What is the translation of " WE WILL EXTEND " in Vietnamese?

• chúng tôi sẽ mở rộng
• chúng tôi sẽ gia hạn

Examples of using We will extend in English and their translations into Vietnamese

In this chapter, we will extend.
Ở đề tài này chúng tôi mở rộng.

So we will extend it next year.
Chúng tôi sẽ mở rộng việc này trong năm tới.

In this chapter, we will extend.
Trong bài báo này, chúng tôi mở rộng.

We will extend our service to other countries soon.
Chúng tôi sẽ sớm mở rộng dịch vụ sang các nước khác.

For every minute of downtime, we will extend your account with hundred.
Đối với mỗi phút ngừng hoạt động, chúng tôi sẽ gia hạn tài khoản của bạn lên gấp 10 lần.

We will extend the period for not more than two more months.
Chúng tôi sẽ gia hạn thời gian không quá hai tháng nữa.

If the receipt time almost over, you could contact with me, and we will extend the time.
Thời gian gần như trên, bạn có thể liên lạc với tôi, và chúng ta sẽ kéo dài thời gian.

And we will extend it to the rural centers and make it affordable.
Và chúng tôi sẽ mở rộng ra vùng ngoại ô, làm cho nó dễ chi trả hơn.

In his inaugural address, he said we will extend our hand if you will unclench your fist.
Trong bài diễn văn nhậm chức rằng,“ Chúng tôi sẽ mở rộng bàn tay nếu bạn sẵn sàng thả lỏng bàn tay của bạn”.

We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Chúng tôi sẽ nhân rộng hệ thống này tới các lĩnh vực khác, như điều trị lọc máu.

B: We mainly export to European countries, still we will extend the market and find more agents.
B: Chúng tôi chủ yếu xuất khẩu sang các nước châu Âu, chúng tôi vẫn sẽ mở rộng thị trường và tìm thêm đại lý.

Then we will extend Observer with a pointer to the next observer in the list.
Sau đó chúng ta sẽ mở rộng Observer với một con trỏ đến Observer tiếp theo trong danh sách.

As the President put it in his inaugural address:“… we will extend a hand if you are willing to unclench your fist”.
Trong bài diễn văn nhậm chức rằng,“ Chúng tôi sẽ mở rộng bàn tay nếu bạn sẵn sàng thả lỏng bàn tay của bạn”.

And we will extend the peace by encouraging free and open societies on every.
Và chúng ta sẽ khuếch trương hòa bình thông qua việc khuyến khích các xã hội tự do và cởi mở trên mọi châu lục….

I said, in my inauguration address,‘We will extend a hand if you are willing to unclench your fist.'.
Tôi đã nói, trong bài diễn văn nhậm chức rằng,“ Chúng tôi sẽ mở rộng bàn tay nếu bạn sẵn sàng thả lỏng bàn tay của bạn”.

We will extend the SGT network tools to developers and partners to integrate via the SGT API ecosystem to run their premium features and upgrades.
Chúng tôi sẽ mở rộng các công cụ mạng SGT cho các nhà phát triển và đối tác để tích hợp thông qua hệ sinh thái API SGT để chạy các tính năng và nâng cấp cao cấp của họ.

For example, if you have 6 months left on your current Office 365 Home subscription and you add a new yearly Office 365 Home subscription to your account, we will extend it to 18 months.
Ví dụ: nếu bạn còn 6 tháng cho đăng ký Office 365 Home hiện tại và bạn thêm một đăng ký Office 365 Home hàng năm mới vào tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gia hạn đăng ký đó thành 18 tháng.

It is more likely that we will extend the agreement in December to send a positive message to the market.
Có nhiều khả năng chúng tôi sẽ gia hạn thỏa thuận này trong tháng 12 để gửi một thông báo tích cực ra thị trường.

For example, if you have 6 months left on your current Office 365 Home subscription and you add a new yearly Office 365 Home subscription to your account, we will extend it to 18 months.
Ví dụ, nếu 6 tháng còn lại bạn cần Office 365 Home gói đăng ký gói hiện tại và bạn thêm một thuê bao hàng năm Office 365 Home mới vào tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ mở rộng nó để 18 tháng.

Similarly, we will extend CCPA's core rights for people to control their data to all our customers in the U.S.”.
Tương tự, chúng tôi sẽ mở rộng quyền cốt lõi của CCPA để mọi người kiểm soát dữ liệu của họ cho tất cả khách hàng của chúng tôi ở Hoa Kỳ.”.

