What is the translation of " WE WILL FACE " in Russian?

• мы столкнемся
• мы встретим
• мы справимся
• нам предстоит
• мы встретимся
• мы сразимся

Examples of using We will face in English and their translations into Russian

We will face it all together.
Мы справимся со всем вместе.

Come what may, We will face it together.
Будь что будет, мы встретим это вместе.

We will face the future together.
Мы встретим будущее вместе.

Don't they know what we will face in Ismere?
Разве они не знают, что нам предстоит в Ишмире?

And we will face those challenges.
И мы встретим эти вызовы.

We know what difficulties we will face.
Мы знаем, какие трудности нас ждут.

We will face very big duties.
Перед нами стоят огромные задачи.

When Lex does show up, we will face him together.
Когда Лекс обнаружит себя, мы встретим его вместе.

Oh, we will face each other again.
Ой, мы столкнемся друг с другом снова.

Whatever comes, whatever challenges, we will face them together.
Что бы ни случилось, любые проблемы, мы справимся с ними вместе.

One day we will face His throne.
Однажды, мы предстанем перед его троном.

And whatever comes, whatever challenges, we will face them together.
Что бы не случилось, какие бы испытания, мы справимся с ними вместе.

We will face the consequences together.
Мы столкнемся с последствиями вместе.

Big or small, we will face it together, okay?
Большие там проблемы или маленькие, встретим их вместе, ладно?

We will face that if and when we have to.
Мы с этим разберемся, если придется.

Following that path we will face enormous challenges.
Идя по этому пути, мы встретимся с грандиозными препятствиями.

We will face Rahm Tak, and we will defeat him!
Мы сразимся с Рамом Таком и одержим победу!

When we get to Alexandretta, we will face three challenges.
Когда доберемся до Александретты, нам предстоят три испытания.

Soon we will face his people in combat.
Скоро мы сойдемся с его народом в битве.

I know that whatever comes next, we will face it together, as a family.
И что бы ни случилось, мы столкнемся с этим вместе, как семья.

Soon we will face the legions of Rome.
Вскоре мы встретимся с римскими легионами.

Probably the most important task we will face this year or any year.
Наверное, самое сложное задание, с которым мы столкнемся в этом году, а может и вообще.

We will face The Beast, and we will defeat him.
Мы сразимся с Чудовищем, и мы его одолеем.

Here is the second part of this game and this time we will face the Yakuzovi and his gang.
Вот вторая часть этой игры и на этот раз мы столкнемся, Yakuzovi и его банды.

That is how we will face all our enemies… As a family.
Именно так мы столкнемся со всеми нашими врагами… как семья.

A single test in the Pacific will add to the burden we will face in the future.
Даже одно испытание в Тихом океане увеличит бремя, с которым мы столкнемся в будущем.

It's always been when… when we will face the next epidemic… or the next pandemic.
Всегда было" когда"… когда мы столкнемся со следующей эпидемией… или следующий пандемией.

He summarized the main achievements of 2001 and outlined the challenges we will face in the future.
Он подытожил главные достижения 2001 года и изложил задачи, с которыми мы столкнемся в будущем.

Tonight may be our greatest test, but we will face it… as friends, as neighbors, as a town.
Сегодня, может быть, наше величайшее испытание, но мы встретим его… как друзья, как соседи, как город.

During this session, we will face the difficult task of furthering the reform of the United Nations.
В ходе этой сессии мы столкнемся с трудной задачей проведения реформы Организации Объединенных Наций.