Що таке МИ ЗІТКНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we faced
• we encountered
• we are confronted
• we came
• we run
• we had
• we saw
• we face
• we were confronted
• we experienced

Приклади вживання Ми зіткнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ми зіткнулися з Тревором.
Then, I saw Trevor.

Ми зіткнулися із подібною ситуацією.
We encountered such a situation.

Тоді ми зіткнулися з Тревором.
Oh we met through Trevor.

Це один з ризиків, з яким ми зіткнулися.
This is one of the risks we face.

Отже, ми зіткнулися з парадоксом.
So, we are faced with a paradox.

Я розповів йому про труднощі, з якими ми зіткнулися.
I told him of the problems we had.

Ми зіткнулися з 404 Не знайдено помилки.
We encountered a 404 Not Found error.

Насправді ми зіткнулися з яскравим проявом політичного цинізму.
And indeed we saw a dollop of cynicism.

Ми зіткнулися з жорсткими економічними труднощами.
We face severe economic difficulties.

З яким викривленням реальності ми зіткнулися в першу чергу?
What is the first reality reversal that we confront?

І тут ми зіткнулися з новими проблемами.
And here we came across some new problems.

І звичайно ж, тут ми зіткнулися з неминучою проблемою.
And here, of course, we encountered an inevitable problem.

Ми зіткнулися з проблемою, що треба шукати собі заміну.
We had some trouble finding a replacement.

З якими проблемами ми зіткнулися, створюючи"Бобра"?
What problems have we encountered in creating the"Beaver"? Welcome,?

Ми зіткнулися з великою пожежею такого рівня, який не бачили 20 років.
We're facing a serious fire on a scale not seen for 20 years.

У дитячому садку ми зіткнулися з наступною проблемою.
In the one group of a kindergarten, I have faced the following situation.

Ми зіткнулися з вибором між дипломатією і певною формою війни.
The choice we face is ultimately between diplomacy and some form of war.

Неприпустимо, що ми зіткнулися з такою проблемою у 2017 році.
It is shameful that we are facing such problems in 2017.

Ми зіткнулися з ворогом, але так нічого про нього і не дізналися.
We have met the enemy and have learned nothing more about him.

Але у нас є системна проблема, з якою ми зіткнулися при підготовці.
But there's a problem that we face when we workout.

Вперше ми зіткнулися з проблемою установки з поверхні води.
For the first time we have faced with a problem of installation from water surface.

Вперше з часів холодної війни, ми зіткнулися з ядерною загрозою».
For the first time since the end of the cold war, we face a nuclear threat.

Однак, визначаючи причинний ефект таким чином, ми зіткнулися з проблемою.
When defining the causal effect in this way, however, we run into a problem.

Існує кілька проблем, з якими ми зіткнулися під час упровадження проекту.
There were a number of challenges that we ran into while building the project.

Однак, визначаючи причинний ефект таким чином, ми зіткнулися з проблемою.
If we define causality in this way, however, we run into a problem.

За цією точкою ми зіткнулися з проблемою знайти приклади або навіть концепції.
Beyond this point we run into a problem finding examples or even conceptions.

Проте, коли ми намагалися використовувати Hulu, ми зіткнулися з помилкою.
However, when we tried to use Hulu, we experienced an error.

Минулого тижня ми зіткнулися з пекельної проблемою сучасного існування- власним неробством.
Last week we ran into a hell of problem of modern existence- his own idleness.

Ми не завжди можемо впливати на обставини, з якими ми зіткнулися в житті.
We don't always get to choose the circumstances we face in life.

Після початку операції ми зіткнулися з такими погрозами як економічні санкції та ембарго на поставки зброї.
We have faced threats like economic sanctions and embargoes on weapons sales.