Що таке YOU ENCOUNTERED Українською - Українська переклад

• ви зіткнулися
• ви стикалися

Приклади вживання You encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people you encountered along the way.
За тих людей, яких ти зустрів на шляху.

Remember some of the difficulties you encountered.
Згадайте якісь труднощі, з якими ви стикалися.

What problems you encountered and how you solved them;
З якими труднощами зустрілись і як їх подолали;

Describe an ethical dilemma that you encountered.
Наведіть приклад моральної дилеми, з якою ви стикалися.

You encountered these problems on a flight operated no more than 3 years ago.
Ви зіткнулися з цими проблемами в ході рейсу трирічної давності.

What would you do if you encountered a UFO?
Що робити, якщо зустрів НЛО?

If you encountered difficulties and need help from someone, we are there for you!.
Якщо Ви зіткнулися з труднощами і потребуєте підтримки, ми завжди готові Вам допомогти!

What was the biggest culture shock that you encountered?
Настільки сильним був культурний шок, який ти пережив?

Dodge the obstacles that you encountered in the game and get raccoon fur! do not let fly.
Dodge перешкоди, які ви зіткнулися в грі і отримати хутро єнота! не дозволяйте муху.

Describe a business ethical dilemma that you encountered.
Наведіть приклад моральної дилеми, з якою ви стикалися.

Think about a recent challenge you encountered, remember how you thought and spoke about it.
Подумайте про недавню проблему, з якою ви зіткнулися, пам'ятайте, як ви думали і говорили про це.

What kind of reactions did you receive from people you encountered?
Якими були реакції людей, з якими ви зустрічались?

Hardly you encountered, for example, game consoles, games that sold on VHS-tape or laserdisc huge.
Навряд чи ви стикалися, наприклад, з ігровими приставками, ігри для яких продавалися на VHS-касетах або величезних лазерних дисках.

This scurrilous act was the precursor to all that you encountered over the past 13 millennia.
Цей непристойний акт був предтечею до усього того, з чим ви стикалися минулі 13 тисячоліть.

If you encountered any issues when trying to make a deposit, please contact our Customer Service and describe the problem.
Якщо ви зіткнулися будь-які проблеми при спробі зробити депозит, будь ласка, зв'яжіться з нашою Службою підтримки і опишіть проблему.

Fill in the application form, indicating the problem you encountered and take the step to resolve it!
Заповніть заявку, вказавши ту проблему, з якою ви зіткнулися, і зробіть крок до її вирішення!

And even if you encountered people after some time will want something you acquire, it is likely that it simply will not find your contacts.
І навіть якщо зустрівся вам людина через якийсь час захоче щось у вас придбати, то швидше за все він просто не знайде ваші контакти.

You are also to return her oceans and air to the pristine nature that you encountered long ago.
Ви маєте також повернути її океани і повітря до первісної природи, з якою ви стикалися давно.

What were the biggest surprises or challenges you encountered on your career path and how did you deal with them?
З якими найбільшими несподіванками або труднощами ви зіткнулися протягом вашої кар'єри і як справлялися з ними?

Do not forget to use a dictionary, through which can translate and then learn new words that you encountered in the reading.
При цьому не забувайте використовувати словник, за допомогою якого зможете перекладати, а потім і вчити нові слова, які Вам зустрічаються при читанні.

Get our comprehensive support at all levels if you encountered a dishonest seller of goods or a low quality service.
Одержуєте нашу всеосяжну підтримку на всіх рівнях-- якщо зіткнулися з несумлінним продавцем товару або неякісною послугою.

Similar problems with the skin can be caused by other diseases, however, it is better to be reinsured, visit the endocrinologist and dermatologist to understand what problem you encountered.
Аналогічні проблеми зі шкірою можуть бути викликані і іншими захворюваннями, тим не менше, краще перестрахуватися, відвідати ендокринолога і дерматолога, щоб зрозуміти, з якою проблемою ви зіткнулися.

Mrs. Yuliia, let's talk more about what you encountered on these two very respectable posts and why there are two of them.
Пані Юлія, давайте поговоримо докладніше про те, з чим ви зіткнулися на цих двох досить поважних посадах і чому їх дві.

If you have any questions regarding this article or if you encountered a different type of issue with the Windows Media Center Live TV then the ones we listed above, let us know in the comments below.
Якщо у вас виникли запитання стосовно цієї статті, або якщо ви зіткнулися з іншим типом проблеми з телевізійним медіацентром Windows Live, то ті, які ми перерахували вище, повідомте нам про це у коментарях нижче.

They're slightly different notion than the calories that you encounter in your chemistry class.
Вони трохи відрізняються від тих калорій із якими ви стикалися на уроках хімії.

It is not often you encounter people like Bernadette.
Не часто зустрічаєш таких людей, як Маркіян.

You encounter Facebook on a variety of websites throughout the day without realizing it.
Ви зустрічаєте Facebook на різних веб-сайтах протягом дня, не розуміючи цього.

As a rule, You encounter such a situation.
Як правило, Ви натрапите на такі ситуації.

You are lucky if you encounter one of them.
Вам дуже пощастить, якщо Ви потрапите на який-небудь з них.

What to do if you encounter a difficult situation or need help urgently?
Що робити, якщо виникне складна ситуація або терміново знадобиться допомога?