Що таке ЗІТКНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• faced
• collided
• encountered
• ran
• confronted
• came
• clashed
• experienced
• bumped
• faces
• facing
• face
• collides
• encountering
• confront

Приклади вживання Зіткнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вчора зіткнувся з ними.
I came across them yesterday.

Але це не проблема, з якою я зіткнувся.
That's not the problem i face.

Мотоцикліст зіткнувся з оленем.
Motorcyclist collides with deer.

Я зіткнувся з дуже специфічним вибором.
I found myself facing a peculiar choice.

Відіграє так, як ти зіткнувся, коли це потрібно.
Playing the way you face when needed.

Розповів про проблеми, з якими він зіткнувся у Європі.
I told him about the problems Europe faces.

Україна не єдина, хто зіткнувся з цією проблемою.
Ireland isn't the only country facing this problem.

Автомобіль зіткнувся з автомобілем в аварійній смузі.
Vehicle collides with car in the emergency lane.

Російський президент зіткнувся зі складною проблемою.
The Russian President faces a difficult challenge.

Найскладніших проблем, з якою зіткнувся уряд Японії.
The most immediate problem facing the Japanese government.

Він зіткнувся з великими проблемами, яких ніколи раніше не очікував.
Soon he faces challenges he had never expected.

Розповім вам, де я вперше зіткнувся з цією проблемою.
So let me tell you where I first bumped into this problem.

Хто зіткнувся з побічними ефектами, потрібно поставитися до цього серйозно.
Anyone facing a DUI should take it seriously.

Настійно рекомендую його всім, хто зіткнувся з цією проблемою.
He recommends it to everyone facing this problem.

Американський есмінець зіткнувся з танкером, 10 моряків зникли.
US warship collides with oil tanker, 10 sailors missing.

Настійно рекомендую його всім, хто зіткнувся з цією проблемою.
I would recommend this to anyone who faces this problem.

Корабель ВМФ США зіткнувся з південнокорейським рибальським судном.
US navy ship collides with South Korean fishing boat.

Він зіткнувся з інтересами керівництва міжнародної сіоністської організації.
He clashed with the leadership of the international Zionist Organization.

Інша істотна криза, з якою зіткнувся Кремль,- це застійна економіка.
The other major crisis facing the Kremlin is a stagnant economy.

Есмінець ВМС США зіткнувся з судном біля берегів Японії, 7 моряків зникли.
US Navy warship collides off Japan's coast, 7 sailors missing.

Найбільш гострою проблемою, з якою зіткнувся новий уряд, були економічні труднощі.
The most pressing problems facing the new government were economic.

У Сальвадорі я зіткнувся з неменш шокуючим прикладом людської жорсткості.
In El Salvador, I experienced a deeply shocking example of human cruelty.

Саме тому близько 200 тисяч років тому наш вид зіткнувся з цією проблемою.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.

У 351 році Констанцій зіткнувся з Магненцієм у Паннонії з великою армією.
In 351, Constantius clashed with Magnentius in Pannonia with a large army.

Нанотехнології мають потенціал вирішити найбільші проблеми, з якими сьогодні зіткнувся світ.
Nanotechnology has the potential to solve some of the biggest problems that the world faces today.

Після деяких досліджень я зіткнувся з світлодіодами світлодіодів від Орпек.
Following some research, I came across the LED lighting bars from Orphek.

Верховний Суд зіткнувся з певними колізіями в тлумаченні процедури стягнення виконавчого збору.
The Supreme Court faces certain conflicts in the interpretation of the procedure for collecting executive fees.

Найбільш гострою проблемою, з якою зіткнувся новий уряд, були економічні труднощі.
They knew the most critical problem facing the new government was debt.

Есмінець ВМС США зіткнувся з судном біля берегів Японії, 7 моряків зникли.
US Navy destroyer collides with merchant vessel off Japan, 7 sailors missing.

Сьогодні світ зіткнувся з серйозними викликами- тероризм, нетерпимість.
The world today faces challenges of violence, terrorism, intolerance and environmental degradation.