What is the translation of " WE WILL EXTEND " in Russian?

• мы расширим

Examples of using We will extend in English and their translations into Russian

We will extend your sentence.
Ваш срок увеличат.

Register online now and we will extend your warranty!
Пройдите процедуру онлайн- регистрации, и мы расширим Вашу гарантию!

We will extend you credit if you pay what you owe.
Мы будем расширять вам кредит, если вы заплатите столько, сколько вы должны.

Therefore, for each friend, we will extend Your hosting account for a month.
Поэтому, приведя к нам друга, мы БЕСПЛАТНО продлим Ваш хостинг- аккаунт на месяц.

We will extend your order on location before you transfer the leased vehicle.
Мы расширим ваш заказ на локации перед передачей вам арендуемого транспортного средства.

Meanwhile we sincerely hope that we will extend our service to more new customers.
Между тем мы искренне надеемся, что мы будем расширять наши услуги, чтобы больше новых клиентов.

We will extend the data storage and processing capacities by upgrading the data processing center.
Мы расширим возможности по хранению и обработке данных, модернизировав центр обработки данных.

Dear friends, thanks to this forum, we will extend our activity and find new like-minded persons.
Дорогие друзья, я надеюсь, что благодаря этому форуму мы сможем расширить свою деятельность и найти новых единомышленников.

We will extend that understanding to cover all forms of intelligent life beyond your planetary system.
Мы расширяем понимание этого, чтобы охватить все формы разумной жизни вне вашей планетарной системы.

As the value of PIV changes, it's conceivable that we will extend or change this set to meet users needs.
По мере изменения значения PIV, можно предположить, что мы будем расширять или изменять этот набор для удовлетворения потребностей пользователей.

We will extend our commitment and build on our past contribution to strengthen the United Nations.
Мы расширим свои обязательства и будем опираться на наш прошлый вклад в укрепление Организации Объединенных Наций.

On behalf of my delegation, I assure the Assembly that we will extend our full cooperation in order to achieve this end.
От имени моей делегации я заверяю Ассамблею, что мы будем по-прежнему оказывать всяческое сотрудничество для достижения этой цели.

We will extend all possible support to you and the other members of the Bureau in the discharge of your responsibilities.
Мы будем оказывать Вам и остальным членам Бюро любую возможную поддержку в исполнении Вами ваших обязанностей.

By creating high-tech enterprises in Astana, we will extend this experience to other scientific and educational centres in Kazakhstan.
Создавая высокотехнологичные предприятия в Астане, мы будем распространять этот опыт на другие научно- образовательные центры Казахстана.

Thirdly, liberalization of trade: we are undertaking characteristic economic growth, by which we will extend the markets for Lebanese goods.
Втретьих, либерализация торговли: мы стремимся обеспечить соответствующий экономический рост, с помощью которого мы сможем расширить рынки для ливанских товаров.

Well, then we will extend the incision.
Тогда мы расширим надрез.

You know, if we, uh… clear out the rest of the buildings on this block, um, and then clear out the buildings on the next block, then we'll, uh, you know, we will extend our perimeter.
Знаешь, если мы… зачистим остальные здания в этом квартале, а потом зачистим дома в соседнем квартале, тогда мы… понимаешь, расширим наш периметр.

And in the near future we will extend coverage and add market prices of other Central Asian countries.
А также в ближайшем будущем мы постараемся расширить охват и добавить рыночные цены других стран Центральной Азии.

If you will appeal to us on the initial stage of preparation of delivery- we will check and will correct all concomitant to delivery documents(contracts, specifications, formalities of invoices et cetera), thus we will extend Your rights and possibilities at customs clearance, and we will deliver from superfluous questions outside.
Если Вы обратитесь к нам на начальном этапе подготовки поставки- мы проверим и подкорректируем все сопутствующие поставке документы( контракты, спецификации, проформы инвойсов и т. д.), таким образом мы расширим Ваши права и возможности при растаможке, и избавим от лишних вопросов со стороны.

In our next articles we will extend this library to support user accounts, and thereby demonstrate user authentication, permissons, sessions, and forms.
В нашей следующей статье мы расширим нашу библиотеку, путем поддержки пользовательких аккаутов, и так образом продемонстрируем аутетификацию, разграничение уровней доступа, сессии и формы.

To that end we will certainly be developing projects in Europe which we will extend to Latin America, in order to create networks of shared experiences.
Поэтому мы будем, конечно, разрабатывать проекты в Европе, которые будут распространяться на Латинскую Америку, для создания сетей обмена опытом.

As part of this demonstration we will extend the LocalLibrary website so that librarians can renew books, and create, update, and delete authors using our own forms rather than using the admin application.
При этом мы расширим сайт местной библиотеки, чтобы библиотекари могли обновлять книги, создавать, обновлять и удалять авторов, используя наши собственные формы а не возможности приложения администратора.

Our products are normally covered by a 12-month guarantee, however if you register the product you purchased on our website, we will extend the guarantee for another 12 months- it is enough to register the product under the project Approved by Moms.
На нашу продукцию предоставляется стандартная 12- месячная гарантия, но, если вы зарегистрируете купленный продукт на нашем сайте, мы бесплатно продлим этот период на следующие 12 месяцев- достаточно зарегистрировать купленный продукт в рамках идеи Одобрено мамами.

As part of this demonstration we will extend the LocalLibrary website, adding login and logout pages, and user- and staff-specific pages for viewing books that have been borrowed.
Для того чтобы продемонстрировать все это, мы расширим LocalLibrary, добавив страницы для входа/ выхода, а также страницы обзора/ редактирования книг, специфические для пользователя и персонала.

My delegation would like to reiterate that we will extend our support and cooperation to the Chairman in every possible way in order to achieve the objectives of the First Committee.
Моя делегация хотела бы вновь повторить, что мы будем сотрудничать с Председателем и всячески поддерживать его во имя достижения целей Первого комитета.

As part of this demonstration we will extend the LocalLibrary website, adding login and logout pages, and user- and staff-specific pages for viewing books that have been borrowed.
В рамках этой демонстрации мы расширим сайт местной библиотеки, добавив страницы входа и выхода, а также страницы пользователей и персональные страницы для просмотра книг, которые были заимствованы.

As part of this demonstration we will extend the LocalLibrary website so that librarians can renew books, and create, update, and delete authors using our own forms rather than using the admin application.
В рамках этой демонстрации мы расширим сайт местной библиотеки, чтобы библиотекари могли обновлять книги, создавать, обновлять и удалять авторов, используя наши собственные формы а не использовать приложение администратора.

Along the way we will extend our LocalLibrary application by adding a form to allow librarians to renew library books, and we will create pages to create, edit and delete books and authors.
Кроме того, мы расширим возможности нашего сайта LocalLibrary, путем добавления функционала для библиотекарей, который будет позволять им обновлять информацию- добавим страницы для создания, редактирования, удаления книг и авторов.

We will NOT extend the offer beyond the sale timeframe.
Мы НЕ будем продлевать этот период.

We trust the international community will extend its support to realize these objectives.
Мы верим, что международное сообщество предоставит свою поддержку во имя реализации этих целей.