Kindly notice: Because of customes and weather, maybe sometimes it will delay some time, but we will extend the delivery time for you, so please wait some more time patiently.
Vui lòng lưu ý: Vì customes và thời tiết, có thể đôi khi nó sẽ trì hoãn một thời gian, nhưng chúng tôi sẽ kéo dài thời gian giao hàng cho cho bạn, nên xin vui lòng chờ đợi một thời gian nữa kiên nhẫn.

We will extend on the case studies from the rudimentary training, however we will focus on the specific needs and setting of each program or department.
Chúng tôi sẽ mở rộng các nghiên cứu trường hợp từ đào tạo thô sơ, tuy nhiên chúng tôi sẽ tập trung vào các nhu cầu và thiết lập cụ thể của từng chương trình hoặc bộ phận.

With campuses in Glasgow, London and New York, and partners in Oman, Bangladesh and Africa, we will extend our global impact and engage in new ways with learners and communities.
Với cơ sở tại Glasgow, London và New York, và các đối tác tại Oman, Bangladesh và châu Phi, chúng tôi đang mở rộng ảnh hưởng toàn cầu của chúng tôi và tham gia vào những cách thức mới với những người học và cộng đồng bao gồm.

We will extend the Wikimedia presence globally by supporting both existing communities and communities in underserved regions of the world, such as Asia, Africa, and South America.
Chúng ta sẽ mở rộng sự hiện diện Wikimedia trên toàn cầu bằng cách hỗ trợ cả cộng đồng hiện tại và cộng đồng ở các khu vực kém phát triển trên thế giới như Châu Á, Châu Phi và Nam Mỹ.

But Obama seemed genuine enough when he spoke of starting a dialogue of"mutual respect" with Iran, and to other rivals, he vowed that"we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.".
Nhưng Obama có vẻ thành thực khi ông nói đến chuyện bắt đầu một cuộc đối thoại“ tôn trọng lẫn nhau” với Iran, và với các đối thủ khác, ông hứa“ chúng tôi sẽ đưa tay ra nếu anh sẵn sàng xòe tay ra bắt”.

Building upon the momentum of this program, we will extend it to XR viewers and compatible smartphones, starting with smartphones enabled by the Snapdragon 855 Mobile Platform".
Dựa trên nền tảng chương trình này, chúng tôi sẽ mở rộng chương trình này tới các thiết bị XR và smartphone tương thích, bắt đầu với smartphone chạy chip Snapdragon 855".

But Obama seemed genuine enough when he spoke of starting a dialogue of"mutual respect" with Iran, and to other rivals, he vowed that"we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.".
Nhưng Obama dường như đủ thành thật khi ông đề cập đến việc khởi động một cuộc đối thoại“ tôn trọng lẫn nhau” với Iran, và với các đối thủ khác, ông cam kết rằng“ chúng tôi sẽ chìa tay ra nếu các bạn sẵn sàng nới lỏng nắm đấm của mình”.

Socially, we will more open, we will socialize more and we will extend our circle of friends very carefully though because the flower of outside love can bring a third person in, who can destabilize the couple.
Về mặt xã hội, chúng ta sẽ cởi mở hơn, chúng ta sẽ xã hội hóa nhiều hơn và mở rộng vòng tròn kết nối bạn bè, nhiều khả năng xuất hiện người thứ 3, có thể gây bất ổn cho các cặp đôi.

Other type of magnets like the ones made of neodymium, can also be considered for therapeutic use, we will extend that information in a future post, where we will analyze all the different versions and types available in the market.
Các loại nam châm khác như nam châm được sản xuất từ neodymium, cũng có thể được xem xét để sử dụng trị liệu, chúng tôi sẽ mở rộng thông tin đó trong bài đăng sắp tới, nơi chúng tôi sẽ phân tích tất cả các phiên bản và loại khác nhau được cung cấp trên thị trường.

I am confident we can build on these foundations, and through investment, organic and inorganic, we will extend our global coverage and enhance our clients' experience, enabling us to continue to be the trusted leader in FX.”.
Tôi tin tưởng chúng tôi có thể xây dựng trên những nền tảng này, và thông qua đầu tư, hữu cơ và vô cơ, chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi toàn cầu và nâng cao trải nghiệm của khách hàng, cho phép chúng tôi tiếp tục trở thành nhà lãnh đạo đáng tin cậy trong FX.".