Що таке ВИ ЗІТКНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are faced
• you encounter
• you have faced
• you run
• you have
• you are experiencing
• you have experienced
• you came
• you are confronted
• you are facing
• you encountered
• you're faced
• you're facing
• you ran

Приклади вживання Ви зіткнулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зіткнулися з насильством?
Have you faced violence?

Якщо ви зіткнулися з проблемою:.
If you have experienced this problem:.

Ви зіткнулися з проблемою лідерства.
Maybe you have a leadership problem.

Що робити, якщо ви зіткнулися з дискримінацією.
What to do if you're facing discrimination.

Ви зіткнулися з фінансовими проблемами?
Are you facing financial troubles?

Це не перша серйозна задача, з якою ви зіткнулися.
This is not the first major task you have faced.

Якщо ви зіткнулися такі вимоги, не вірте їм.
If you have those thoughts, don't believe them.

Ви можете розповісти, з якою проблемою ви зіткнулися?
Can you explain the problem you had?

Якщо Ви зіткнулися з однією з наступних проблем:.
If you have one of the following problems;

Ви можете розповісти, з якою проблемою ви зіткнулися?
Can you explain what is the problem you are facing?

Якщо ви зіткнулися такі вимоги, не вірте їм.
If you experience such things, don't believe on them.

Ви зіткнулися з великою кількістю забобонів на дорозі?
Did you face any big roadblocks along the way?

Тікайте, якщо ви зіткнулися з цими зараженими душами.
Run, when you are confronted by these infested souls.

Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you are facing such a problem, do not worry.

Нам шкода, що Ви зіткнулися з такою неприємною ситуацією.
We regret to hear that you have faced this unpleasant situation.

Ви зіткнулися з цими проблемами в ході рейсу трирічної давності.
You encountered these problems on a flight operated no more than 3 years ago.

Якщо Ви зіткнулися з однією з наступних проблем:.
If you are experiencing one of the following issues:.

Ви зіткнулися з такою проблемою, як отримання посвідки на проживання в Україні?
Have you encountered such a problem as obtaining a residence permit in Ukraine?

Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you're faced with a problem like that, don't worry.

Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you are facing this type of problem then don't worry.

Якщо ви зіткнулися з цією проблемою, вам напевно хочеться….
If you are facing this problem, you should….

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If you’re faced with a situation such as this, what would you do?

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If you were faced with this situation, what would you do?

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If you were facing a similar situation, what would you do?

Якщо Ви зіткнулися з проблемою наркоманії або алкогольної залежності, не впадайте у відчай!
If you have a problem with drugs or alcohol, don't delay!

Якщо ви зіткнулися з будь-якими проблемами, Залиште своє питання в полі коментаря.
If you are facing any trouble, drop your issue in the comment box.

Знову ж ви зіткнулися з ситуацією короткострокових вимоги медичного страхування.
Again you are facing a situation of short-term health insurance requirement.

Якщо ви зіткнулися з технічним збою, виробник може вам допомогти.
If you run into a hardware failure, the manufacturer can help you out.

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, ви не зможете включити наступні параметри.
If you face this situation, the following options can not be enabled.

Якщо ви зіткнулися з зловживанням важливо сказати комусь поки він не гірше.
If you are experiencing abuse it is important to tell someone before it gets worse.