Що таке ЗІТКНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• faced
• encountered
• collided
• clashed
• are confronted
• ran
• experienced
• came
• face
• encounter
• facing
• collide
• run
• were confronted
• faces
• colliding
• clash
• experience
• come

Приклади вживання Зіткнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два літаки зіткнулися в аеропорту.
Two planes collide at airport.

З двох галактик, що зіткнулися.
They result from two galaxies that collide.

І тут ми зіткнулися з новими проблемами.
And here we came across some new problems.

Два військові вертольоти США зіткнулися на Гаваях.
Two US military helicopters collide near Hawaii.

Два літаки зіткнулися в аеропорту Франкфурта.
Two planes collide at Frankfurt airport.

На вентспилсском шосе зіткнулися автобус та вантажівка.
On Ventspils highway experienced bus and truck.

Якщо ви зіткнулися такі вимоги, не вірте їм.
If you experience such things, don't believe on them.

Російський та американський супутники зіткнулися у космосі.
US and Russian satellites collide in space.

У Бангладеш зіткнулися два потяги: 16 жертв.
Two trains collide in Bangladesh: 16 victims.

Грецький і турецький літаки-винищувачі зіткнулися над Егейським морем.
Greek and Turkish fighter jets collide over Aegean.

І тут дослідники зіткнулися з великими труднощами.
The researcher faces enormous difficulties here.

З якими зіткнулися вчені, часом важко розв'язати.
The impressions students come in with are sometimes difficult to overturn.

Центральна Азія: де зіткнулися сила, політика і економіка.
Central Asia: where power, politics and economics collide.

Проте, коли ми намагалися використовувати Hulu, ми зіткнулися з помилкою.
However, when we tried to use Hulu, we experienced an error.

Тікайте, якщо ви зіткнулися з цими зараженими душами.
Run, when you are confronted by these infested souls.

Якщо ви зіткнулися з технічним збою, виробник може вам допомогти.
If you run into a hardware failure, the manufacturer can help you out.

Дві нейтронні зорі, що зіткнулися одна з одною,- це інша версія.
Two neutron stars colliding with each other is another possibility.

Однак, визначаючи причинний ефект таким чином, ми зіткнулися з проблемою.
If we define causality in this way, however, we run into a problem.

Підготовлені і зіткнулися з проблемами з земними системами і.
Der prepared and run into trouble with Earth systems and.

Однак, визначаючи причинний ефект таким чином, ми зіткнулися з проблемою.
When defining the causal effect in this way, however, we run into a problem.

У столиці студенти зіткнулися із поліцією біля Тегеранського університету.
Students clash with police at the University of Tehran.

Існує кілька проблем, з якими ми зіткнулися під час упровадження проекту.
There were a number of challenges that we ran into while building the project.

Два легкі літаки зіткнулися в американському штаті Флорида, троє людей загинули.
Two small planes collide in U.S. state of Florida, 3 killed.

Жителі Південної Африки зіткнулися з небувалою посухою і нестачею їжі.
Southern Africa faces unprecedented drought and food shortages.

Респондентів зіткнулися зі збитками на суму понад$1 млн за останні два роки.
Of respondents experienced losses of more than $1m in the last two years.

Залізнична катастрофа: потяги зіткнулися на великій швидкості, тіла довелося вирізати.
Railway accident: trains collide at high speed, the body had to be cut.

Всі троє зіткнулися з багатьма труднощами і не змогли дістатися до берегів Джохору.
All three came across many difficulties and were unable to reach the shores of Johor.

Тим часом місцеві дослідники зіткнулися віч-на-віч з неймовірно рідкісним арабським леопардом.
Meanwhile local researchers come face-to-face with the incredibly rare Arabian leopard.

Минулого тижня ми зіткнулися з пекельної проблемою сучасного існування- власним неробством.
Last week we ran into a hell of problem of modern existence- his own idleness.

За цією точкою ми зіткнулися з проблемою знайти приклади або навіть концепції.
Beyond this point we run into a problem finding examples or even conceptions.