шляху до досягнення поставленого завдання ми зіткнемося з масою труднощів.

We will face an alternative, chaotic Brexit, or an extension," Tusk said.
Ми зустрінемося з альтернативним, хаотичним Брекзітом або перенесенням»,- констатував Туск.

Well, with such figures, we will face the"Epidemic of Toothlessness.
Що ж, при таких показниках нам загрожує"Епідемія беззубості".

But if the mindset continues, then what is necessary will be done or we will face serious problems.
Однак якщо дана позиція не зміниться, то буде зроблено все, що необхідно, інакше ми зіткнемося з серйозними проблемами.

In our human experience, we will face heartbreaking grief and devastating loss.
У нашому житті ми будемо зустрічатися з несамовитим горем і руйнівними втратами.

Obviously, this is the game we will try to show tomorrow, knowing that we will face very difficult opponents.
Зрозуміло, що таку гру постараємося показати і завтра, усвідомлюючи, що нам буде протистояти дуже складний суперник.

Otherwise, we will face the threat of a transport or energy meltdown in our country.
Інакше ми постанемо перед загрозою транспортного чи енергетичного колапсу країни.

If we don't stabilize the situation in our neighbors, we will face very serious problems.
Якщо ми не стабілізуємо ситуацію у наших сусідів, ми зіткнемося з дуже серйозними проблемами.

It is expected that in March we will face with a sharp rise in price, or even the shortage of medicines.
Очікувано, з березня ми зіткнемося з різким подорожчанням або навіть дефіцитом ліків.

New research details the impending risks and pins the fate of humanity on complex choices we will face in the near future.
Нові дослідження деталізують небезпеку, що насувається, і долі людства щодо складних виборів, з якими ми зіткнемося найближчим часом.

Next year we will face hard and important work to reform the educational sphere in Ukraine.
У наступному році перед нами стоїть велика й кропітка робота щодо реформування медичної галузі в Україні.

Judging by the trend observed in the world today, sooner or later we will face the fact that this virus will come to Ukraine.
Судячи з тієї тенденції, яка сьогодні спостерігається у світі, рано чи пізно ми зіткнемося з тим, що цей вірус прийде в Україну.

This month we will face the deepest financial crisis in the last decade,” the Secretary-General said.
У цьому місяці ми зіткнемося з найглибшою фінансовою кризою за останнє десятиліття,- заявив генсек.

We understand that in the new working conditions we will face new challenges and difficulties, but we will definitely overcome them.
Ми розуміємо, що в нових умовах роботи перед нами стоятимуть нові проблеми і труднощі, але ми їх обов'язково подолаємо.

We will face a global workforce crisis which consists of an overall labor shortage plus a huge skill mismatch, plus a big cultural challenge.
Ми зіткнемося з глобальною кризою робочої сили, що поєднує загальний брак трудових ресурсів, плюс величезний дисбаланс між фахівцями й некваліфікованими робітниками, плюс серйозні проблеми культурного характеру.

Therefore, I believe that we will face enough of pitfalls if this sphere will continue to grow.
Тому я впевнений, що у випадку розвитку цього напрямку ми зіткнемося з достатньою кількістю підводних каменів.

The tests we will face, their severity, their timing, and their duration will be unique for each of us.
Ті випробування, з якими ми стикаємося, їхня складність, час і тривалість, будуть унікальними для кожної….